Translation of "Meine" in English

Meine Identität ist meine Superpower.

My identity is my superpower.

Meine Schwester bügelt meine Hose.

My sister irons my pants.

Meine Eltern kennen meine Freundin.

My parents know my girlfriend.

Meine Nachbarn sind meine Freunde.

- My neighbours are my friends.
- My neighbors are my friends.

Meine Katze mag meine Tastatur.

My cat likes my keyboard.

Meine Freunde sind meine Familie.

My friends are my family.

Meine Schwester bügelt meine Hosen.

My sister irons my pants.

Meine Frau ist meine Chefin.

My wife is my boss.

- Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.
- Entschuldige meine Unbeholfenheit.
- Entschuldigt meine Unbeholfenheit.
- Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

- Excuse my clumsiness.
- Pardon my clumsiness.

- Meiner Katze gefällt meine Tastatur.
- Meine Katze mag meine Tastatur.

My cat likes my keyboard.

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

Answer my question.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

My mother took my temperature.

Meine Eltern mögen meine Freundin nicht.

My parents don't like my girlfriend.

Meine Mutter musste meine Hose flicken.

My mother had to patch my pants.

Meine Mutter bevorzugt immer meine Schwester.

My mother always puts my sister before me.

Meine Freunde:

my friendship:

Meine Arbeit:

my work:

Meine Herren!

- Blimey!
- Strewth!

Meine Brüder!

My brothers!

Meine Rede!

That's what I've always said.

Meine Wenigkeit.

Yours truly.

Meine Schuld.

My mistake.

- Meine Lungen tun mir weh.
- Meine Lungen schmerzen.
- Meine Lungen schmerzten.
- Meine Lungen taten mir weh.

My lungs hurt.

- Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.
- Sie ist nicht meine Schwester — sie ist meine Frau.
- Sie ist nicht meine Schwester, sie ist meine Frau.

- She is not my sister, she's my wife.
- She isn't my sister, she's my wife.

Wie grausam meine Behandlung, meine Chemotherapie war;

of how gruesome my treatment was, my chemotherapy was,

Ich bekam meine Tage. Meine Brüste wuchsen.

I had my period. My breasts grew.

Meine Hände und meine Füsse sind angeschwollen.

My hands and legs are swollen.

Meine Mutter hatte Einwände gegen meine Teilzeitarbeit.

My mother objected to my working part time.

- Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.
- Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

- Excuse my clumsiness.
- Pardon my clumsiness.

Meine Schwester ist zugleich meine beste Freundin.

My sister is also my best friend.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

My aunt is older than my mother.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.

My eyes hurt.

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

My bottle broke.

- Antworte auf meine Frage!
- Beantworte meine Frage!

Answer my question.

- Meine Gelenke tun weh.
- Meine Gelenke schmerzen.

My joints ache.

Weder meine Schwester, noch meine Freundin und ganz besonders nicht meine Nichte.

not my sister, not my girlfriend, and certainly not my niece.

- Ich vertue meine Zeit.
- Ich verschwende meine Zeit.
- Ich vergeude meine Zeit.

- I am wasting my time.
- I'm wasting my time.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Geschwister.
- Das sind meine Brüder.

They are my brothers.

- Meine Nichte ist Krankenschwester.
- Meine Nichte ist Krankenpflegerin.
- Meine Nichte ist Pflegerin.

My niece is a nurse.

- Das ist meine Mutter.
- Das ist meine Mutti.
- Sie ist meine Mutter.

She is my mother.

- Ich liebe meine Mama.
- Ich liebe meine Mutti.
- Ich liebe meine Mutter.

- I love my mum.
- I love my mother.
- I love my mom.

- Erkennst du meine Stimme?
- Erkennt ihr meine Stimme?
- Erkennen Sie meine Stimme?

Do you recognize my voice?

- Brauchst du meine Hilfe?
- Braucht ihr meine Hilfe?
- Brauchen Sie meine Hilfe?

- Do you need my assistance?
- Do you need my help?

- Ich meine dich nicht.
- Ich meine euch nicht.
- Ich meine Sie nicht.

I don't mean you.

- Er mag meine Witze.
- Ihm gefallen meine Witze.
- Er schätzt meine Witze.

He likes my jokes.

- Meine Mutter ist böse.
- Meine Mutter ist verärgert.
- Meine Mutter ist ärgerlich.

My mother is angry.

- Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!
- Das ist nicht meine Meinung, sondern nur meine Übersetzung.

- This isn't my point of view, it's only my translation!
- It's not my opinion, but just my translation.

- Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.
- Sie ist nicht meine Schwester — sie ist meine Frau.

She is not my sister, she's my wife.

- Ich habe meine Theorie überarbeitet.
- Ich überarbeitete meine Theorie.
- Ich revidierte meine Theorie.
- Ich habe meine Theorie revidiert.

I revised my theory.

- Meine Katze verfolgt mich.
- Meine Katze folgt mir.
- Meine Katze folgt mir nach.

My cat is following me.

- Bring mir meine Brille.
- Bringen Sie mir meine Brille.
- Bringt mir meine Brille.

- Bring me my glasses.
- Get me my glasses.

- Führe meine Befehle aus!
- Führt meine Befehle aus!
- Führen Sie meine Befehle aus!

Carry out my orders!

- Iss nicht meine Pommes!
- Essen Sie nicht meine Pommes!
- Esst nicht meine Pommes!

Don't eat my french fries.

- Korrigiere bitte meine Fehler.
- Korrigiert bitte meine Fehler.
- Korrigieren Sie bitte meine Fehler.

Please correct my mistakes.

Ich lebte leichtsinnig, vernachlässigte meine Gesundheit, meine Karriere,

I was living carelessly, ignoring my health, my career,

Meine Familie ist mir wichtiger als meine Karriere.

I put my family before my career.

- Das ist meine Sache.
- Das ist meine Angelegenheit.

That's my affair.

Meine Mutter macht sich über meine Zukunft Sorgen.

- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.

Das ist nicht meine Schwester, sondern meine Mutter.

She is not my sister but my mother.

Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.

- Einhundert ist meine Lieblingsnummer.
- Hundert ist meine Lieblingszahl.

One hundred is my favorite number.

Meine kleine Schwester schaut wie meine Mutter aus.

My little sister looks like my mum.

- Meine Arbeit ist beendet.
- Meine Arbeit ist getan.

- My work is finished.
- My work is done.

- Meine Meinung kennst du.
- Meine Ansicht kennst du.

You know my opinion.

- Sie ist meine Frau.
- Das ist meine Frau.

She's my wife.

Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.

She is not my sister, she's my wife.

- Ich liebe meine Freunde.
- Ich liebe meine Freundinnen.

I love my friends.

- Meine Lippen sind versiegelt.
- Meine Lippen sind verschlossen.

My lips are sealed.

Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!

- This isn't my point of view, it's only my translation!
- It's not my opinion, but just my translation.

Ich beschenke gern meine Familie und meine Freunde.

I like to give gifts to my family and friends.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Brüder.

- They are my brothers.
- These are my brothers.

- Ich liebe meine Sprache.
- Ich mag meine Muttersprache.

- I love my language!
- I love my mother tongue.

- Wo ist meine Uhr?
- Wo ist meine Armbanduhr?

- Where is my watch?
- Where's my watch?

- Das ist meine Großmutter.
- Dies ist meine Großmutter.

This is my grandmother.