Translation of "Hatte" in Japanese

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

彼は頭痛がした。

Angetreten hatte.

南部キリスト教指導会議のリーダー

- Ich hatte vorher Mastitis.
- Ich hatte vorher Brustdrüsenentzündung.

以前に乳腺炎をわずらいました。

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

悪夢に魘された。

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

彼は５０ドル持っていました。

Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.

彼には私にないものがあった。それは信念であった。

- Seine Mutter hatte Recht.
- Seine Mutter hatte recht.

彼の母親は正しかった。

- Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
- Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

私はきのう歯が痛かった。

- Er hatte einen Unfall.
- Er hatte einen Verkehrsunfall.

彼は交通事故に遭った。

1804 erstellt hatte.

1804 年に

Selbst entwickelt hatte.

した複雑なスタッフシステムを継承しました 。

Ich hatte Hunger.

空腹を感じた。

Er hatte Gewissensbisse.

良心が彼を苦しめた。

Er hatte Erfolg.

彼は成功した。

Er hatte Schmerzen.

彼は痛がって苦しんでいた。

Sie hatte Heimweh.

彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。

Tom hatte Spaß.

トムは楽しんだ。

Susanne hatte Angst.

スーザンはこわがった。

Ich hatte Wochenfluss.

血のかたまりが出ました。

Er hatte Glück.

彼は運が良かった。

Ich hatte Zweifel.

- 私はいぶかしく思った。
- 私は疑いを持った。
- 私は疑問を抱いた。
- 私は疑問を感じた。
- 私は疑問を持った。
- 私は疑問に思った。
- 私は疑念を抱いた。

Er hatte Durst.

彼の喉はかわいていた。

Susan hatte Angst.

スーザンはこわがった。

Hatte Tom Angst?

トムは怖がってた？

Maria hatte Grippe.

- メアリーはインフルエンザにかかった。
- メアリーはインフルエンザになった。

Ich hatte Glück.

私は運が良かった。

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

- Ich schätze, Tom hatte recht.
- Tom hatte wohl recht.

トムは正しかったと思う。

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。

- Tom hatte nichts zu essen.
- Tom hatte keine Nahrung.

トムさんは食べ物を持っていなかったんです。

Ich hatte geeignete Unterstützung,

苦しい過去と 向き合って生きるために

Und hatte einen Kaiserschnitt.

帝王切開による出産をしました

Er hatte es satt.

もうたくさんだ と

hatte ich einige Hindernisse.

障害がたくさんありました

Chris hatte kein Auto.

- クリスは運転する車がなかった。
- クリスは車を持っていなかった。

Aber er hatte Glück.

しかし彼は幸運だった。

Dick hatte einen Verkehrsunfall.

ディックは交通事故に遭った。

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

ひどい腹痛がした。

Das Mädchen hatte Heimweh.

その少女はホームシックにかかっていた。

Ich hatte einen Asthmaanfall.

喘息の発作が起きました。

Sie hatte schlechte Laune.

彼女は不機嫌だった。

Sie hatte glühendes Fieber.

- 彼女は熱で体がほてった。
- 彼女は熱で体が火照っていた。

Sie hatte ein Radio.

彼女はラジオを持っていた。

Sie hatte kaum Geld.

彼女はほとんどお金を持っていなかった。

Sie hatte richtig geraten.

彼女の推測は当たった。

Er hatte gute Laune.

彼は上機嫌だった。

Er hatte einen Unfall.

彼は事故にあった。

Er hatte wenig Handlungsfreiheit.

彼は行動の自由がほとんどなかった。

Er hatte blutleere Lippen.

彼は血の気のない唇をしていた。

Er hatte völlig unrecht.

彼は完全に間違っていた。

Was hatte er vor?

彼は何をやろうとしていたのか。

Er hatte dunkelbraune Haare.

彼はこげ茶色の髪をしていた。

Er hatte kein Geld.

彼はお金がなかった。

Er hatte glühendes Fieber.

彼の体は熱でほてってきた。

Er hatte drei Söhne.

彼には三人の息子がいた。

Ich hatte einen Herzanfall.

心臓発作を起こしました。

Ich hatte heute Nasenbluten.

今日、私は鼻血が出た。

Tom hatte großes Glück.

トムは運が凄く良かった。

Er hatte keine Kinder.

彼は子供がなかった。

Er hatte einen Verkehrsunfall.

彼は交通事故に遭った。

Ich hatte schlimme Bauchschmerzen.

- ひどい腹痛がした。
- めちゃめちゃお腹が痛かったんだ。

Österreich hatte ebenfalls Verbündete.

オーストリアは同盟国を持ってもいた。

Trotzdem hatte ich Erfolg.

それでも私は成功を収めた。

Er hatte doch recht.

彼は結局正しかった。

Ich hatte viel Spaß.

すごく面白かった。

Ich hatte ein Vorstellungsgespräch.

就職の面接を受けた。

Das Kind hatte Fieber.

子供は風邪を引いた。

Ich hatte einen Schlaganfall.

私は脳卒中を起こした。

Tom hatte eine Pistole.

- トムはピストルを持ってたんだ。
- トムは拳銃を持ってたんだ。

Tom hatte keine Freundin.

トムには彼女がいなかった。

Tom hatte einen Hirntumor.

トムには脳腫瘍があった。

Tom hatte einen Hauslehrer.

トムは自宅で教育された。