Translation of "Können" in Japanese

- Können wir reden?
- Können wir sprechen?

お話ししたいことがあります。

Fremdsprachen lernen können?

学ばせる環境を 作れないでしょうか？

Bildungsprogramme schaffen können,

全ての赤ちゃんが遊びを通じて 外国語を学ぶ

Dampfkessel können explodieren.

蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。

Hunde können schwimmen.

犬は泳げます。

Sie können gehen.

- 行ってもよい。
- あなたは行ってもよい。

Sie können Spanisch.

彼らはスペイン語を話すことができます。

Können Sie fahren?

あなたは車を運転できますか。

Können Kaninchen schwimmen?

ウサギは泳ぐことができますか？

Kaninchen können schwimmen.

ウサギは泳げる。

Hasen können schwimmen.

ウサギは泳げる。

Können wir mitkommen?

私たちも一緒について行っていい？

- Erdbeben können augenblicklich passieren.
- Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

地震がいつ何時起こるかもしれない。

- Wir können nicht zurück.
- Wir können nicht mehr zurück.

- もう引き返せない。
- もう後には引けない。

- Wir können es nicht machen.
- Wir können das nicht.

それは無理だ。

- Erdbeben können jederzeit geschehen.
- Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

地震がいつ何時起こるかもしれない。

- Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen.
- Gehörlose Menschen können Zeichensprache sprechen.

耳の不自由な人は手話で会話が出きる。

- Katzen können im Dunkeln sehen.
- Katzen können im Dunklen sehen.

- 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
- ネコは暗がりでも物が見える。

- Können Sie den Hoteljungen hochschicken?
- Können Sie den Pagen hochschicken?

ベルボーイをよこしていただけますか。

- Können Sie meine Reservierung stornieren?
- Können Sie unsere Reservierung stornieren?

予約をキャンセルできますか？

Denn wir können Menschen

周りの人々や日々の状況を

Können Sie sich vorstellen,

想像しましょう

Meine Eltern können hören

両親は耳が聞こえます

Können diese unbeachteten Mikroben

この目に付かず 気にもとめられない微生物が

Nashörner können gefährlich sein,

サイは危険な動物だけど―

Endlich können sie fressen.

‎これで食事にありつける

Das können wir erreichen,

取り組む方法は

Können Sie das beweisen?

それを証明できますか？

Können Sie Schach spielen?

あなたはチェスの仕方を知っていますか。

Können Sie hier unterschreiben?

ここにサインしてください。

Blitze können gefährlich sein.

稲妻は危険なこともある。

Wann können wir essen?

僕らはいつ食事ができるのかな。

Können Sie Auto fahren?

車の運転の仕方を知っているか。

Können Sie Maschine schreiben?

君はタイプライターを打つことができるか。

Wie können sie nur?

しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。

Ja, wir können gehen.

はい、行けます。

Sie können Gitarre spielen.

彼らはギターを弾くことができる。

Wir können nichts versprechen.

何も保証はできないよ。

Nachrichtensprecher können schnell sprechen.

アナウンサーは早口が出来る。

Strauße können nicht fliegen.

ダチョウは空を飛べない。

Können die kein Französisch?

彼らはフランス語が出来ないの？

Wir können nur hoffen.

私たちにできるのは希望を持つことだけだ。

Können wir Krankheiten verhindern?

病気を予防することはできますか。

Keime können Krankheiten hervorrufen.

細菌が病気を引き起こすことを知っていた。

Können Sie langsamer sprechen?

もっとゆっくり話していただけませんか。

Ja, wir können es.

私たちにはできるのです。

Können wir ihr vertrauen?

彼女は信用が置けるだろうか？

Wir können nur warten.

待つしかない。

Können Sie darauf antworten?

あなたはそれに答えられますか?

Können Sie Französisch sprechen?

あなたはフランス語が話せますか。

Können Sie dies erklären?

これ、説明してもらえますか？

Wir können nichts garantieren.

何も保証はできないよ。

- Hast du das Buch finden können?
- Habt ihr das Buch finden können?
- Haben Sie das Buch finden können?

本、見つけることができた？

- Können Sie morgen zu dem Treffen kommen?
- Können Sie morgen zu der Sitzung kommen?
- Können Sie morgen zur Versammlung kommen?
- Können Sie morgen zur Besprechung kommen?

明日は会議に来れますか。

- Sie können diese Straße nicht passieren.
- Sie können nicht auf dieser Straße fahren.
- Sie können diese Straße nicht benutzen.

この道は通れませんよ。

Auf viele Weise können Tiere Dinge besser machen als es Menschen können.

多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。

Können wir sagen, dass Meditation

瞑想は精神の活動であると

Aber das können wir ändern.

でも変える事ができるのです

Wir können das Patentsystem modernisieren

私たちは21世紀の 社会のニーズに応える

So können Millionen Leben gerettet

このような訴訟で 何百万人もの命を救い

Wir können nicht gut lügen

私たちは嘘をつくのが あまり上手ではありません

Ich denke, wir können gehen.

もう大丈夫(だいじょうぶ)だ

Wir können 'Statisches Überleben' versuchen,

１つの場所にとどまるのが

Oasen können auch Trugbilder sein.

オアシスはすぐ逃げるんだ

Wie können wir unsere Besonderheiten,

私たちを特別にしているもの 区別するもの

Können so noch kreativer sein.

更に創造性豊かになれるでしょう

Hätte unsere Galaxie kolonisieren können.

私達の銀河系を 支配できていたかもしれません

Wir können jetzt hier sein,

現在私達が 地球で 暮らすことができるのは

Sie können einen Geparden töten.

‎チーターをも殺す

Menschliche Augen können kaum sehen.

‎人間には視界が悪い

Können wir den Klimawandel verhindern?

我々は気候変動を治せるでしょうか？

Und können sogar Leben kosten.

命にも関わります

Jederzeit und überall ansehen können .

ため、いつでもどこでも視聴 できます

"Können Sie sie da rausholen?"

「あなたはそれらをそこから出すことができますか？」

Das können verschiedene Verhaltensweisen sein,

無作法にあたる振る舞いは様々で

Kinder können hier gefahrlos spielen.

ここでは子供達が安心して遊べる。

Können Sie diesen Parkschein entwerten?

この駐車券に判を押していただけますか。

Können Sie gut Reis kochen?

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

Können Sie das Bild sehen?

その絵が見えますか。

Wir werden bald anfangen können.

まもなく出発できるでしょう。

Können Sie diesen Stein hochheben?

この石を持ち上げる事が出来ますか。

Ich will fließend Englisch können.

英語がうまくなりたい。

Masern können sehr gefährlich sein.

はしかにかかると非常に危険なこともある。

Tom wird bald schwimmen können.

トムはすぐに泳げるようになるよ。

Nicht alle Vögel können fliegen.

- 全ての鳥が飛べるわけではない。
- すべての鳥が飛べるとはかぎらない。

Bald wird sie schwimmen können.

彼女はもうすぐ泳げるでしょう。

Ich werde sie heiraten können.

彼女と結婚できるだろう。

Sie können denken und sprechen.

彼らは話したり考えたりできる。