Translation of "Meine" in Finnish

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

- Vastaa minun kysymykseeni.
- Vastaa kysymykseeni.
- Vastaa mun kysymykseen.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

Äiti mittasi minulta lämmön.

Meine Brüder!

Veljet!

Meine Cousine ist hübscher als meine Schwester.

Minun serkkuni on kauniimpi kuin minun siskoni.

- Meine Nichte ist Krankenschwester.
- Meine Nichte ist Krankenpflegerin.
- Meine Nichte ist Pflegerin.

- Veljentyttöni on sairaanhoitaja.
- Veljeni tytär on sairaanhoitaja.

- Er mag meine Witze.
- Ihm gefallen meine Witze.
- Er schätzt meine Witze.

Hän tykkää minun vitseistäni.

- Meine Mutter ist böse.
- Meine Mutter ist verärgert.
- Meine Mutter ist ärgerlich.

Äitini on vihainen.

- Iss nicht meine Pommes!
- Essen Sie nicht meine Pommes!
- Esst nicht meine Pommes!

Älä syö minun ranskalaisiani.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Brüder.

He ovat veljiäni.

- Wo ist meine Uhr?
- Wo ist meine Armbanduhr?

- Missä kelloni on?
- Missä minun kelloni on?

- Er mag meine Witze.
- Ihm gefallen meine Witze.

Hän tykkää minun vitseistäni.

- Wo sind meine Sachen?
- Wo ist meine Kleidung?

Missä minun vaatteeni ovat?

- Das ist meine Katze.
- Dies ist meine Katze.

Tämä on minun kissani.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!

Tämä ei ole minun mielipiteeni, vain käännökseni.

- Das ist meine Handtasche.
- Das ist meine Tasche.

Tämä on minun käsilaukkuni.

- Sie ist meine Klassenkameradin.
- Sie ist meine Kommilitonin.

Hän on luokkakaverini.

- Ich meine es so!
- Ich meine es ernst!

Tarkoitan sitä tosissani.

- Meine Schwester ist hübsch.
- Meine Schwester ist schön.

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

Meine Familie ist meine Schwester, Vater und Mutter.

Perheeni on minun siskoni, isäni ja äitini.

Meine Familie litt.

Perheeni kärsi.

Meine Augen brennen.

- Silmiäni kirvelee.
- Silmiäni kirveltää.

Verzeihe meine Verspätung.

- Anteeksi kun tulen myöhässä.
- Pahoittelut myöhästymisestä.
- Pahoittelen, että olen myöhässä.

Meine Katze bellt.

Kissani haukkuu.

Meine Nase juckt.

Minun nenäni kutiaa.

Meine Augen schmerzen.

Silmiäni aristaa.

Entschuldigt meine Verspätung.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.

Meine Nase läuft.

Nenäni vuotaa.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

Hän varasti minun kelloni.

- Ich verlor meine Kraft.
- Ich habe meine Kraft verloren.

Olen menettänyt voimani.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

- Valehtelin vanhemmilleni.
- Mä valehtelin mun vanhemmille.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr ist gestohlen worden.

Kelloni on varastettu.

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

Vaimoni on lääkäri.

- Meine Mutter ist auf Diät.
- Meine Mutter hält Diät.

Äitini on dieetillä.

- Meine Uhr ist stehengeblieben.
- Meine Uhr ist stehen geblieben.

Kelloni on pysähtynyt.

- Meine Tochter mag das Eigelb.
- Meine Tochter mag Eigelb.

Tyttäreni pitää munankeltuaisista.

- Unterschätze nicht meine Macht!
- Unterschätzen Sie nicht meine Macht!

- Älä aliarvioi minun voimiani.
- Älä aliarvioi voimaani.

- Meine Schwester ist berühmt.
- Meine kleine Schwester ist berühmt.

- Pikkusiskoni on kuuluisa.
- Siskoni on kuuluisa.

- Wo ist meine Brille?
- Wo ist denn meine Brille?

Missä lasini ovat?

- Ich habe meine Sünde gebeichtet.
- Ich beichtete meine Sünde.

Tunnustin syntini.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

Hän varasti minun kelloni.

- Meine Freundin ist eine Chinesin.
- Meine Freundin ist Chinesin.

Tyttöystäväni on kiinalainen.

- Grün ist meine liebste Farbe.
- Grün ist meine Lieblingsfarbe.

Vihreä on lempivärini.

Unterlasse es, dir ohne meine Erlaubnis meine Sachen auszuleihen!

- Älä lainaa minun vaatteitani ilman lupaani.
- Älä lainaa mun vaatteita ilman mun lupaa.

- Du weißt, wen ich meine.
- Sie wissen, wen ich meine.
- Ihr wisst, wen ich meine.

Tiedät ketä tarkoitan.

