Translation of "Geschrieben" in French

- Ich habe das geschrieben.
- Das habe ich geschrieben.

- C'est moi qui ai écrit ça.
- J'ai écrit ça.

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?
- Haben Sie dieses Buch geschrieben?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

Obwohl wir geschrieben haben, haben wir ein wenig geschrieben

Même si nous avons écrit, nous avons écrit un peu

- Ich habe überhaupt nichts geschrieben.
- Ich habe nichts geschrieben.

- Je n'ai rien écrit.
- Je n'ai pas écrit quoi que ce soit.

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Hast du das Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?

- Habt ihr ein Buch geschrieben?
- Haben Sie ein Buch geschrieben?
- Hast du ein Buch geschrieben?

Avez-vous écrit un livre ?

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

- As-tu écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

- Bill hat den Brief geschrieben.
- Den Brief hat Bill geschrieben.

Bill a écrit la lettre.

- Wer hat „Der Fürst“ geschrieben?
- Wer hat den „Fürsten“ geschrieben?

Qui a écrit « Le Prince » ?

- Habt ihr ein Buch geschrieben?
- Haben Sie ein Buch geschrieben?

Avez-vous écrit un livre ?

- Sie hat viele Gedichte geschrieben.
- Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben.

- Elle a écrit beaucoup de poèmes.
- Elle a écrit de nombreux poèmes.

- Ihr habt den Bericht geschrieben.
- Sie haben den Bericht geschrieben.

Vous avez écrit le rapport.

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?

- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Haben Sie dieses Buch geschrieben?

- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

- Sein Name war falsch geschrieben.
- Ihr Name war falsch geschrieben.

Son nom était mal épelé.

- Hast du das Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

As-tu écrit ce livre ?

Und Sherilyn Ifill geschrieben.

Bryan Stevenson et Sherrilyn Ifill.

Was hat Shakespeare geschrieben?

Qu'a écrit Shakespeare ?

Wer hat das geschrieben?

- Qui a écrit ça ?
- Qui a écrit cela ?

Ist’s auf Finnisch geschrieben?

Est-ce écrit en finnois ?

Ich habe nichts geschrieben.

Je n'ai rien écrit.

Ich habe ihr geschrieben.

Je lui ai écrit.

Ich habe allen geschrieben.

J'ai écrit à tout le monde.

- Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?
- Hat Mary diesen Brief geschrieben?

Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?

- Von wem wurden diese Gedichte geschrieben?
- Wer hat diese Gedichte geschrieben?

- Par qui ont été écrits ces poèmes ?
- Par qui ces poèmes ont-ils été écrits ?

- Ich habe eine Menge Geschichten geschrieben.
- Ich habe viele Erzählungen geschrieben.

J'ai écrit beaucoup d'histoires.

- Hast du schon alle Neujahrskarten geschrieben?
- Habt ihr schon alle Neujahrskarten geschrieben?
- Haben Sie schon alle Neujahrskarten geschrieben?

Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?

- Ich habe es für Tom geschrieben.
- Ich habe ihn für Tom geschrieben.
- Ich habe sie für Tom geschrieben.

Je l'ai écrit pour Tom.

- Mir gefällt, was du geschrieben hast.
- Mir gefällt, was ihr geschrieben habt.
- Mir gefällt, was Sie geschrieben haben.

- J'aime ce que vous avez écrit.
- J'aime ce que tu as écrit.
- J'apprécie ce que vous avez écrit.

- Hast du ihm einen Brief geschrieben?
- Hast du ihr einen Brief geschrieben?

Lui as-tu écrit une lettre ?

- Ich habe schon einen Brief geschrieben.
- Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

J'ai déjà écrit une lettre.

- Maria hat ein Buch über Eichhörnchen geschrieben.
- Maria hat ein Eichhörnchenbuch geschrieben.

Marie a écrit un livre sur les écureuils.

- Nein, ich habe es nicht geschrieben.
- Nein, das hab ich nicht geschrieben.

Non, je n'ai pas écrit ça.

- Dieses Buch ist in Französisch geschrieben.
- Das Buch ist in Französisch geschrieben.

Ce livre est écrit en français.

- Er hat mir gelegentlich geschrieben.
- Er hat mir hin und wieder geschrieben.

Il m'a écrit de temps en temps.

- Hast du jemals ein Buch geschrieben?
- Hast du schon einmal ein Buch geschrieben?
- Haben Sie schon einmal ein Buch geschrieben?

Avez-vous déjà écrit un livre ?

Wir haben nicht viel geschrieben

nous n'avons pas beaucoup écrit

Ihr habt ein Buch geschrieben.

Vous avez écrit ce livre.

Nosie Katzmann hat sie geschrieben.

Nosie Katzmann l'a écrit.

Das hat Taro Akagawa geschrieben.

Ça a été écrit par Taro Akagawa.

Du hast dieses Buch geschrieben?

- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?

Wer hat den Brief geschrieben?

Qui a écrit la lettre ?

Sie hat viele Gedichte geschrieben.

Elle a écrit beaucoup de poèmes.

Er hat zwei Bücher geschrieben.

Il a écrit deux livres.

Wer hat diesen Brief geschrieben?

Qui a écrit cette lettre ?

Der Brief war geschäftsmäßig geschrieben.

La lettre fut rédigée en des termes commerciaux.

Wer hat die Bibel geschrieben?

Qui a écrit la Bible ?

Er hat mir gelegentlich geschrieben.

Il m'a écrit de temps en temps.

Haben Sie dieses Buch geschrieben?

Avez-vous écrit ce livre ?

Tom hat drei Bücher geschrieben.

Tom a écrit trois livres.

Ich habe das Buch geschrieben.

J'ai écrit le livre.

Dieses Buch habe ich geschrieben.

J'ai écrit ce livre.

Emily hat den Satz geschrieben.

Emily a écrit la phrase.

Tom hat ein Buch geschrieben.

Tom a écrit un livre.

Wer hat einen Brief geschrieben?

Qui a écrit une lettre ?

Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben.

Elle a écrit de nombreux poèmes.

Ich habe den Bericht geschrieben.

J'ai écrit le rapport.

Du hast den Bericht geschrieben.

- Tu as écrit le rapport.
- Vous avez écrit le rapport.

Sie hat den Bericht geschrieben.

Elle a écrit le rapport.

Wir haben den Bericht geschrieben.

Nous avons écrit le rapport.

Sie haben den Bericht geschrieben.

- Ils ont écrit le rapport.
- Elles ont écrit le rapport.

Du hast drei Bücher geschrieben.

Tu as écrit trois livres.

Maria hat drei Bücher geschrieben.

Marie a écrit trois livres.

Wer hat dieses Buch geschrieben?

Qui a écrit ce livre ?

Tom hat dieses Buch geschrieben.

Tom a écrit ce livre.

Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

Elle a écrit plusieurs livres.

Er hat einen Brief geschrieben.

Il a écrit une lettre.

Beethoven hat neun Sinfonien geschrieben.

Beethoven a écrit neuf symphonies.