Translation of "Eintraf" in Japanese

Niederlage in Waterloo eintraf .

ニュースが到着するまで、フランスの敵を忠実に寄せ付けませんでした 。

Bis Napoleon eintraf, um den entscheidenden Schlag zu liefern.

、オーストリア軍をエーグミュールに固定 しました。

Er starb an dem Tag, als sein Sohn eintraf.

彼は息子が着いた日に亡くなった。

Jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

が、ナポレオンの退位のニュースが到着するまで実際の戦闘は行っていなかった。

Das Feuer hatte bereits auf das nebenstehende Gebäude übergegriffen, als die Feuerwehr eintraf.

火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。

Um den feindlichen Vormarsch zu verlangsamen… bis Napoleon eintraf, um das Kommando zu übernehmen.

ルフェーブルのバイエルン第7軍団は 敵の前進を遅らせる のに重要でし た。 その後

Als jedoch die Nachricht von der katastrophalen Niederlage Frankreichs in Vitoria eintraf, schickte Napoleon Soult

しかし、ヴィトリアでのフランスの悲惨な敗北のニュースが到着したとき、ナポレオンはソウルト

Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。

Spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

、ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで、ロシア軍を 支える 重要な役割を果たしました。