Translation of "Wurde" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Wurde" in a sentence and their japanese translations:

- Er wurde wütend.
- Er wurde gereizt.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

私は怒ったんだ。

- Er wurde getötet.
- Er wurde umgebracht.

彼は殺された。

- Tom wurde deprimiert.
- Tom wurde depressiv.

トムは気が滅入ってしまった。

Kommandiert wurde .

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

- 悪酔いしました。
- 病気になった。

- Er wurde Verräter.
- Er wurde zum Verräter.

- 彼は裏切り者になった。
- 彼は裏切った。

- Wann wurde es fertiggestellt?
- Wann wurde er fertiggestellt?
- Wann wurde sie fertiggestellt?

いつ完成したのですか。

- Die Sache wurde besprochen.
- Die Frage wurde besprochen.
- Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

その問題は討議中でした。

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

信号が赤になった。

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

手紙は書かれた。

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

たった今、ホールドアップされました。

- Dieses Problem wurde anerkannt.
- Dieses Problem wurde hingenommen.

その問題を受け入れたのである。

- Deshalb wurde er ärgerlich.
- Deshalb wurde er wütend.

そういうわけで彼は怒ったのだ。

Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.

彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。

- Sein Traum wurde wahr.
- Ihr Traum wurde wahr.

彼女の夢が叶った。

Das Feuer wurde gelöscht, bevor es gefährlich wurde.

大事に至る前に火事は消し止められた。

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

いつ建てられたのですか。

- Die Besprechung wurde abgesagt.
- Das Meeting wurde gestrichen.

会議は中止になったよ。

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

時計を盗まれた。

Armee angesehen wurde.

Er abgeschnitten wurde.

遮断された。

Josephine geliebt wurde .

皇后が溺愛していました 。

Er wurde reich.

彼は金持ちになった。

Sie wurde wütend.

彼女は怒った。

Was wurde gestohlen?

何を盗まれましたか。

Aoi wurde Tänzerin.

葵さんはダンサーになりました。

Bob wurde Ingenieur.

ボブは技師になりました。

Es wurde dunkel.

- だんだん暗くなってきていた。
- 暗くなってきた。

Sie wurde berühmt.

彼女は有名になった。

Alles wurde schwarz.

僕の目の前が、真っ暗になった。

Sie wurde Tierärztin.

彼女は成長して獣医になった。

Sie wurde glücklich.

彼女は幸福になった。

Sie wurde befördert.

- 彼女は昇格した。
- 彼女は昇進した。

Er wurde Verräter.

彼は裏切り者になった。

Er wurde berühmt.

彼は有名になった。

Er wurde verrückt.

彼は気が狂った。

Er wurde entlassen.

彼は一時解雇にされた。

Er wurde Pianist.

彼はピアニストになった。

Er wurde erschossen.

彼は射殺された。

Tom wurde entführt.

トムさんがさらわれました。

Tom wurde verletzt.

トムは怪我を負わされた。

Sie wurde reich.

彼女は金持ちになった。

Ich wurde gefangen.

- 私は捕虜になった。
- 捕まってしまった。

Ich wurde gefeuert.

仕事クビになった。

Er wurde wütend.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。
- 彼は怒った。

Tom wurde gefeuert.

トムは首になった。

Ich wurde ohnmächtig.

意識を失いました。

Tom wurde verhaftet.

トムが逮捕された。

Wurde jemand getötet?

誰か殺されたの?

Tom wurde nervös.

トムは緊張した。

Sie wurde schwanger.

彼女は妊娠した。

Er wurde blass.

彼の顔は青くなった。

Tom wurde rot.

トムは赤くなった。

Tom wurde neugierig.

トムは興味が湧きました。

Tom wurde reich.

トムは金持ちになったんだ。

Tom wurde knallrot.

トムがね、真っ赤になったんだ。

Tom wurde böse.

トムは腹を立てた。

Tom wurde fertig.

トムは終わった。

Wurde Tom gerettet?

トムは救助されたんですか?

Tom wurde ohnmächtig.

トムは気を失った。

Tom wurde erschossen.

トムは射殺された。

Sie wurde knallrot.

彼女は真っ赤になった。

Er wurde knallrot.

彼は真っ赤になった。

Niemand wurde verletzt.

- けが人はでなかった。
- 誰もケガをしなかった。

Er wurde vierzig.

彼は40歳になった。

John wurde Polizist.

ジョンは警官になった。

Ich wurde entlassen.

仕事クビになった。

Er wurde gereizt.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。
- 彼はイライラしていた。
- 彼は苛立っていた。

Tom wurde hingerichtet.

トムは処刑された。

Tom wurde klitschnass.

トムはずぶ濡れになった。