Translation of "Bereits" in Italian

- Wie du bereits weißt.
- Wie ihr bereits wisst.
- Wie Sie bereits wissen.

- Come già sai.
- Come già sapete.

- Wir wissen es bereits.
- Das wissen wir bereits.

- Lo sappiamo già.
- Noi lo sappiamo già.

- Sie wissen es bereits.
- Ihr wisst es bereits.

- Lo sa già.
- Lei lo sa già.
- Lo sapete già.
- Voi lo sapete già.

Es sticht bereits.

Sta già bruciando.

- Tom hat es bereits gesehen.
- Tom hat ihn bereits gesehen.
- Tom hat sie bereits gesehen.

- Tom l'ha già visto.
- Tom l'ha già vista.

Es ist bereits hüfttief.

Mi arriva alla cintura.

Sie sind bereits hier.

- Sono già qui.
- Loro sono già qui.
- Sono già qua.
- Loro sono già qua.

Er war bereits weg.

- Era già andato.
- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

Sie ist bereits heimgegangen.

- È già andata a casa.
- Lei è già andata a casa.

Sie wissen es bereits.

- Lo sanno già.
- Loro lo sanno già.

Das wissen wir bereits.

Lo sappiamo già.

Sie haben bereits gegessen.

- Hanno già mangiato.
- Loro hanno già mangiato.

Ich habe bereits Pläne.

- Ho già dei piani.
- Io ho già dei piani.

Ich spreche bereits Französisch.

- Parlo già il francese.
- Io parlo già il francese.

Dieser Satz existiert bereits.

Questa frase esiste già.

Sie war bereits schwanger.

- Era già incinta.
- Lei era già incinta.

Er ist bereits ausgegangen.

- È già uscito.
- Lui è già uscito.

Er weiß es bereits.

- Lo sa già.
- Lui lo sa già.

Tom weiß es bereits.

- Tom sa già.
- Tom lo sa già.

Das weiß ich bereits.

- Lo so già.
- Io lo so già.

Ich bereue es bereits.

- Lo rimpiango già.
- La rimpiango già.

Tom ist bereits verheiratet.

Tom è già sposato.

Tom ist bereits ausgegangen.

Tom è già uscito.

Er ist bereits da.

Lui è già lì.

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Hai già cenato?

- Ihr wisst es bereits.
- Du weißt es bereits.
- Du weißt es schon.

- Lo sa già.
- Lo sapete già.
- Lo sai già.
- Tu lo sai già.

- Tom weiß es bereits.
- Tom weiß das bereits.
- Tom weiß das schon.

Tom lo sa già.

Es wachsen bereits Lianen darauf.

Guarda, è avvolto dalle liane.

Meine Hände sind bereits... ...eiskalt.

Mi sento già le mani come di ghiaccio.

...steht bereits auf dem Prüfstein.

sono già state messe in discussione.

Wurden bereits die Vorräte knapp.

eravamo già a corto di provviste.

Ich hatte bereits einen Kaffee.

- Ho già bevuto del caffè.
- Io ho già bevuto del caffè.

Sie kannte die Geschichte bereits.

- Conosceva già questa storia.
- Lei conosceva già questa storia.
- Conosceva già quella storia.
- Lei conosceva già quella storia.

Ja, es hat bereits begonnen.

Sì, è già iniziato.

Es ist bereits im Gange.

Sta già succedendo.

Tatsächlich war er bereits verliebt.

- La verità era che era già innamorato.
- La verità era che lui era già innamorato.

Er hat das bereits getan.

- L'ha già fatto.
- Lui l'ha già fatto.

Du hast bereits meine Aufmerksamkeit.

- Hai già la mia attenzione.
- Tu hai già la mia attenzione.
- Ha già la mia attenzione.
- Lei ha già la mia attenzione.
- Avete già la mia attenzione.
- Voi avete già la mia attenzione.

Sie hat das bereits getan.

- L'ha già fatto.
- Lei l'ha già fatto.

Ich habe Tom bereits geschrieben.

- Ho già scritto a Tom.
- Io ho già scritto a Tom.

Ich kenne dein Geheimnis bereits.

- So già il tuo segreto.
- Io so già il tuo segreto.
- So già il suo segreto.
- Io so già il suo segreto.
- So già il vostro segreto.
- Io so già il vostro segreto.
- Conosco già il tuo segreto.
- Io conosco già il tuo segreto.
- Conosco già il suo segreto.
- Io conosco già il suo segreto.
- Conosco già il vostro segreto.
- Io conosco già il vostro segreto.

Unsere Kultur ist bereits tot.

La nostra cultura è già morta.

Wurde die Sekretärposition bereits besetzt?

- Il posto da segretario era già occupato?
- Il posto da segretaria era già occupato?

Tom wusste die Antwort bereits.

- Tom sapeva già la risposta.
- Tom conosceva già la risposta.

Sie wusste die Antwort bereits.

- Sapeva già la risposta.
- Lei sapeva già la risposta.

- Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
- Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert.

L'e-mail specificata è già registrata.

- Einige von Ihnen kennen mich bereits.
- Ein paar von euch kennen mich ja bereits.

