Translation of "Meine" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Meine" in a sentence and their spanish translations:

Meine Identität ist meine Superpower.

Mi identidad es mi superpoder.

Meine Schwester bügelt meine Hose.

Mi hermana me plancha los pantalones.

Meine Eltern kennen meine Freundin.

Mis padres conocen a mi novia.

Meine Nachbarn sind meine Freunde.

Mis vecinos son amigos míos.

Meine Katze mag meine Tastatur.

A mi gato le gusta mi teclado.

- Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.
- Entschuldige meine Unbeholfenheit.
- Entschuldigt meine Unbeholfenheit.
- Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

Perdone mi torpeza.

- Meiner Katze gefällt meine Tastatur.
- Meine Katze mag meine Tastatur.

A mi gato le gusta mi teclado.

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

Contesta a mi pregunta.

Meine Freunde lachen über meine Flugangst.

Mis amigos se ríen de mi miedo a volar.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

Mi madre me tomó la temperatura.

Meine Eltern mögen meine Freundin nicht.

A mis padres no les gusta mi novia.

Meine Freunde:

Mis amigos.

Meine Arbeit:

Mi trabajo.

Meine Brüder!

¡Hermanos míos!

Meine Schuld.

Mi culpa.

- Meine Lungen tun mir weh.
- Meine Lungen schmerzen.
- Meine Lungen schmerzten.
- Meine Lungen taten mir weh.

Me duelen los pulmones.

- Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.
- Sie ist nicht meine Schwester — sie ist meine Frau.
- Sie ist nicht meine Schwester, sie ist meine Frau.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi mujer.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

Wie grausam meine Behandlung, meine Chemotherapie war;

de lo agresiva que fue mi quimioterapia.

Ich bekam meine Tage. Meine Brüste wuchsen.

Menstrué. Mis pechos crecieron.

Meine Schwester ist zugleich meine beste Freundin.

Mi hermana es también mi mejor amiga.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

Mi tía es mayor que mi madre.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.

Me duelen los ojos.

- Meine Uhr steht.
- Meine Uhr ist stehengeblieben.

Mi reloj está parado.

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

- Se me rompió la botella.
- Mi botella se rompió.

Meine Cousine ist hübscher als meine Schwester.

Mi prima es más guapa que mi hermana.

- Ich vertue meine Zeit.
- Ich verschwende meine Zeit.
- Ich vergeude meine Zeit.

Estoy malgastando mi tiempo.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Geschwister.
- Das sind meine Brüder.

Son mis hermanos.

- Das ist meine Mutter.
- Das ist meine Mutti.
- Sie ist meine Mutter.

Ella es mi madre.

- Ich liebe meine Mama.
- Ich liebe meine Mutti.
- Ich liebe meine Mutter.

- Quiero a mi mamá.
- Yo amo a mi madre.
- Amo a mi mamá.
- Quiero a mi madre.

- Ich meine dich nicht.
- Ich meine euch nicht.
- Ich meine Sie nicht.

No me refiero a ti.

- Meine Mutter ist böse.
- Meine Mutter ist verärgert.
- Meine Mutter ist ärgerlich.

Mi madre es malvada.

- Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.
- Sie ist nicht meine Schwester — sie ist meine Frau.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

- Ich habe meine Theorie überarbeitet.
- Ich überarbeitete meine Theorie.
- Ich revidierte meine Theorie.
- Ich habe meine Theorie revidiert.

He revisado mi teoría.

- Meine Katze verfolgt mich.
- Meine Katze folgt mir.
- Meine Katze folgt mir nach.

Mi gato me está siguiendo.

- Bring mir meine Brille.
- Bringen Sie mir meine Brille.
- Bringt mir meine Brille.

Tráeme mis lentes.

- Führe meine Befehle aus!
- Führt meine Befehle aus!
- Führen Sie meine Befehle aus!

¡Cumpla usted mis órdenes!

- Iss nicht meine Pommes!
- Essen Sie nicht meine Pommes!
- Esst nicht meine Pommes!

No te comas mis patatas fritas.

