Translation of "Quälte" in French

Das Problem quälte den Chef.

Ce problème tourmentait le chef.

Mich quälte, dass ich noch nicht die Antwort geschrieben hatte.

J'ai été tracassé de ne pas vous avoir écrit de réponse.

Alles was soeben geschehen war, die ganze Art und Weise, in der das Gespräch geführt worden war, verletzte und quälte noch immer meine kindliche Seele.

Tout ce qui vient de se passer, la façon dont est menée la conversation, blessait comme toujours, et torturait mon âme infantile.