Translation of "Antwort" in French

- Niemand kennt die Antwort.
- Niemand weiß die Antwort.
- Keiner kennt die Antwort.
- Keiner weiß die Antwort.

Personne ne connait la réponse.

- Die Antwort ist richtig.
- Die Antwort stimmt.

La réponse est juste.

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

- Die Antwort ärgerte ihn.
- Die Antwort verärgerte ihn.
- Die Antwort machte ihn ärgerlich.

Cette réponse le mit en colère.

- Die Antwort ist „Nein!“
- Die Antwort lautet nein.

- La réponse est : non.
- La réponse est non.

- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

Votre réponse est erronée.

- Deine Antwort ist richtig.
- Deine Antwort ist korrekt.

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

- Ist meine Antwort richtig?
- Ist meine Antwort korrekt?

- Ma réponse est-elle correcte ?
- Ma réponse est-elle juste ?
- Ma réponse est-elle bonne ?

- Kennst du die Antwort?
- Kennen Sie die Antwort?

- Tu connais la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?
- Connaissez-vous la réponse ?

- Niemand hatte eine Antwort.
- Eine Antwort hatte niemand.

Personne n'avait de réponse.

- Ich weiß keine Antwort.
- Ich habe keine Antwort.

Je n'ai pas de réponse.

- Tom erhielt keine Antwort.
- Tom bekam keine Antwort.

Tom n'a pas reçu de réponse.

- Niemand kennt die Antwort.
- Niemand weiß die Antwort.

- Personne ne connaît la réponse.
- Personne ne connait la réponse.

Meine Antwort genügt.

- Ma réponse est suffisante.
- Ma réponse se suffit à elle-même.

Die Antwort fehlt.

La réponse manque.

Stimmt diese Antwort?

- Cette réponse est-elle correcte ?
- Cette réponse est-elle exacte ?

- Ich erwarte umgehend Ihre Antwort.
- Ich erwarte umgehend eure Antwort.
- Ich erwarte baldmöglichst Ihre Antwort.
- Ich erwarte baldmöglichst eure Antwort.

J'attends votre réponse dans les plus brefs délais.

- Kannst du deine Antwort erklären?
- Könnt ihr eure Antwort erklären?
- Können Sie Ihre Antwort erklären?

- Peux-tu expliquer ta réponse ?
- Pouvez-vous justifier votre réponse ?

- Niemand konnte eine Antwort finden.
- Niemand konnte die Antwort finden.
- Keiner hat die Antwort finden können.

Personne ne trouvait la réponse.

- Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
- Seine Antwort entspricht meiner Erwartung.

Sa réponse correspond à mon attente.

- Ich habe keine Antwort erhalten.
- Ich habe keine Antwort bekommen.

Je n'ai pas obtenu de réponse.

- Danke für eure schnelle Antwort!
- Danke für Ihre schnelle Antwort!

- Merci de votre prompte réponse.
- Merci de ta prompte réponse.
- Merci pour votre prompte réponse !

- Deine Antwort macht keinen Sinn.
- Deine Antwort ergibt keinen Sinn.

Ta réponse n'a aucun sens.

- Ich kenne die Antwort bereits.
- Die Antwort kenne ich bereits.

Je connais déjà la réponse.

Jeder kennt die Antwort

tout le monde connaît la réponse

Deine Antwort ist korrekt.

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

Die Antwort ärgerte mich.

La réponse m'irrita.

Ihre Antwort war falsch.

Sa réponse était incorrecte.

Seine Antwort war negativ.

Sa réponse fut négative.

Die Antwort war leicht.

La réponse était facile.

Danke für deine Antwort.

Merci pour ta réponse.

Die Antwort war „ja“.

La réponse était oui.

Ich weiß keine Antwort.

Je n'ai pas de réponse.

Deine Antwort ist richtig.

- Ta réponse est juste.
- Votre réponse est juste.

Die Antwort ist „ja“.

- La réponse est : oui.
- La réponse est « oui ».
- La réponse est oui.

Kennen Sie die Antwort?

Connaissez-vous la réponse ?

Die Antwort lautet zweiundvierzig.

La réponse est 42.

Eure Antwort ist falsch.

- Votre réponse est erronée.
- Votre réponse est fausse.

Kennst du die Antwort?

- Tu connais la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?

Ich habe keine Antwort.

Je n'ai pas de réponse.

Das ist keine Antwort.

Ce n'est pas une réponse.

Niemand hat eine Antwort.

Personne n'a de réponse.

Tom will eine Antwort.

Tom veut une réponse.

Das ist meine Antwort.

Celle-ci est ma réponse.

Die Antwort gefällt mir.

- J'apprécie cette réponse.
- J'aime cette réponse.

Die Antwort ist „Nein!“

- La réponse est : non.
- La réponse est « non ».
- La réponse est non.

Ihre Antwort war negativ.

- Sa réponse fut négative.
- Sa réponse était négative.

Tom gab keine Antwort.

Tom n'a pas répondu.

Gib mir eine Antwort.

- Réponds !
- Répondez !

Wir brauchen eine Antwort.

- On a besoin d'une réponse.
- Il nous faut une réponse.
- Nous avons besoin d'une réponse.

Es gab keine Antwort.

- Il n'y eut pas de réponse.
- Il n'y a pas eu de réponse.

Niemand kennt die Antwort.

Personne ne connaît la réponse.

Das ist die Antwort.

C'est la réponse.

Niemand wusste die Antwort.

Personne ne connaissait la réponse.

Diese Antwort gefällt mir.

J'apprécie cette réponse.

Meine Antwort ist endgültig.

Ma réponse est définitive.

Deine Antwort ist falsch.

- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.

Ist meine Antwort richtig?

Ma réponse est-elle correcte ?

Niemand weiß die Antwort.

Personne ne connaît la réponse.

Toms Antwort kam sofort.

La réponse de Tom fut immédiate.

Wir haben eine Antwort.

Nous avons une réponse.

Die Antwort kommt umgehend.

La réponse arrive par retour du courrier.

Die Antwort ist kristallklar.

La réponse est claire comme du cristal.

Was ist ihre Antwort?

Quelle est sa réponse ?

Ihre Antwort ist falsch.

Votre réponse est incorrecte.

- Gebt mir eine endgültige Antwort.
- Geben Sie mir eine endgültige Antwort.

Donnez-moi une réponse définitive.