Translation of "Erspart" in French

Nichts wird Ihnen erspart bleiben.

Rien ne vous sera épargné.

Ein Computer erspart dir Zeit.

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

Diese Autobahn erspart uns viel Zeit.

- Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps.
- Cette autoroute nous économise beaucoup de temps.

Man erspart sich viel Ärger, wenn man es gleich beim ersten Mal richtig macht.

On s'épargne bien des ennuis lorsqu'on le fait bien dès la première fois.

Fordere viel von dir selbst und erwarte wenig von anderen. So wird dir Ärger erspart bleiben.

Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi tu t'épargneras la colère.

Der Glaube erspart das Denken. Er versorgt mit fertig Vorgedachtem. Wenn ihr es so wollt, bitte sehr.

La foi économise la réflexion. Elle fournit du prêt-à-penser. En veux-tu ? En voilà !

- Man erspart sich viel Ärger, wenn man es gleich beim ersten Mal richtig macht.
- Man würde sich eine Menge Ärger ersparen, wenn man dies schon beim ersten Mal richtig machen würde.

On s'épargne bien des ennuis lorsqu'on le fait bien dès la première fois.