Translation of "Sohn" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Sohn" in a sentence and their japanese translations:

- Was macht dein Sohn?
- Was macht Ihr Sohn?
- Was macht euer Sohn?

息子さんのお仕事は何ですか。

- Sein Sohn ist krank.
- Ihr Sohn ist krank.

彼女の息子は病気です。

Sein Sohn sitzt.

彼の息子は服役中である。

- Sein Sohn ist acht.
- Sein Sohn ist acht Jahre alt.

彼の息子は8歳だ。

- Tom ist der perfekte Sohn.
- Tom ist ein perfekter Sohn.

トムは完璧な息子だ。

- Was ist ihr Sohn geworden?
- Was ist aus seinem Sohn geworden?
- Was ist aus ihrem Sohn geworden?

- 彼女の息子はどうなりましたか。
- 彼の息子はどうなったか。

- Ihr Sohn hat den Namen John.
- Der Name von ihrem Sohn ist John.
- Ihr Sohn heißt John.

彼らの息子の名はジョンだ。

Mein Sohn zum Beispiel

例えば

Ihr Sohn wurde größer.

彼らの息子は大きくなりました。

Mein Sohn studiert Ökonomie.

息子は経済学を研究している。

Meinem Sohn gefallen Tierbücher.

私の息子は動物の本が好きです。

Mein Sohn mag Tierbücher.

私の息子は動物の本が好きです。

Ihr Sohn ist krank.

彼女の息子は病気です。

Das ist mein Sohn.

- 息子です。
- 息子だ。

Wo ist mein Sohn?

息子はどこかしら?

Auch du, mein Sohn.

君もそうよ、息子!

Er ist mein Sohn.

息子だ。

Mein Sohn ist Journalist.

- 息子はジャーナリストなんです。
- 息子は報道記者なんです。

Mein Sohn faulenzt nur.

うちの息子は遊んでばかりいる。

Unser Sohn ist gefallen.

うちの息子は戦死した。

Ich habe einen Sohn.

息子が一人います。

Ist das Toms Sohn?

- この子はトムの息子ですか?
- この子って、トムの息子?

Ist Tom Marias Sohn?

トムはメアリーの息子なの?

- Er hat seinen Sohn James genannt.
- Er nannte seinen Sohn James.

彼は息子をジェームズと名付けました。

- Sein Sohn hat eine Musikbegabung.
- Sein Sohn ist musikalisch begabt.
- Sein Sohn hat eine Begabung für die Musik.

彼のむすこには音楽の才能がある。

- Wie alt ist dein ältester Sohn?
- Wie alt ist euer ältester Sohn?
- Wie alt ist Ihr ältester Sohn?

- あなたの上の息子さんは何歳か。
- 一番上の息子さんはおいくつなんですか?
- ご長男はおいくつですか?

- Er sprach gut über ihren Sohn.
- Er sagte Gutes über ihren Sohn.

彼は彼女の息子を誉めた。

- Er überließ seinem Sohn das Geschäft.
- Er überließ seinem Sohn den Betrieb.

- 彼は息子に商売を譲った。
- 彼は事業を息子に譲った。
- 彼の事業を息子に譲った。

- Was macht dein Sohn in Deutschland?
- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

息子さんはドイツで何をされてるの?

Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?

君はなぜ私の息子を非難するのか。

Ist das dein Sohn, Betty?

君の息子さんですか、ベティー。

Ihr Sohn wurde Eduard genannt.

彼らの息子はエドワードと名づけられた。

Er ist der älteste Sohn.

彼は長男です。

Er hat noch einen Sohn.

彼にはもう一人息子がいる。

Mein Sohn spielt im Regen.

息子は雨にぬれて遊んでいる。

Gib das Geld meinem Sohn.

お金を息子に与える。

Was ist ihr Sohn geworden?

彼女の息子はどうなりましたか。

Sein Sohn stürzte vom Felsenriff.

彼の息子は崖から落ちた。

Sie schreibt manchmal ihrem Sohn.

彼女は時々息子に手紙を書く。

Hast du meinen Sohn gesehen?

