Translation of "Meine" in Dutch

Meine Eltern kennen meine Freundin.

Mijn ouders kennen mijn vriendin.

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

Beantwoord mijn vraag.

Meine Eltern billigten meine Wahl nicht.

Mijn ouders keurden mijn keuze niet goed.

Meine Brüder!

Mijn broers!

Meine Kleinfamilie.

Mijn kerngezin.

Meine Schuld.

Mijn schuld.

- Meine Lungen tun mir weh.
- Meine Lungen schmerzen.
- Meine Lungen schmerzten.
- Meine Lungen taten mir weh.

- Mijn longen doen pijn.
- Mijn longen doen zeer.

- Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.
- Sie ist nicht meine Schwester — sie ist meine Frau.
- Sie ist nicht meine Schwester, sie ist meine Frau.

Ze is niet mijn zus, zij is mijn vrouw.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

- Mijn fles is gebroken.
- Mijn fles brak.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

- Antworte auf meine Frage!
- Beantworte meine Frage!

Beantwoord mijn vraag.

Meine Mutter hat meine Uhr reparieren lassen.

Mijn moeder heeft mijn horloge laten herstellen.

Weder meine Schwester, noch meine Freundin und ganz besonders nicht meine Nichte.

mijn zus niet, mijn vriendin niet en al helemaal mijn nichtje niet.

- Ich vertue meine Zeit.
- Ich verschwende meine Zeit.
- Ich vergeude meine Zeit.

Ik verspil mijn tijd.

- Ich liebe meine Mama.
- Ich liebe meine Mutti.
- Ich liebe meine Mutter.

Ik hou van mijn moeder.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Geschwister.
- Das sind meine Brüder.

Dit zijn mijn broers.

- Ich meine dich nicht.
- Ich meine euch nicht.
- Ich meine Sie nicht.

Ik bedoel jou niet.

- Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.
- Sie ist nicht meine Schwester — sie ist meine Frau.

Ze is niet mijn zus, zij is mijn vrouw.

- Ich habe meine Theorie überarbeitet.
- Ich überarbeitete meine Theorie.
- Ich revidierte meine Theorie.
- Ich habe meine Theorie revidiert.

Ik heb mijn theorie herzien.

- Meine Katze verfolgt mich.
- Meine Katze folgt mir.
- Meine Katze folgt mir nach.

Mijn kat volgt me.

- Bring mir meine Brille.
- Bringen Sie mir meine Brille.
- Bringt mir meine Brille.

Breng mijn bril.

- Iss nicht meine Pommes!
- Essen Sie nicht meine Pommes!
- Esst nicht meine Pommes!

- Eet mijn frietjes niet.
- Eet mijn friet niet.

- Meine Arbeit ist beendet.
- Meine Arbeit ist getan.

Mijn werk is gedaan.

- Meine Meinung kennst du.
- Meine Ansicht kennst du.

Je kent mijn mening.

- Wo ist meine Uhr?
- Wo ist meine Armbanduhr?

Waar is mijn horloge?

- Meine Frau ist Polin.
- Meine Ehefrau ist Polin.

Mijn vrouw is Pools.

Sie ist nicht meine Freundin, sondern meine Schwester.

Zij is niet mijn vriendin. Ze is mijn zus.

- Das ist meine Katze.
- Dies ist meine Katze.

Dat is mijn kat.

- Das ist meine Hose.
- Das ist meine Unterhose.

Dat is mijn broek.

- Meine Kinder lieben Lakritzstäbchen.
- Meine Kinder mögen Lakritzstangen.

Mijn kinderen zijn gek op zoethout.

- Ist meine Antwort richtig?
- Ist meine Antwort korrekt?

Is mijn antwoord juist?

- Das ist meine Katze.
- Das ist meine Muschi.

- Dat is mijn kat.
- Dat is mijn kut.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

- Mijn moeder is woest.
- Mijn moeder is woedend.

- Sie ist meine Klassenkameradin.
- Sie ist meine Kommilitonin.

Zij is mijn klasgenoot.

- Welche ist meine Zimmernummer?
- Was ist meine Zimmernummer?

Wat is mijn kamernummer?

- Ich meine es so!
- Ich meine es ernst!

Ik meen het!

- Meine Katze ist hungrig.
- Meine Katze hat Hunger.

Mijn kat heeft honger.

- Meine Schwester ist hübsch.
- Meine Schwester ist schön.

- Mijn zus is knap.
- Mijn zus is mooi.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Brüder.

Zij zijn mijn broers.

- Hier ist meine Visitenkarte.
- Das ist meine Visitenkarte.

- Dit is mijn visitekaartje.
- Hier is mijn visitekaartje.

- Meine Schwester ist Krankenschwester.
- Meine Schwester ist Krankenpflegerin.

Mijn zus is een verpleegster.

- Meine Socken sind nicht hier.
- Meine Socken fehlen.

Mijn sokken ontbreken.

- Das sind meine Klassenkameraden.
- Das sind meine Kommilitonen.

Dat zijn mijn klasgenoten.

- Du bist meine Königin.
- Sie sind meine Königin.

- Jij bent mijn koningin.
- U bent mijn koningin.

- Meine Schwester malt gerne.
- Meine Schwester malt gern.

Mijn zus houdt van schilderen.

Meine Ex-Frau will meine neue Beziehung ruinieren.

Mijn ex-vrouw wil mijn nieuwe relatie verpesten.

- Sie ist meine Frau.
- Das ist meine Frau.

Zij is mijn vrouw.

- Sie sind meine Nachbarin.
- Sie ist meine Nachbarin.

U bent mijn buurvrouw.

- Meine Schwägerin ist Niederländerin.
- Meine Schwägerin ist Holländerin.

Mijn schoonzus is Nederlands.

- Meine Uhr muss repariert werden.
- Meine Armbanduhr muss repariert werden.
- Meine Uhr ist reparaturbedürftig.

Mijn horloge moet worden gerepareerd.

Meine Familie litt.

Mijn gezin leed.

Welches ist meine?

- Welke is van mij?
- Welke is de mijne?

Meine Katze bellt.

Mijn kat blaft.

Meine Nase läuft.

- Mijn neus loopt.
- Ik heb een snotneus.

Meine Nase juckt.

Mijn neus jeukt.

Meine Nase blutet.

Mijn neus bloedt.

Meine Antwort genügt.

Mijn antwoord volstaat.

Meine Freundin weinte.

Mijn vriendin was aan het huilen.

Meine Freundin weint.

Mijn vriendin is aan het huilen.

Meine Augen brennen.

Mijn ogen branden.

Nimm meine Hand.

Pak mijn hand.

Meine Augen schmerzen.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

Nimm meine Brille.

Neem mijn bril.

Entschuldige meine Unbeholfenheit.

Excuseer mijn onhandigheid.

Beantworte meine Fragen.

Beantwoord mijn vragen.

Seid meine Gäste!

Gaan jullie je gang!

Meine Schuhe quietschen.

Mijn schoenen piepen.

Meine ist schwarz.

De mijne is zwart.

Meine Socken fehlen.

Mijn sokken ontbreken.

Meine Kopfhaut juckt.

- Mijn schedelhuid jeukt.
- Mijn hoofdhuid jeukt.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

- Hij heeft mijn horloge gestolen.
- Hij stal mijn horloge.

- Weißt du, was ich meine?
- Verstehst du, was ich meine?
- Verstehen Sie, was ich meine?
- Versteht ihr, was ich meine?

Versta je wat ik wil zeggen?

- Grün ist meine liebste Farbe.
- Grün ist meine Lieblingsfarbe.

Groen is mijn lievelingskleur.