- Hast du meine Nachrichten bekommen?
- Habt ihr meine Nachrichten bekommen?
- Haben Sie meine Nachrichten bekommen?

Saitko minun lähettämäni viestit?

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.

Hän varasti minun kelloni.

- Das sind meine Cousins.
- Das sind meine Cousinen.
- Das sind meine Cousins und Cousinen.
- Das sind mein Cousin und meine Cousine.

He ovat serkkujani.

- Die Handtasche ist meine.
- Das ist meine Tasche.
- Diese Tasche ist meine.
- Diese Tasche gehört mir.

- Tämä on minun laukkuni.
- Se on minun laukkuni.

- Ich liebe meine Mama.
- Ich liebe meine Eltern.
- Ich liebe meine Mutter.
- Ich liebe meinen Vater.

Minä rakastan äitiäni.

Meine Jacke ist sehr wichtig. Damit halte ich meine Kerntemperatur.

Takkini on minulle tärkeä. Se ylläpitää ydinlämpöäni.

- Sind meine Socken schon trocken?
- Sind meine Socken bereits trocken?

Ovatko sukkani jo kuivat?

- Es sind nicht meine Bücher.
- Das sind nicht meine Bücher.

Ne eivät ole minun kirjojani.

- Meine Mutter ist ernsthaft krank.
- Meine Mutter ist schwer krank.

Äitini on vakavasti sairas.

- Ich liebe meine Tochter.
- Ich habe meine Tochter sehr lieb.

- Rakastan tytärtäni.
- Minä rakastan tytärtäni.

- Hast du meine Nachricht bekommen?
- Hast du meine Nachricht erhalten?

- Saitko viestini?
- Saitko sinä minun viestini?
- Saik sä mun viestin?

- Ich muss meine Hausaufgaben machen.
- Ich muss meine Hausaufgaben erledigen.

Mun pitää tehä mun läksyt.

- Sie brauchen meine Zustimmung nicht.
- Du brauchst meine Zustimmung nicht.

Et tarvitse hyväksyntääni.

- Es ist nicht meine Schuld!
- Das ist nicht meine Schuld.

- Se ei ole minun syytäni!
- Ei se minun syytäni ole!

- Meine Lage hat sich verändert.
- Meine Lage hat sich geändert.

Tilanteeni on muuttunut.

- Es war nicht meine Schuld.
- Das war nicht meine Schuld.

- Se ei ollut minun syytäni.
- Se ei ollut minun vika.

- Ich muss meine Gedanken sortieren.
- Ich muss Ordnung in meine Gedanken bringen.
- Ich muss meine Gedanken ordnen.

Minun täytyy järjestää ajatukseni.

Ich verlor meine Milz.

Menetin pernani.

Hier ist meine Kontonummer.

Tässä on tilinumeroni.

Meine Schuhe sind abgetragen.

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

Das ist meine CD.

- Se on minun CD:ni.
- Se on minun CD-levyni.

Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.

Internetyhteys on katkaistu.

Meine Mutter kocht gut.

- Äitini osaa laittaa hyvin ruokaa.
- Minun äitini on taitava kokki.

Sie ist meine Freundin.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun kulta.

Meine Augen sind blau.

Silmäni ovat siniset.

Meine Gelenke tun weh.

Niveleni jomottavat.

Meine Großmutter spricht langsam.

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.
- Mummoni puhuu hitaasti.

Meine Uhr wurde gestohlen.

Kelloni varastettiin.

Meine Frau hasst Katzen.

Vaimoni vihaa kissoja.

Meine Frau schlägt mich.

Vaimoni hakkaa minua.

Meine Schwester ist berühmt.

Siskoni on kuuluisa.

Ich mache meine Hausaufgaben.

Teen läksyni.

Meine Schwester weint oft.

Siskoni itkee usein.

Ich liebe meine Freunde.

Tykkään kavereistani.

Es ist meine Schuld.

- Syy on minun.
- Se on minun vikani.
- Se on mun vika.
- Minä olen syypää.
- Olen syypää.

Meine Telefonnummer lautet 2468.

Puhelinnumeroni on 2468.

Ich liebe meine Mama.

- Minä rakastan äitiäni.
- Mä rakastan mun äitiä.

Meine Frau ist Vegetarierin.

- Minun vaimoni on kasvissyöjä.
- Mun vaimo on kasvissyöjä.

Alice ist meine Mutter.

- Alice on äitini.
- Alice on minun äitini.

Meine Telefonnummer lautet 789.

Puhelinnumeroni on 789.

Wo sind meine Drachen?

Missä minun lohikäärmeeni ovat?

Meine Katze liebt Katzenminze.

Kissani pitää kovasti kissanmintusta.

Meine Unterhose ist nass.

Alushousuni ovat märät.

Sie ist meine Halbschwester.

- Hän on minun sisarpuoleni.
- Hän on minun siskopuoleni.