Translation of "Soutenu" in Turkish

Personne ne m'a soutenu.

Kimse beni desteklemedi.

Personne n'a soutenu mon pays.

Kimse ülkemi desteklemedi.

Il grimpait la colline à un pas soutenu.

O sabit bir hızda tepeye yürüyordu.

Son grand-père a toujours soutenu ses idées.

Onun dedesi her zaman onu fikirlerini destekledi.

Toutes ces données ont renforcé et soutenu mon militantisme.

Bütün bu bilgiler, aktivizmimi bir nevi destekledi ve güçlendirdi.

L'accord, s'il n'est pas soutenu par des actions, ne signifie rien.

Anlaşma, hareketlerle desteklenmezse, hiçbir şey ifade etmez.

Il a donné un discours dans lequel il a soutenu mon opinion.

O benim fikrimi destekleyen bir konuşma yaptı.

- Ils soutinrent son droit à parler librement.
- Ils ont soutenu son droit à parler librement.
- Elles soutinrent son droit à parler librement.
- Elles ont soutenu son droit à parler librement.

Onlar onun özgürce konuşma hakkını destekledi.

Il a fait un discours dans lequel il a soutenu mon point de vue.

O benim bakış açımı destekleyen bir konuşma yaptı.

Trentaine de pour cent de l'économie en général, et tout cela est soutenu par de solides

basit bir ortak haline getiriyor, ancak bugün genel olarak ekonominin

Le régime syrien a soutenu Bashar al-Assad, et l’émergence d’Asma est restée très limitée, car elle a

Suriye rejimi Beşar Esad'ı destekledi ve Esma'nın ortaya çıkışı , çoğu

- Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
- Je suis désolée de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
- Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenue lorsque tu en avais besoin.
- Je suis désolée de ne pas t'avoir davantage soutenue lorsque tu en avais besoin.
- Je suis désolée de ne pas vous avoir davantage soutenue lorsque vous en aviez besoin.
- Je suis désolée de ne pas vous avoir davantage soutenu lorsque vous en aviez besoin.
- Je suis désolé de ne pas vous avoir davantage soutenu lorsque vous en aviez besoin.

Bana ihtiyacın olduğunda daha fazla destek olmadığım için üzgünüm.

- Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.
- Il a soutenu l'idée d'un gouvernement mondial.
- Il a encouragé l'idée d'un gouvernement mondial.
- Il promut l'idée de gouvernement mondial.

Dünya hükümeti fikrini destekledi.