Translation of "Bereits" in Spanish

- Wie du bereits weißt.
- Wie ihr bereits wisst.
- Wie Sie bereits wissen.

- Como vosotros ya sabéis.
- Como ya sabéis.
- Como ya sabés.

Es sticht bereits.

Ya me está picando.

bereits gesprochen haben.

discutido.

- Tom hat es bereits gesehen.
- Tom hat ihn bereits gesehen.
- Tom hat sie bereits gesehen.

Tom ya lo ha visto.

Es ist bereits hüfttief.

Ya me llega a la cintura.

Sie sind bereits hier.

- Ya están aquí.
- Ellos ya están aquí.
- Ellas ya están aquí.

Er war bereits weg.

- Él ya había ido.
- Él ya se había ido.

Das wissen wir bereits.

Nosotros ya sabemos.

Sie war bereits schwanger.

Ella ya estaba embarazada.

Er ist bereits heimgegangen.

Él ya se ha ido a casa.

Wie du bereits weißt.

- Como tú ya sabes.
- Como usted ya sabe.
- Como ustedes ya saben.
- Como vosotros ya sabéis.
- Como vosotras ya sabéis.
- Como ya sabés.

Ich spreche bereits Französisch.

Ya hablo francés.

Er ist bereits ausgegangen.

Ya ha salido.

Tom weiß es bereits.

- Tom ya sabe.
- Tom ya lo sabe.

Du hast bereits bezahlt.

Ya pagaste.

Ich bin bereits fertig.

- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparada.

Er ist bereits da.

Él ya ha venido.

Tom ist bereits verheiratet.

Tom ya está casado.

Tom war bereits betrunken.

Tom ya estaba borracho.

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

¿Ya has cenado?

Es wachsen bereits Lianen darauf.

Hay lianas creciendo alrededor.

Meine Hände sind bereits... ...eiskalt.

Ya siento las manos... ...como hielo.

...steht bereits auf dem Prüfstein.

ya se está desafiando.

Die Atmosphäre schützt uns bereits

la atmósfera ya nos protege

Wurden bereits die Vorräte knapp.

ya nos quedaban pocas provisiones.

Ich hatte bereits einen Kaffee.

- Ya me había tomado un café.
- Ya tomé café.

Sie kannte die Geschichte bereits.

Ella ya conocía esa historia.

Wir haben dir bereits vergeben.

Ya te hemos perdonado.

Beabsichtigen Sie bereits zu gehen?

¿Ya piensa irse?

Heute haben wir bereits geschlossen.

Ya cerramos por hoy.

Tatsächlich war er bereits verliebt.

La verdad era que ya estaba enamorado.

Er hat bereits ja gesagt.

Él ya ha dicho que sí.

Der Zug ist bereits abgefahren.

El tren ya partió.

Ich habe bereits einen Umschlag.

Ya tengo un sobre.

Waren Sie bereits in Kyoto?

¿Ha estado usted en Kioto?

Sie hat das bereits getan.

- Ella ya lo hizo.
- Ya lo hizo.
- Ella ya hizo eso.
- Ya hizo eso.

Das habe ich bereits versucht.

Ya lo he intentado.

Der Regen hat bereits aufgehört.

La lluvia ya se detuvo.

Hast du ihn bereits kennengelernt?

¿Ya lo has conocido?

Wir sind bereits sieben Milliarden.

- Ya somos 7 billones.
- Ya somos siete mil millones.

Wir haben es bereits versucht.

Ya hemos intentado.

- Einige von Ihnen kennen mich bereits.
- Ein paar von euch kennen mich ja bereits.

Algunos de ustedes ya me conocen.

- In deinem Alter war ich bereits verheiratet.
- In Ihrem Alter war ich bereits verheiratet.

- Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.
- A vuestra edad yo ya estaba casada.

Und in Virginia bereits abgebaut haben.

como lo hicimos ya en Virginia

Aber die Klimakrise ist bereits gelöst.

Pero la crisis climática ya ha sido resuelta.

La Whatsapp speichert diese Fotos bereits

la Whatsapp ya almacena esas fotos

Tausende von Stunden wurden bereits unterrichtet

miles de horas ya se han enseñado

Dies war bereits in unserem Hauptthema

esto ya estaba en nuestro tema principal

Einige haben den Osmanen bereits vergessen

algunos ya han olvidado al otomano

Sie ist der Gefahr bereits entronnen.

Ella ya escapó del peligro.

Ich habe die Arbeit bereits beendet.

Ya terminé el trabajo.

Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

¿Ya has cenado?

Wir haben unsere Arbeit bereits getan.

Ya hemos terminado nuestro trabajo.

„Ich bin bereits verheiratet“, antwortete Maria.

"Ya estoy casada", contestó Mary.

Haben Sie das Buch bereits gelesen?

¿Ya ha leído este libro?

Ich war bereits einmal in Kyoto.

Una vez estuve en Kioto.

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

Ya estuve tres veces en Kioto.

Das habe ich ihm bereits gesagt.

Ya se los dije.

Die Bleistifte sind bereits erstanden worden.

Ya se compraron los lápices.

Aber die ist hier bereits abgetötet.

pero ya ha sido exterminada.

Wie ich bereits am Anfang sagte,

Como dije al principio,

Tom hat den Tisch bereits gedeckt.

Tom ya puso la mesa.

Ich arbeite hier bereits mehrere Stunden.

Ya he estado trabajando aquí por varias horas.

Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?

¿Usted ya terminó su trabajo?

Ich weiß bereits, wer du bist.

Ya sé quien sos.

Shishir ist bereits ins Bett gegangen.

Shishir ya se fue a dormir.

Dies geschieht bereits seit mehreren Jahrzehnten.

Esto sucede ya desde hace varias décadas.

Ich weiß bereits, was passiert ist.

Ya sé lo que pasó.

Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.

Ya he terminado mi trabajo.

Einige von Ihnen kennen mich bereits.

- Algunos de ustedes ya me conocen.
- Algunos de vosotros ya me conocéis.

Habt ihr bereits zu Abend gegessen?

¿Ya habéis cenado?

Sie war bereits in ihn verliebt.

Ella ya estaba enamorada de él.

Er sollte bereits wieder aufgetaucht sein.

Él ya debería haber vuelto a la superficie.

Ich dachte, du wärst bereits tot.

Yo pensaba que ya estabas muerto.

Muscheln wurden bereits als Währung verwendet.

Las conchas marinas ya se han utilizado como moneda.