Translation of "Entsetzen" in Japanese

Worte können das Entsetzen, das mich überkam, nicht beschreiben.

私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。

Zu meinem Entsetzen wurde er während der Prüfung beim Mogeln erwischt.

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。

Zu meinem Entsetzen zog der Mann eine Waffe aus seiner Tasche.

男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。

Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.

その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。

Aus den Fernsehnachrichten heute früh habe ich zu meinem Entsetzen erfahren, dass ein großes Feuer in eurer Gegend ausgebrochen ist.

今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。