Translation of "Waffe" in Japanese

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Lege die Waffe nieder!

- お前の銃を置いて。
- 銃をおろしなさい。

Gib mir die Waffe!

銃をよこせ。

Das ist eine Waffe.

それは武器です。

Tom hatte eine Waffe.

トムは銃を持ってたんだ。

Gib mir die Waffe.

銃をよこせ。

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

Oder greifen sogar zur Waffe.

武器を取ることもあります

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

銃の役立つ時が来るかもしれない。

Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.

記憶のよさが彼の武器である。

Er richtete eine Waffe auf mich.

彼は私に武器を向けた。

Geduld ist manchmal die wirkungsvollste Waffe.

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。

Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

Stecken Sie Ihre Waffe ins Halfter!

銃をしまえ。

Richte deine Waffe nicht auf mich.

銃を私に向けるな。

Er hatte eine Waffe bei sich.

- 彼は拳銃を身につけていた。
- 彼は銃を携帯していた。

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

彼は傘を武器として使った。

Hat Tom immer eine Waffe bei sich?

トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

‎腕が特殊な武器に変わる

Tom hielt Maria die Waffe an den Kopf.

トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。

Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.

警官は拳銃でその男を狙った。

- Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。

Sie ist eine gleitende, geladene Waffe die leicht reizbar ist.

まるで這い回る 装填された銃です

Der Giftsack ist seine Waffe. Er braucht keine großen Klauen.

強い毒が入った袋だよ ハサミは不要

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。

Als ein Attentäter mit einer selbstgebauten, mehrläufigen Waffe das Feuer eröffnete:

暗殺者が自家製の多銃身の銃で発砲したとき

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。

Zu meinem Entsetzen zog der Mann eine Waffe aus seiner Tasche.

男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。

Der Mann richtete die Waffe auf seine Stirn und drückte den Abzug.

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。

Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.

- 警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
- 警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。

- Der Mann richtete ein Gewehr auf den Polizisten.
- Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizeibeamten.

その男は銃を警官に向けた。

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

民俗学者のヤングいわく 人間の唾液をつけた武器で 倒したそうです