Translation of "Meinem" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Meinem" in a sentence and their japanese translations:

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

弟のです。

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

二度と顔を出すな。

Folge meinem Rat!

私の忠告に従いなさい。

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Fahrrad gehört meinem kleinen Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

この自転車は私の弟のものだ。

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

この自転車は私の弟のものだ。

- Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.
- Ich wohne bei meinem Onkel.
- Ich lebe zusammen mit meinem Onkel.

おじと一緒に住んでいます。

Zurück zu meinem Papa.

父に話を戻しましょう

Meinem Sohn gefallen Tierbücher.

私の息子は動物の本が好きです。

Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.

彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。

- Ich lieh meinem Freund etwas Geld.
- Ich lieh meinem Freund Geld.

- 私は友人に金を用立てた。
- 私は友達にお金を融通した。

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!

- 私の日記を読まないで。
- 私の日記、読んじゃダメ。

- Sprichst du gerade von meinem Freund?
- Sprecht ihr gerade von meinem Freund?
- Sprechen Sie gerade von meinem Freund?

- 私の友達のこと言ってるの?
- 俺の友達のこと話してるのか?

- Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

私の部屋には雑誌がある。

- Dein Stuhl ist identisch mit meinem.
- Ihr Stuhl ist identisch mit meinem.

君のいすは私のと全く同じだ。

- Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
- Ich habe gestern meinem Vater geholfen.

- 私は昨日父を手伝いました。
- 昨日、私は父を手伝った。

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

私の部屋には雑誌がある。

Ich verdanke es meinem Onkel, dass ich in meinem Beruf erfolgreich war.

私が商売に成功したのは叔父のおかげです。

- Er gratulierte mir zu meinem Erfolg.
- Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg.

彼は私の成功を祝ってくれた。

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Scheusal unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

ベッドの下にモンスターがいる。

- Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.
- In meinem Zimmer ist keine Uhr.
- Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

私の部屋には時計がありません。

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

ベッドの下にモンスターがいる。

- Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer ist keine Uhr.
- Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

- 私の部屋には時計がない。
- 私の部屋には時計がありません。

Und meinem geliebten Land, Bhutan --

そして私の愛する国ブータン―

Folgen Sie bitte meinem Rat.

私のアドバイスを聞きなさい。

Ich wohne bei meinem Onkel.

私はおじの家に下宿している。

Dein Problem ist meinem ähnlich.

- 君の悩みは僕の悩みと同じだ。
- あなたの問題は私の問題と似ています。

Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

父は自分の仕事が好きです。

Sie fragten nach meinem Vater.

彼らは父の安否を尋ねた。

Er ist meinem Rat gefolgt.

彼は私の忠告に従った。

Er handelte nach meinem Rat.

彼は私の助言に従って行動した。

Sein Haus liegt gegenüber meinem.

彼の家は私の家と向き合っている。

Er muss meinem Rat folgen.

彼が私の忠告に従うことが必要だ。

Ich schlafe in meinem Zimmer.

私は部屋で眠る。

Gib das Geld meinem Sohn.

お金を息子に与える。

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.

私は医者を完全に信頼している。

Zupf nicht an meinem Ärmel!

袖を引っ張らないでください。

Das wird meinem Vater gefallen.

これは父に気に入ってもらう。

Ich denke mit meinem Kopf.

私は私の頭で考える。

Das ist von meinem Vater.

- これは父の物です。
- これは父さんのです。

Wer schläft in meinem Bett?

私のベッドで寝ているのは誰ですか。

Finger weg von meinem Brot!

私のサンドイッチに触るな。

Ich telefonierte mit meinem Freund.

- 私は友達に電話をかけていました。
- 友達に電話してたんです。

Ich lieh meinem Freund Geld.

- 私は友人に金を用立てた。
- 私は友達にお金を融通した。

Ich übernachte bei meinem Onkel.

私はおじのところに滞在しています。

Mit meinem Auto ist irgendetwas.

私の車はどこか故障している。

Schönen Gruß von meinem Bruder.

兄があなたによろしくとのことです。

Finger weg von meinem Sandwich!

私のサンドイッチに触るな。

Dieses Auto gehört meinem Vater.

この車は私の父のものです。

Diese Uhr gehört meinem Vater.

この時計は父のです。

Dieses Haus gehört meinem Onkel.

- この家は叔父のものだ。
- この家はおじのものだ。

Diese CD gehört meinem Sohn.

これは私の息子のCDです。

Bitte schau nach meinem Gepäck.

荷物に気をつけて下さい。

Ich bin meinem Freund begegnet.

友達に会いました。

Finger weg von meinem Fahrrad!

私の自転車に手をふれないで。

Ich wohne bei meinem Vater.

お父さんと一緒に住んでいます。

- Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
- Neben meinem Haus ist eine Kirche.

わが家の近くに教会がある。

- Fährst du mich zu meinem Hotel?
- Würden Sie mich zu meinem Hotel fahren?

- ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
- ホテルまでに車に乗せてくれませんか。

- Ich habe Yumi in meinem Traum gesehen.
- Ich sah Yumi in meinem Traum.

夢でユミを見た。

- Es gibt viel Bücher in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer sind viele Bücher.

私の部屋には、たくさんの本があるんです。

- Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
- Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

私は父に絹のネクタイをあげた。

- Ein Kirschbaum steht vor meinem Haus.
- Es steht ein Kirschbaum vor meinem Haus.

私の家の前にサクラの木がある。

- Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
- Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
- Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?

私の荷物はどうしましたか。

- Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch.
- Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.

その単語は私の辞書には載っていない。

- An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.
- Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

私は次の誕生日で16歳になる。

- Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
- Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

- 私の部屋には時計がない。
- 私の部屋には時計がありません。

- In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.
- Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

私の部屋には時計がありません。

- Meine Freunde gratulierten mir zu meinem Erfolg.
- Meine Freunde beglückwünschten mich zu meinem Erfolg.

友人達が私の成功を祝ってくれた。

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

このネクタイは僕の服には合わない。

- Hinter meinem Haus ist ein kleiner Teich.
- Ein kleiner Teich ist hinter meinem Haus.

私の家の裏に小さな池がある。

- Hinterlass bitte keine Lippenabdrücke auf meinem Glas.
- Hinterlass bitte keine Lippenspuren an meinem Glas.

私のコップにキスの証を残さないでください。

Zum ersten Mal in meinem Leben

私の人生で初めて

In meinem Labor speziell an Mäusen.

私の実験室ではマウスを使います

„Wird es meinem Kind gut gehen?“

「うちの子は大丈夫だろうか?」

Eine meiner Lieblingsübungen aus meinem Kreativunterricht

私が創造力の授業で行っている 好きな演習の1つは

Ich arbeite an meinem neuen Buch.

新しい本に取り組んでいる。

Ich hatte Blut in meinem Urin.

血尿が出ました。

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

彼女は私くらいの年齢だ。

Hinter meinem Haus ist ein Garten.

家の後ろに庭があります。