Ich lebte leichtsinnig, vernachlässigte meine Gesundheit, meine Karriere,

Vivía sin cuidado, desatendía mi salud, mi carrera,

Meine Familie ist mir wichtiger als meine Karriere.

Pongo a mi familia por encima de mi carrera.

- Das ist meine Sache.
- Das ist meine Angelegenheit.

- Eso es mi asunto.
- Eso es asunto mío.

Das ist nicht meine Schwester, sondern meine Mutter.

Ella no es mi hermana sino mi madre.

- Einhundert ist meine Lieblingsnummer.
- Hundert ist meine Lieblingszahl.

El cien es mi número favorito.

Meine kleine Schwester schaut wie meine Mutter aus.

- Mi hermana pequeña se parece a mi madre.
- Mi hermanita se parece a mi mamá.

- Meine Arbeit ist beendet.
- Meine Arbeit ist getan.

Mi trabajo está terminado.

- Sie ist meine Frau.
- Das ist meine Frau.

- Ella es mi esposa.
- Esa es mi mujer.

- Ich liebe meine Freunde.
- Ich liebe meine Freundinnen.

Amo a mis amigas.

- Meine Lippen sind versiegelt.
- Meine Lippen sind verschlossen.

Mis labios están sellados.

Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!

¡Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción!

Ich beschenke gern meine Familie und meine Freunde.

Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos.

- Ich liebe meine Sprache.
- Ich mag meine Muttersprache.

¡Amo mi lengua!

- Wo ist meine Uhr?
- Wo ist meine Armbanduhr?

¿Dónde está mi reloj?

Vielleicht hat meine Miene schon meine Absicht verraten.

Quizás mis gestos ya revelaron mi propósito.

Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.

Ella no es mi hermana, es mi esposa.

- Das ist meine Großmutter.
- Dies ist meine Großmutter.

Esta es mi abuela.

- Du hast meine Schlüssel.
- Sie haben meine Schlüssel.

Has cogido mis llaves.

- Ihr gefallen meine Witze.
- Sie mag meine Witze.

Le gustan mis bromas.

Sie ist nicht meine Freundin, sondern meine Schwester.

No es mi novia, es mi hermana.

- Wo sind meine Sachen?
- Wo ist meine Kleidung?

¿Dónde está mi ropa?

- Meine Antwort ist endgültig.
- Meine Antwort ist definitiv.

Mi respuesta es definitiva.

- Das ist meine Katze.
- Dies ist meine Katze.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- Meine Schwester ist hübsch.
- Meine Schwester ist schön.

Mi hermana es bella.

- Unterschätze nicht meine Macht!
- Unterschätzt meine Kraft nicht.

No subestimes mi poder.

- Das ist meine Hose.
- Das ist meine Unterhose.

Ésos son mis pantalones.

- Ist meine Antwort richtig?
- Ist meine Antwort korrekt?

- ¿Mi respuesta es correcta?
- ¿Es correcta mi respuesta?

- Das ist meine Katze.
- Das ist meine Muschi.

- Éste es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- Wie lautet meine Zimmernummer?
- Was ist meine Zimmernummer?

¿Cuál es mi número de habitación?

- Bring mir meine Brille.
- Bringt mir meine Brille.

- Tráeme mis gafas.
- Tráeme las gafas.
- Tráigame mis gafas.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

Mi madre está enfadada.

- Sie ist meine Klassenkameradin.
- Sie ist meine Kommilitonin.

Ella es mi compañera de salón.

- Sie kennt meine Frau.
- Er kennt meine Frau.

Conoce a mi mujer.

- Gefallen dir meine Schuhe?
- Gefallen Ihnen meine Schuhe?

¿Mis zapatos te gustan?

- Welche ist meine Zimmernummer?
- Was ist meine Zimmernummer?

- ¿Cuál es el número de mi cuarto?
- ¿Cuál es mi número de habitación?
- ¿Cuál es el número de mi habitación?

Ich mag meine Brüder mehr als meine Schwestern.

Mis hermanos me agradan más que a mis hermanas.

- Ich meine es so!
- Ich meine es ernst!

Hablo en serio.

- Meine Katze ist hungrig.
- Meine Katze hat Hunger.

Mi gato tiene hambre.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Brüder.

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.