- Alcuni di voi mi conoscono già.
- Alcune di voi mi conoscono già.

Aber die Klimakrise ist bereits gelöst.

Ma la crisi climatica è già stata risolta.

Ich habe die Arbeit bereits beendet.

- Ho già finito il lavoro.
- Io ho già finito il lavoro.

Ich war bereits einmal in Kyoto.

Sono stato a Kyoto una volta.

Es könnte bereits zu spät sein.

Potrebbe essere troppo tardi.

Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.

- Ho già fatto il mio lavoro.
- Io ho già fatto il mio lavoro.

Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet.

- Ho già risposto alle domande di Tom.
- Io ho già risposto alle domande di Tom.

Ich habe diese Möglichkeit bereits bedacht.

- Ho già considerato quella possibilità.
- Io ho già considerato quella possibilità.

Wir haben bereits einen Anwalt eingeschaltet.

- Abbiamo già assunto un avvocato.
- Noi abbiamo già assunto un avvocato.

Ich arbeite hier bereits mehrere Stunden.

Ho già lavorato qui per diverse ore.

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

Ho visitato Kyoto per tre volte.

Nicht wählen ist bereits eine Wahl.

Non scegliere è già una scelta.

Ich habe ihr das bereits gesagt.

L'ho già detto a lei.

Tom hatte bereits drei Weingläser gehabt.

Tom ha già bevuto tre bicchieri di vino.

Das habe ich ihm bereits gesagt.

- Gliel'ho già detto.
- L'ho già detto a lui.

Ich weiß bereits, was passiert ist.

- So già cos'è successo.
- Io so già cos'è successo.
- Lo so già cos'è successo.
- Io lo so già cos'è successo.

Tom hat bereits drei Menschen getötet.

Tom ha già ucciso tre persone.

- Tom wartet schon.
- Tom wartet bereits.

Tom sta già aspettando.

Sie war bereits in ihn verliebt.

Era già innamorata di lui.

Ich dachte, du wärst bereits tot.

Pensavo che fossi già morto.

Hast du die Rechnung bereits bezahlt?

- Hai già pagato il conto?
- Ha già pagato il conto?
- Avete già pagato il conto?
- Hai già pagato la bolletta?
- Ha già pagato la bolletta?
- Avete già pagato la bolletta?

Tom hat uns das bereits erklärt.

Tom ci ha già spiegato questo.

Tom ist bereits verheiratet, nicht wahr?

Tom è già sposato, vero?

Er hat seinen Wagen bereits verkauft.

- Ha già venduto la sua macchina.
- Ha già venduto la sua auto.
- Ha già venduto la sua automobile.

Sie hat ihr Auto bereits verkauft.

- Ha già venduto la sua macchina.
- Ha già venduto la sua auto.
- Ha già venduto la sua automobile.

Muscheln wurden bereits als Währung verwendet.

Le conchiglie sono già state usate come valuta.

- Sie haben Herrn Schmidt bereits getroffen, nicht wahr?
- Herrn Schmidt kennen Sie bereits, nicht wahr?

- Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
- Ha già conosciuto il signor Smith, vero?
- Avete già conosciuto il signor Smith, vero?

- Haben Sie schon Kinder?
- Hast du schon Kinder?
- Habt ihr schon Kinder?
- Haben Sie bereits Kinder?
- Habt ihr bereits Kinder?
- Hast du bereits Kinder?

- Hai già dei figli?
- Tu hai già dei figli?
- Ha già dei figli?
- Lei ha già dei figli?
- Avete già dei figli?
- Voi avete già dei figli?

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits begonnen.
- Tom hat schon losgelegt.
- Tom hat bereits angefangen.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

Avrà già sentito il mio odore.

Ich fühle bereits, dass es kühler ist.

Si sente subito che è molto più fresca.

Ich fühle bereits, wie ich schwächer werde.

Mi sto sentendo sempre più debole.

Er ist bereits mit seiner Arbeit fertig.

- Ha già finito il suo lavoro.
- Lui ha già finito il suo lavoro.

Ich bin mit meinen Hausaufgaben bereits fertig.

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

Du weißt bereits, was zu tun ist.

Sai già cosa devi fare.

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

Ho già parlato a questo studente.

Sie haben die Vereinigten Staaten bereits besucht.

- Hanno già visitato gli Stati Uniti.
- Loro hanno già visitato gli Stati Uniti.

Der Dirigent steht bereits vor dem Orchester.

Il conduttore è già di fronte all'orchestra.

Das Trio hat bereits fünf Alben herausgebracht.

Quel trio ha già pubblicato cinque album.

Tom hat mir bereits die Erlaubnis erteilt.

Tom mi ha già dato il permesso.

Tom hat bereits zu Ende Mittag gegessen.

- Tom ha già finito il suo pranzo.
- Tom ha già finito di pranzare.

Wir haben bereits über dieses Thema gesprochen.

- Io e te abbiamo già parlato di questo argomento.
- Io e te abbiamo già discusso su questo argomento.

Tom wusste bereits, was zu tun war.

Tom sapeva già cosa fare.