Translation of "Meine" in Polish

0.036 sec.

Examples of using "Meine" in a sentence and their polish translations:

Meine Freunde sind meine Familie.

Moi przyjaciele są moją rodziną.

- Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.
- Entschuldige meine Unbeholfenheit.
- Entschuldigt meine Unbeholfenheit.
- Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

Przepraszam za moją niezręczność.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

Moja matka zmierzyła mi temperaturę.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

Moja ciocia jest starsza od mojej mamy.

- Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!
- Das ist nicht meine Meinung, sondern nur meine Übersetzung.

To nie jest moje zdanie, tylko moje tłumaczenie.

- Einhundert ist meine Lieblingsnummer.
- Hundert ist meine Lieblingszahl.

Sto to moja ulubiona liczba.

Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Frau.

To nie jest moja siostra, lecz żona.

- Ich liebe meine Freunde.
- Ich liebe meine Freundinnen.

Kocham moich przyjaciół.

- Wo ist meine Uhr?
- Wo ist meine Armbanduhr?

Gdzie jest mój zegarek?

- Du hast meine Schlüssel.
- Sie haben meine Schlüssel.

Masz moje klucze.

- Er mag meine Witze.
- Ihm gefallen meine Witze.

- Lubi moje żarty.
- Lubi moje dowcipy.

- Das ist meine Katze.
- Dies ist meine Katze.

To mój kot.

Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!

To nie jest moje zdanie, tylko moje tłumaczenie.

- Das ist meine Hose.
- Das ist meine Unterhose.

To moje majtki.

- Bring mir meine Brille.
- Bringt mir meine Brille.

Przynieś mi moje okulary.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

Moja matka jest wściekła.

- Sie ist meine Klassenkameradin.
- Sie ist meine Kommilitonin.

Ona jest w mojej klasie.

Meine Familie ist mir wichtiger als meine Karriere.

Rodzina jest dla mnie ważniejsza, niż praca.

- Das ist meine Handtasche.
- Das ist meine Tasche.

To moja torba.

- Meine Katze ist hungrig.
- Meine Katze hat Hunger.

Mój kot jest głodny.

- Meine Schwester ist hübsch.
- Meine Schwester ist schön.

Moja siostra jest piękna.

- Sie ist meine Patentante.
- Sie ist meine Patin.

To moja matka chrzestna.

- Meine Uhr muss repariert werden.
- Meine Armbanduhr muss repariert werden.
- Meine Uhr ist reparaturbedürftig.

Mój zegarek wymaga naprawy.

Meine Familie litt.

Moja rodzina cierpiała.

Verzeihe meine Verspätung.

Przepraszam za spóźnienie.

Nimm meine Hand.

Złap mnie za rękę.

Meine Nase blutet.

Krew mi leci z nosa.

Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.

Przepraszam za moją niezręczność.

Entschuldigt meine Verspätung.

Przepraszam za spóźnienie.

Beantworte meine Fragen.

- Odpowiedź na moje pytania.
- Odpowiedz na moje pytanie.

Meine Schuhe quietschen.

Moje buty skrzypią.

Meine Füße stinken.

Moje stopy śmierdzą.

Meine Hüfte schmerzt.

Boli mnie biodro.

Meine ist schwarz.

Moja jest czarna.

Meine Hände zittern.

Moje ręce się trzęsą.

- Grün ist meine liebste Farbe.
- Grün ist meine Lieblingsfarbe.

Zielony to mój ulubiony kolor.

- Sie ist meine ältere Schwester.
- Sie ist meine Schwester.

Ona jest moją siostrą.

- Meine Telefonnummer lautet 2468.
- Meine Telefonnummer ist vierundzwanzig achtundsechzig.

Mój numer telefonu to dwa, cztery, sześć, osiem.

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

Moja żona jest lekarzem.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr ist gestohlen worden.

Mój zegarek został skradziony.

- Meine Uhr ist stehengeblieben.
- Meine Uhr ist stehen geblieben.

Mój zegarek stoi.

- Meine Muttersprache ist Japanisch.
- Meine Muttersprache ist das Japanische.

Moim językiem ojczystym jest japoński.

- Meine Schwester liebt Kinder.
- Meine Schwester mag Kinder sehr.

Moja siostra bardzo lubi dzieci.

- Meine Tochter mag das Eigelb.
- Meine Tochter mag Eigelb.

Moja córka lubi z jajek żółtka.

- Unterschätze nicht meine Macht!
- Unterschätzen Sie nicht meine Macht!

