Translation of "Anderen" in English

anderen.

to others.

- Fragen Sie jemand anderen!
- Frag jemand anderen!
- Fragt jemand anderen!
- Bitte jemand anderen!
- Bittet jemand anderen!
- Bitten Sie jemand anderen!

- Ask someone else.
- Ask somebody else.

Von anderen.

by others.

- Du störst die anderen.
- Ihr stört die anderen.
- Sie stören die anderen.

You're bothering the others.

- Er hilft anderen oft.
- Er hilft oft anderen.

He often helps others.

- Sei nett zu den anderen!
- Sei nett zu anderen!
- Sei nett zu den anderen.

- Be kind to others!
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
- Be nice to others.
- Be nice to people.

- Wo sind all die Anderen?
- Wo sind die anderen alle?
- Wo sind alle anderen?

- Where are all the others?
- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

In anderen Worten,

In other words,

Mit anderen Worten…

In other words…

Mit anderen Worten:

In other words:

Alle anderen schlafen.

Everyone else is sleeping.

Die anderen lachten.

The others laughed.

Küss jemand anderen!

Go kiss someone else.

Von anderen Leuten.

from other people.

- Such dir jemand anderen zum Küssen!
- Küss jemand anderen!

Go kiss someone else.

- Wo sind die anderen alle?
- Wo sind alle anderen?

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

Sondern auch bei anderen Lagen, also bei anderen Situationen?

but also in other situations, i.e. in other situations?

- Wo sind die anderen Insassen?
- Wo sind die anderen Häftlinge?
- Wo sind die anderen Gefangenen?

Where are the other prisoners?

- Hast du die anderen gefragt?
- Habt ihr die anderen gefragt?
- Haben Sie die anderen gefragt?

Have you asked the others?

- Vergleiche dich nicht mit anderen.
- Vergleichen Sie sich nicht mit anderen.
- Vergleicht euch nicht mit anderen.

- Don't compare yourself to others.
- Don't compare yourselves to others.

- Sei nett zu den anderen!
- Sei nett zu den anderen.

Be nice to others.

- Wo sind all die Anderen?
- Wo sind all die anderen?

Where are all the others?

- Alle anderen gingen ins Haus
- Alle anderen betraten das Haus

All the others entered the house.

- Habt ihr einen anderen Plan?
- Haben Sie einen anderen Plan?

Do you have another plan?

Der aller anderen auch.

Everyone else's did, too.

Aber am anderen Ende

But at the other end

In einem anderen Beispiel

In a different example,

Und vielen anderen Faktoren.

and a whole host of other factors.

Die anderen Jungen lächelten.

The other boys smiled.

Die anderen Kinder lachten.

The other children laughed.

Eins führte zum anderen.

One thing led to another.

Nimm den anderen Stuhl!

Take the other chair!

Wo sind die anderen?

Where are the others?

Er hilft anderen oft.

He often helps others.

Folgen wir den anderen!

Let's follow the others.

Die anderen Schüler lachten.

The other students laughed.

Wer sind die anderen?

Who are the others?

Wie geht's den Anderen?

How are the others?

Ich hole die anderen.

I'll get the others.

Tom hilft gerne anderen.

Tom likes helping others.

Tom hilft anderen oft.

Tom often helps others.

Sei nett zu anderen!

- Be nice to others.
- Be nice to people.

Was denken die anderen?

What does everybody else think?

Maria hilft gerne anderen.

Mary likes helping others.

Wo sind alle anderen?

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?

Sie liebt einen anderen.

She's in love with another man.

Die anderen spielen draußen.

The others are playing outside.

Gebt mir einen anderen.

Give me another one.

Die anderen Kinder lächelten.

The other kids smiled.

Fragt bitte jemand anderen.

Please ask someone else.

Erzähle anderen Leuten davon.

tell other people about it.

- Vergleichen Sie sich nicht mit anderen.
- Vergleicht euch nicht mit anderen.

Don't compare yourselves to others.

- Kommst du von einem anderen Planeten?
- Kommt ihr von einem anderen Planeten?
- Kommen Sie von einem anderen Planeten?

Do you come from another planet?

- Bitte lass das jemand anderen machen.
- Bitte lassen Sie das jemand anderen machen.
- Bitte lass das jemand anderen tun.

- Please have someone else do that.
- Please have somebody else do that.

- Die anderen Kinder nennen ihn Dickwanst.
- Die anderen Kinder nennen ihn Specki.

The other children call him Fatty.

- Bitte lass das jemand anderen machen.
- Bitte lass das jemand anderen tun.

- Please have someone else do that.
- Please have someone else do it.

- Die anderen Mädchen lachten über sie.
- Die anderen Mädchen lachten sie aus.

The other girls laughed at her.

- Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
- Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Can you recommend any other hotels?

Und anderen zugute kommen kann.

and others.

In den meisten anderen Industrieländern

In most of the rest of the developed world,

...rettet den anderen das Leben.

is a lifesaver for the rest.

Leider auf der anderen Straßenseite.

But it's on the other side of the road.

Springt leicht zu anderen Fledermäusen

Jumps to other bats easily

Im Gegensatz zu anderen Tieren

unlike other animals

Fall anderen nicht ins Wort!

- Don't cut in while others are talking.
- Don't interrupt when others are talking.

Ich holte die anderen ein.

I caught up with the others.

Wo sind die anderen Mädchen?

Where are the other girls?

Ich mag keine anderen Getränkesorten.

I don't like other kinds of drinks.

Sie ist gegenüber anderen rücksichtsvoll.

She is considerate of others.

Sprich nie schlecht von anderen!

Never speak ill of others.

Wo sind all die anderen?

Where are all the others?

Er ist im anderen Lastwagen.

He's in the other truck.

Ich bin im anderen Rettungswagen!

I'm in the other ambulance!

Was ist mit dem anderen?

What about the other one?

Wo sind ihre anderen Bilder?

Where are her other pictures?

Ich habe keinen anderen Zufluchtsort.

I don't have anywhere else to go.

Kennen sie keine anderen Krankheiten?

- Do they not know other diseases?
- Don't they know other diseases?

Er fragte nach den anderen.

He asked about the others.