うちの息子を見かけませんでしたか?

Warum tadelst du meinen Sohn?

君はなぜ私の息子を非難するのか。

- Du Sohn einer Hure!
- Hurensohn!

この野郎!

Mein Sohn wird Lehrer werden.

私の息子は先生になるつもりです。

Sie haben einen zehnjährigen Sohn.

彼らには10歳の息子がいる。

Tom ist unser ältester Sohn.

トムは我が家の長男です。

Diese CD gehört meinem Sohn.

これは私の息子のCDです。

Tom ist der perfekte Sohn.

- トムさんは代表的な息子です。
- トムは非の打ちどころがない息子だ。
- トムは完璧な息子だ。

Mein Sohn möchte Golfprofi werden.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

Mein Sohn ist kein Snob.

私の息子は俗物ではない。

Das Paar bekam einen Sohn.

その夫婦に、男の子が生まれた。

Ich überlasse dir meinen Sohn.

息子はあなたにおまかせする。

Sein Sohn ist musikalisch begabt.

彼のむすこには音楽の才能がある。

Marys Sohn wurde gestern geboren.

昨日、メアリーの息子が生まれたんだ。

- Sein Sohn hat eine Musikbegabung.
- Sein Sohn hat eine Begabung für die Musik.

彼のむすこには音楽の才能がある。

- Mein Sohn hat die Nase voll von Hamburgern.
- Mein Sohn hat Hamburger satt.

息子はハンバーガーにあきています。

- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

息子さんはドイツで何をされてるの?

- Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt.
- Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn zugesprochen.

その土地は長男に与えられた。

- Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
- Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.

その息子は放校された。

- Er hinterließ seinem Sohn ein großes Vermögen.
- Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.

彼は息子に莫大な財産を残した。

- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?

息子さんはドイツで何をされてるの?

- Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.
- Mein Sohn glaubt noch an das Christkind.

私の息子は、いまだにサンタクロースがいると信じている。

- Mein Sohn ist mit seiner Sekretärin verlobt.
- Mein Sohn ist mit seinem Sekretär verlobt.

私の息子は、彼の秘書と婚約している。

Das Paar hat einen Sohn bekommen.

その夫婦に、男の子が生まれた。

Er ist stolz auf seinen Sohn.

- 彼は息子を自慢にしている。
- 彼は息子を誇りに思っている。
- 彼は自分の息子を自慢に思っている。

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

- 彼女は息子を誇りにしている。
- 彼女は自分の息子を自慢に思っている。
- 彼女は自分の息子を誇りにしている。

Sie überließ ihren Sohn seinem Schicksal.

彼女は息子を運命に任せた。

Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.

- 彼女は息子にカメラを買ってあげた。
- 彼は息子にカメラを買ってやった。

Sie haben ihren Sohn John genannt.

- 彼らは息子をジョンと名づけた。
- 彼らは自分の息子をジョンと名づけた。

Ihr Sohn hat den Namen John.

彼らの息子の名はジョンだ。

Er war wütend auf seinen Sohn.

彼は息子に腹を立てていた。

Er überließ seinem Sohn das Geschäft.

彼は息子に商売を譲った。

Er machte seinen Sohn zum Bäcker.

彼は息子にパン屋をやらせた。

Er überließ seinem Sohn den Betrieb.

彼は事業を息子に譲った。

Er überließ das Vermögen seinem Sohn.

彼は財産を息子に譲った。

Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.

彼ははらはらして息子を待った。

Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.

彼の息子は怠け者で役に立たない。

Dessen Sohn stürzte von der Klippe.

彼の息子は崖から落ちた。

Sein Sohn wurde ein berühmter Pianist.

彼の息子さんは有名なピアニストになった。

Ich ging mit meinem Sohn spazieren.

- 息子を連れて散歩に出かけました。
- 息子と散歩に行きました。

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

息子はまだ数を数えられない。

Ich würde gern meinen Sohn sehen.

息子の見舞いに来たのですが。

Ich war von meinem Sohn enttäuscht.

息子にはがっかりした。

Mein Sohn kam in mein Zimmer.

息子が私の部屋へ来た。