Nie lekceważ mojej mocy.

- Wo ist meine Brille?
- Wo ist denn meine Brille?

Gdzie są moje okulary?

- Ich habe meine Sünde gebeichtet.
- Ich beichtete meine Sünde.

Wyznałem swoje grzechy.

- Meine Mutter ist auf Diät.
- Meine Mutter hält Diät.

Moja mama jest na diecie.

- Meine Großmutter wurde alt.
- Meine Großmutter ist alt geworden.

Moja babcia się zestarzała.

- Meine Schwester mag Süßigkeiten.
- Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr.

Moja siostra lubi słodkości.

- Meine Eltern sind tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Moi rodzice nie żyją.

- Du weißt, wen ich meine.
- Sie wissen, wen ich meine.
- Ihr wisst, wen ich meine.

Wiesz kogo mam na myśli.

- Meine Mutter ist auch Lehrerin.
- Meine Mama ist auch Lehrerin.
- Auch meine Mutter ist Lehrerin.

Moja matka też jest nauczycielką.

- Hast du meine Tochter gesehen?
- Habt ihr meine Tochter gesehen?
- Haben Sie meine Tochter gesehen?

- Widziałeś moją córkę?
- Widziałaś moją córkę?

- Meine Frau wird mich umbringen.
- Meine Frau bringt mich noch um.
- Meine Frau wird mich totschlagen.

Moja żona mnie zabije.

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

Wiosna to moja ulubiona pora roku.

Meine Jacke ist sehr wichtig. Damit halte ich meine Kerntemperatur.

Kurtka jest dla mnie ważna, bo utrzymuje ciepło.

- Die Frauen sind meine Tanten.
- Diese Damen sind meine Tanten.

Te panie to moje ciotki.

- Meine Schwester ist sehr intelligent.
- Meine Schwester ist sehr klug.

Moja siostra jest bardzo inteligentna.

- Sind meine Socken schon trocken?
- Sind meine Socken bereits trocken?

Czy moje skarpety są już suche?

- Meine Mutter ist ernsthaft krank.
- Meine Mutter ist schwer krank.

Moja matka jest poważnie chora.

- Meine Gelenke tun weh.
- Meine Gelenke schmerzen.
- Ich hab Gelenkschmerzen.

Stawy mnie bolą.

Ich glaube, meine Eltern haben meine Schwester lieber als mich.

Myślę, że moi rodzice lubią moją siostrę bardziej niż mnie.

- Hast du meine Nachricht bekommen?
- Hast du meine Nachricht erhalten?

- Dostałeś wiadomość?
- Dostałeś moją wiadomość?

- Meine Eltern können kein Englisch.
- Meine Eltern sprechen kein Englisch.

Moi rodzice nie mówią po angielsku.

- Helen, dies ist meine Cousine.
- Helen, das ist meine Cousine.

Helen, to moja kuzynka.

Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet.

Moi rodzice są przeciwni ślubowi mojej siostry z cudzoziemcem.

- Es ist nicht meine Schuld!
- Das ist nicht meine Schuld.

To nie moja wina!

- Alle meine Freunde mögen Fußball.
- Alle meine Freunde lieben Fußball.

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

- Ich besuche sonntags meine Großeltern.
- Ich besuche meine Großeltern sonntags.

Odwiedzam swoich dziadków w każdą niedzielę.

- Meine Katze miaut die ganze Zeit.
- Meine Katze miaut ununterbrochen.

Mój kot miauczy cały czas.

- Ich liebe meine Brüder und Schwestern.
- Ich mag meine Geschwister.

Kocham moich braci i siostry.

- Hast du meine Blumen bekommen?
- Hast du meine Blumen gekriegt?

Dostałeś moje kwiaty?

Ich verlor meine Milz.

Straciłem śledzionę.

Nur über meine Leiche!

Po moim trupie!

Nein... Ich meine, ja.

Nie... To znaczy, tak.

Hier ist meine Telefonnummer.

To mój numer telefonu.

Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Moje oceny były średnie.

Hier ist meine Brieftasche.

Oto mój portfel.

Verbessere bitte meine Aussprache!

Popraw, proszę, moją wymowę.

Das ist meine Hose.

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

Meine Zähne sind kälteempfindlich.

Mam zęby wrażliwe na zimno.

Meine Eltern sind alt.

Moi rodzice są już starzy.

Er heiratete meine Schwester.

- On wyszedł za moją siostrę.
- Ożenił się z moją siostrą.