Translation of "Beschreiben" in Japanese

- Können Sie den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Objekt beschreiben?
- Könnt ihr den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Ding beschreiben?

その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。

Beschreiben Sie den Unfall detailliert.

その事故を詳細に述べなさい。

Worte können es nicht beschreiben.

言葉でそれを表せない。

Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.

自分の気持ちを表現できない。

Geben Sie mir einen Zettel zum Beschreiben.

書くために紙を少し下さい。

Ich würde die Sandrasselotter als kompletten Albtraum beschreiben.

ノコギリヘビは 完全なる悪夢だ

Ich versuche, zwei Einstellungen für das Leben zu beschreiben.

私が表現しようとしているのは 二つの異なる人生に対する心構えです

Worte können das Entsetzen, das mich überkam, nicht beschreiben.

私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。

Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.

言語学は言語を記述しようとする学問である。

Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle beschreiben?

- すみませんが、バス停へはどう行けばいいでしょうか。
- すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？

Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?

あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。

Ich kann nicht beschreiben, wie froh ich über diese Neuigkeiten war.

そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

どれだけ感染症が流行するか、分析するのに使います。

Der ist so furchtbar, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt,

言葉ではとても表せないほど 不快な味なのですが

Er hat mich beeinflusst, ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll. “

彼は私に影響を与えました。私は説明する方法がわかりません。」

- Worte können meine Gefühle nicht beschreiben.
- Meine Gefühle lassen sich durch Worte nicht vermitteln.

言葉では気持ちを伝えられない。

- Kannst du mir den Dieb kurz beschreiben?
- Können Sie mir eine kurze Beschreibung des Diebs geben?

その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.

ビル・クリントンは、モニカ・ルインスキーとの関係を尋ねられた際、曖昧な言葉を話した。

Es geht über den Umfang der vorliegenden Arbeit hinaus, alle Komponenten zu beschreiben, die Emmets architektonischen Stil ausmachen.

エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。