Translation of "Prüfung" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Prüfung" in a sentence and their japanese translations:

- Wie ist die Prüfung gelaufen?
- Wie lief die Prüfung?

- 試験どうなったの。
- どうだった、テスト?

- Tom hat die Prüfung bestanden.
- Tom bestand die Prüfung.

- トムね、テストに合格したんだよ。
- トムはテストに受かったよ。

Sie bestand die Prüfung.

彼女は試験に合格した。

Die Prüfung steht bevor.

試験はもうすぐだ。

- Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.
- Er wird die nächste Prüfung bestehen.

彼はこんどの試験に合格するだろう。

- Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.
- Sie haben die Prüfung nicht geschafft.

彼らは試験ダメだった。

- Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?
- Wann hast du die Prüfung bestanden?

いつ試験に通ったの?

Er segelte durch die Prüfung.

彼は楽々と試験に通った。

Ist die Prüfung gut gelaufen?

試験は上手くいった?

Er hat nächste Woche Prüfung.

彼は来週試験を受けます。

Wann fängt die Prüfung an?

- 試験はいつ始まるの?
- 試験は何時開始ですか?

Er fiel durch die Prüfung.

試験を受け損なった。

Die Prüfung beginnt nächsten Montag.

試験は今度の月曜日に始まります。

Wir hatten gestern eine Prüfung.

- 私たちは昨日試験があった。
- 昨日は試験があったんです。

Wir hatten eine mündliche Prüfung.

私たちはスピーキングテストがあった。

Viel Glück für deine Prüfung!

試験頑張ってね。

John hat die Prüfung bestanden.

ジョンは試験に合格した。

Hat er die Prüfung bestanden?

彼は試験に合格しましたか。

- Ich gratuliere dir zu der bestandenen Prüfung!
- Ich gratuliere dir zum Bestehen der Prüfung!

試験に合格しておめでとう。

- Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.
- Im Januar habe ich eine Prüfung.

1月に試験を受ける予定です。

Im Januar habe ich eine Prüfung.

1月に試験を受ける予定です。

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

今回の試験は非常に難しかった。

Bob will unbedingt die Prüfung bestehen.

ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。

Bill ist wegen der Prüfung nervös.

ビルは試験のことでいらいらしている。

Rätselhafterweise bestand er schließlich die Prüfung.

不思議にも彼は結局その試験に合格した。

Er wird die Prüfung vermutlich bestehen.

彼は試験に合格しそうだ。

Er fiel bei der Prüfung durch.

彼は試験でしくじった。

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

- 彼はうまく試験に合格した。
- あいつ、試験に受かったんだよ。

Er hat die Prüfung bestimmt bestanden.

彼が試験に合格したのは確かだ。

Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.

ついに私はそのテストに合格した。

Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?

試験はいつ受けたの?

Er wird die nächste Prüfung bestehen.

彼はこんどの試験に合格するだろう。

Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.

彼はこんどの試験に合格するだろう。

Wann hast du die Prüfung bestanden?

いつ試験に通ったの?

Die Prüfung war diesmal äußerst schwer.

今回の試験は非常に難しかった。

Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.

もちろん、彼女は試験に合格した。

Ich muss für die Prüfung lernen.

試験勉強をしなくちゃ。

Er hat die Prüfung nicht bestanden.

彼は試験でしくじった。

Sie bestand die Prüfung mit Glück.

- 彼女は試験に通って幸運だった。
- 幸運にも彼女は試験に受かった。

Sie haben die Prüfung nicht geschafft.

彼らは試験ダメだった。

Lerne, um die Prüfung zu bestehen.

試験に合格するため勉強しなさい。

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

- 彼らは試験に失敗した。
- 彼らは試験ダメだった。

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

- おそらく彼は試験にパスするだろう。
- 彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。

Ich hoffe, Tom schafft die Prüfung.

トムには試験に受かってほしいな。

- Ich habe die Prüfung bestanden und Tom auch.
- Ich habe die Prüfung bestanden, gleichermaßen Tom.

私は試験に合格しトムも合格した。

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

- 試験に失敗した。
- 彼は試験に落ちた。

- Tom hatte sich gut auf die Prüfung vorbereitet.
- Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.

トムは試験への準備を十分にしていた。

- Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst.
- Man erwartet, dass ihr die Prüfung besteht.
- Es wird von Ihnen erwartet, die Prüfung zu bestehen.

君は試験に合格するものと思われている。

- Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
- Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden.
- Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.

私は、かろうじて試験に合格した。

- Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
- Er hat die Prüfung mit Mühe und Not bestanden.

彼はかろうじて試験に受かった。

Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien.

- 夏休みの直後に試験です。
- 夏休みが終わったらすぐにテストがあります。

Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.

以下に掲げる人が合格です。

Sie bestand nicht ohne Grund die Prüfung.

彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。

Sie hat die Prüfung mit Spitzenleistungen bestanden.

彼女は試験にトップで合格した。

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.

- 彼は試験になんとか合格した。
- 彼はどうにか試験に受かった。

Er wird ganz sicher die Prüfung bestehen.

彼は間違いなく試験に合格するだろう。

Keiner seiner Studenten hat die Prüfung bestanden.

彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。

Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.

私は試験勉強をしなければならないのです。

Tom hat für die Prüfung kaum gelernt.

トムは試験勉強をほとんどしなかった。

Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.

志望者全員が試験に合格できるわけではない。

Ich wünschte mir, es gäbe keine Prüfung.

- 試験などなければいいのになあ。
- テストとかなければいいのに。

Ich hoffe, dass Mary die Prüfung besteht.

- メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
- メアリーが試験に合格しますように。

Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.

トムは今日の試験で不合格だった。

Ich habe die Prüfung bestanden, gleichermaßen Tom.

私は試験に合格しトムも合格した。

Sie hatte eine mündliche Prüfung in Englisch.

彼女は英語の口頭試験を受けた。

Dass du mir ja die Prüfung bestehst!

きっと合格しなけりゃダメよ。

Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.

トムは試験への準備を十分にしていた。

Keiner seiner beiden Schüler bestand die Prüfung.

彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。

- Ich bin durch die Prüfung gefallen.
- Ich habe die Prüfung nicht bestanden.
- Ich habe die Klausur nicht bestanden.

- 私は試験に落ちた。
- 私は試験に失敗した。

- Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung nochmal versuchen.
- Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen.

私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。

- Du musst gründlich lernen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
- Ihr müsst viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.
- Sie müssen ernsthaft studieren, damit Sie die Prüfung bestehen können.

- 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
- 試験に合格できるように、頑張って勉強しなさいよ。

- Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.
- Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
- Ich bin sicher, dass er die bevorstehende Prüfung bestehen wird.

彼はきっと今度の試験に合格するだろう。

Die Schüler haben sich auf die Prüfung vorbereitet.

生徒たちは試験の準備をしました。

Allan bestand mit Glück die Prüfung zum Steuerberater.

アラン君は運良く税理士試験に合格しました。

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

その試験に合格し、彼は喜んだ。