Translation of "Anderen" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Anderen" in a sentence and their chinese translations:

- Sei nett zu den anderen!
- Sei nett zu den anderen.

对他人要友善。

Die anderen Schüler lachten.

其他学生都笑了。

Nimm den anderen Stuhl!

拿另一把椅子!

Was denken die anderen?

其他人怎麼想?

Ich möchte einen anderen.

我想要另一个。

Zeig mir bitte einen anderen.

请给我看看其他的。

Es gibt keinen anderen Eingang.

没有其他入口了。

Die anderen haben keine Lust.

其他人没有兴趣。

Manchen gefällt Rotwein, anderen Weißwein.

有人喜歡紅酒,有人喜歡白酒。

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

動物一個接一個的死亡。

Sie gingen einer nach dem anderen.

他们一个接着一个地离开了。

Die Hölle, das sind die anderen.

他人即地狱。

Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

香烟的烟会打扰到其他乘客。

Lasst keinen Stein auf dem anderen!

把这里翻个底朝天!

Frag bitte jemand anderen um Hilfe.

请找别人帮忙吧。

- Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.
- Sie wohnen auf der anderen Seite des Flusses.

他們住在河對面。

Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

公車站牌就在街對面。

Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.

對街有一家旅館。

Die Meinung der anderen ist mir egal.

我對其他人的意見並不關心。

Wir müssen unseren Kontakt zu anderen minimieren

我们必须尽量减少与他人接触。

Des einen Terrorist ist des anderen Freiheitskämpfer.

一个人的恐怖分子为另人的自由战士。

Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.

我的計劃一個接一個的失敗了。

An einem anderen Tag traf ich sie.

我另一天见到了她。

Unsere Fußballmannschaft schlägt alle anderen der Stadt.

我们的足球队打败了市里所有其他队。

Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.

很抱歉,我还有另一个约会。

Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.

他們一個一個死亡。

Sie war schöner als all die anderen.

她比其他人都漂亮。

Des einen Freud ist des anderen Leid.

- 對某人有利的對另外的人未必有利。
- 甲之蜜糖,乙之砒霜。

Die Tiere starben eins nach dem anderen.

動物一個接一個的死亡。

Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.

他的房子在街對面。

Er sucht gerne die Schuld bei anderen.

他就是喜歡挑別人的錯。

Die einen mögen Sport, die anderen nicht.

有些人喜欢运动,有些人不喜欢。

- Mit anderen Worten, du bist blöd.
- Mit anderen Worten, ihr seid dämlich.
- Anders gesagt, Sie sind dumm.

換句話說,你很笨。

Sie leben auf der anderen Seite der Straße.

他們住在路對面。

Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen.

他总是挑别人的毛病。

Auch wenn sie wenig Kontakt zu anderen haben?

即使他们甚少与他人接触?

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

同类不相残。

Ich liebe sie, aber sie liebt einen anderen.

我爱她,但是她却爱别人。

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

有些人是農夫,有些人是獵人。

Ich habe einen Kugelschreiber, aber ich möchte einen anderen.

我有一支圆珠笔,可是我还想再要一支。

Ihr Haus ist auf der anderen Seite des Flusses.

她的房子在河的另一边。

Er sagte mir, ich soll nett zu anderen sein.

他叫我对别人好一点。

Einer meiner Brüder ist Lehrer; die anderen sind Anwälte.

我的一个兄弟是老师,其他都是律师。

Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

城堡在河的對面。

In denen Abstand zu Anderen nur schwer einzuhalten ist."

在难以维持其他社交隔离的公共场所佩戴布料遮盖面部

Mein Haus liegt auf der anderen Seite dieser Brücke.

我家在这座桥的另一头。

Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.

她的房子在河的另一边。

Du kannst alle anderen, nicht aber dich selbst belügen.

你可以向别人撒谎,但你不会向自己撒谎。

Er gleicht seinem Bruder wie ein Ei dem anderen.

他跟哥哥一模一样。

Indem du anderen schadest, schadest du auch dir selbst.

你若是傷害別人,你也會傷害到自己。

Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

這朵花是黃色的,但是其他全都是藍色的。

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.

金髮女郎比其他顏色頭髮的女人多賺7%。

Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.

不知道別的星球上有沒有生物呢?

- Ich liebe dich mehr als alle anderen.
- Ich liebe dich mehr als jeder sonst.
- Ich liebe dich mehr als jeden anderen.

我爱你胜过其他任何一个人。

- Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.
- Eines seiner drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.

她的三台車有一輛是藍色的,其餘兩輛是白色的。

Einer lebt in Fukuoka und die anderen leben in Niigata.

有一个人住在福冈,其他人住在新泻。

In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.

日本的石油依靠进口。

Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter.

有人喜歡夏天, 有人喜歡冬天。

Sie kann besser als alle anderen in ihrer Klasse singen.

她唱歌唱得比班上任何一個人好。

Viele Menschen können und wollen einen anderen Menschen nicht verstehen.

许多人不能而且不想去理解别人。

Diese beiden Zwillingsbrüder gleichen einander wie ein Ei dem anderen.

这两个双胞胎兄弟长得一模一样。

Kates Stimme unterscheidet sich sehr von denen der anderen Mädchen.

Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。

- Sie wartete stundenlang.
- Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

她等了好幾個小時。

Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.

我必须努力学习,追上其他学生。

Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.

- 没有工夫更没有兴趣。
- 一是没有工夫更是没有兴趣。
- 一是很忙再就是没有兴趣。
- 一是很忙,二是没有兴趣。

Die Maßstäbe des Anderen zu akzeptieren, heißt ihm Autorität zu geben.

接受对方的准则就是给予他权力。

- Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
- Zeig mir bitte einen anderen.

请给我看看其他的。

Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite.

有一家便利店在马路斜对面。

Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

所有語言都是平等的,但英語比其他語言更平等。

Er ist genauso schlau wie die anderen Jungs in seiner Klasse.

他和班上其他男生一样聪明。

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

- 别指望别人来为你考虑!
- 別指望別人替你思考。

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

80%的英語單字來自其他語言。

Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.

自由旨在能够做所有不伤害其他人的事。

Er behilft sich selbst. Er mag anderen nicht zur Last fallen.

自己可以做的事情,他不喜欢去麻烦别人。

Tom ist viel größer als die anderen Jungs in unserer Klasse.

汤姆远比我们班其他男孩高。

Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.

有些人喜欢海,还有些人更喜欢山。

- Ich will den anderen.
- Ich will die andere.
- Ich will das andere.

我想要另一個。

Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.

我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。