Translation of "Abdankung" in Japanese

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.

彼は辞表を提出することに決めた。

Seiner Position konfrontierte und seine Abdankung erzwang.

の現実と対峙し、 退位を強要し た最初の 人物の1人でした。

, die Napoleon mit der Realität seiner Position konfrontierten und seine Abdankung erzwangen.

ナポレオンに自分の立場の現実と対峙し、退位を強制する 数人の元帥の1人でした

Jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

が、ナポレオンの退位のニュースが到着するまで実際の戦闘は行っていなかった。

Durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.

1814年4月に皇帝が退位するまで、フランスの絶望的な防衛を通じて

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

ナポレオンの退位で、スーシェは無敗のままであり、フランスのフロンティアを保持していました。

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

ダヴーは、ナポレオンの退位の確認が到着した後、1814年5月にハンブルクを降伏しただけでした。

Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung

しかし、彼は戦いなしでリヨンを降伏させ、ナポレオンの退位のニュースで、彼の