Translation of "Bereits" in Chinese

- Wie du bereits weißt.
- Wie ihr bereits wisst.
- Wie Sie bereits wissen.

如你所知。

Sie sind bereits hier.

他們已經在這裡了。

Du bist bereits tot.

你已經死了！

Wie du bereits weißt.

如你所知。

Wie Sie bereits wissen.

如你所知。

Wir hatten diese Diskussion bereits.

我們以前討論過。

Das habe ich bereits versucht.

我已经试过那个了。

Wurde die Sekretärposition bereits besetzt?

秘书的职位已经有人了吗？

Der Mond ist bereits aufgegangen.

月亮已經出來了。

Ich habe die Arbeit bereits beendet.

我已經完成了這項工作。

Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

你已经吃晚饭了吗？

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

我去過京都三次。

Das habe ich ihm bereits gesagt.

我早就和他說過這些了。

Ich habe diese Möglichkeit bereits bedacht.

我已经考虑过那种可能性了。

Ich arbeite hier bereits mehrere Stunden.

我已经在这里工作几个小时了。

- Haben Sie schon Kinder?
- Hast du schon Kinder?
- Habt ihr schon Kinder?
- Haben Sie bereits Kinder?
- Habt ihr bereits Kinder?
- Hast du bereits Kinder?

你已經有孩子了嗎？

Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben.

- 您以前应该听过这个故事。
- 你以前应该听过这个故事。

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

我已经和这个学生谈过话了。

Ich habe bereits den Berg Fuji erklommen.

我曾經爬過富士山。

Der Schnee hat bereits begonnen zu schmelzen.

雪已經開始溶了。

Sie war bereits gegangen, als ich ankam.

當我到的時候，她已經走了。

Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.

中国的人口已经超过了十三亿。

- Ich habe schon gefrühstückt.
- Ich habe bereits gefrühstückt.

我已经吃过早饭了。

Der größere Teil meines Lebens ist bereits vorüber.

我的人生已過去了大半。

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

他回家的时候已经十二点了。

Diese Revolution hat bereits viele Veränderungen mit sich gebracht.

这场革命已经带来了很多改变。

Hätte er keine Zeit vergeudet, wäre er bereits fertig.

要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。

Wir sind auf den gewaltigen Taifun bereits bestens vorbereitet.

我们已经做好了应对大型台风的万全准备。

- Sind meine Socken schon trocken?
- Sind meine Socken bereits trocken?

我的襪子已經乾了嗎？

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits fortgefahren.

列车已经出发。

- Er hat schon ja gesagt.
- Er hat bereits ja gesagt.

他已经说了是。

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits abgefahren.

列车已经出发。

- Ich habe bereits einen Umschlag.
- Ich habe schon einen Umschlag.

我已經有信封了。

Ich erschoss das Pferd, weil ihm das Atmen bereits schwerfiel.

我枪杀了那匹马，因为他已呼吸困难。

- Er ist schon ein Mann.
- Er ist bereits ein Mann.

他已经是个男人了。

- Ich habe schon zu Abend gegessen.
- Ich bin schon mit dem Abendessen fertig.
- Ich habe bereits zu Abend gegessen.
- Ich bin bereits mit dem Abendessen fertig.

我已經吃晚飯了。

- Ich habe schon zu Mittag gegessen.
- Ich habe bereits zu Mittag gegessen.

我已經吃過午餐了。

Kann die Welt noch gerettet werden, oder ist es bereits zu spät?

这个世界还有救，还是为时已晚？

Gerade als wir angerannt kamen, hatten sie bereits mit dem Tanzen begonnen.

当我们才赶到，他们的已经开始跳起舞来了。

- Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.
- Ich habe meine Hausaufgaben schon fertig.

我已經完成了我的作業。

Mangels Feuerholz begannen die Feuerzungen im Kamin bereits an Kraft zu verlieren.

由于少了木柴，烟囱的火苗已经开始后继无力了。

- Tom ist schon da.
- Tom ist schon dort.
- Tom ist bereits da.

湯姆己經在那裡了。

- Hast du das Auto schon gewaschen?
- Hast du das Auto bereits gewaschen?

你洗過車子了嗎？

Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?

错误在开始时就显示的？还是过后才显示的？什么时候显示的？

Vier der sechs Aufgaben auf meinem Tagesplan für heute habe ich bereits erledigt.

我已經完成了我今天6點任務列表的4點。

Er arbeitete bereits seit drei Jahren in der Fabrik, als der Unfall geschah.

事故发生的时候，他在工厂已经工作了三年了。

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?
- Seid ihr schon mit dem Abendessen fertig?
- Habt ihr schon Abendbrot gegessen?

你吃過晚飯了嗎？

- Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
- Ich habe schon mit dem Schüler geredet.

我已经和这个学生谈过话了。

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits seit fast einer halben Stunde weg.

他到了火車站的時候，火車已經開出了差不多半小時。

Da alle Aufgaben fristgerecht erledigt sind, haben wir uns bereits auf die nächste Entwicklungsphase vorbereitet.

既然所有的任务都按时完成了，我们已经准备好开始下一阶段的开发了。

- Der Mond ist schon erschienen.
- Der Mond ist schon aufgegangen.
- Der Mond scheint schon.
- Der Mond ist bereits aufgegangen.

月亮已經出來了。

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

如果有帐户，你就能通过一个系统发送和接收邮件了。

- Hast du ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn bereits getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

你見過他嗎？