Translation of "Colline" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Colline" in a sentence and their turkish translations:

- Je grimpai la colline.
- J’ai grimpé la colline.

Ben tepeye yürüdüm.

- Tu dois monter la colline.
- Vous devez monter la colline.

- Tepeye çıkmalısın.
- Tepeye tırmanmalısın.

La colline est toujours verte.

Tepe her zaman yeşildir.

L'école est sur la colline.

Okul tepe üzerindedir.

Il descendit de la colline.

O, tepeden aşağı gitti.

Tom a monté la colline.

Tom tepeye koştu.

La colline était couverte de neige.

Tepe karla kaplanmıştı.

Il se tient sur la colline.

O, tepede duruyor.

- Ils se tenaient au haut de la colline.
- Elles se tenaient au haut de la colline.

- Tepede durdular.
- Tepenin üstünde durdu.

La colline était toute recouverte de neige.

Tepe tamamen karla kaplıydı.

Nous avons descendu la colline en courant.

Biz tepeden aşağı koştuk.

Le sommet de la colline est plat.

Tepenin üstü düzdür.

Cette maison se situait sur la colline.

Ev tepede duruyordu.

Sa villa est située sur la colline.

Onun villası tepede oturuyor.

Ils cédèrent la colline aux forces ennemies.

Tepeyi düşman güçlerine terk ettiler.

Ma maison se tient sur une colline.

Benim evim bir tepe üzerindedir.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Bu otel bir tepenin üzerinde yer almaktadır.

Il vit au sommet de la colline.

O, tepenin üst kısmında yaşıyor.

Il habite au sommet de cette colline.

O, bu tepenin üstünde yaşar.

Ils commencèrent à grimper sur la colline.

Onlar tepeye tırmanmaya başladılar.

Cette église sur la colline est très ancienne.

Tepedeki o kilise çok eskidir.

Le palais royal fut érigé sur une colline.

Kraliyet Sarayı bir tepenin üstüne yapıldı.

Il grimpait la colline à un pas soutenu.

O sabit bir hızda tepeye yürüyordu.

Son école se situe sur une grande colline.

Okulu, büyük bir tepenin üzerindedir.

Sa maison est au bas de la colline.

Onun evi tepenin dibinde.

Ils admiraient la belle vue depuis la colline.

Tepeden güzel manzaraya hayran kaldılar.

Regardez cette tour qui se dresse sur la colline.

Tepenin üzerinde duran şu kuleye bak.

Il y avait avant un château sur la colline.

Tepede bir kale vardı.

Il y a une superbe vallée derrière la colline.

Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır.

Tu peux voir toute la ville depuis cette colline.

Bu tepeden bütün şehri görebilirsin.

Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.

Tepenin eteğinde beyaz bir bina görürsün.

La vieille église sur la colline date du douzième siècle.

Tepenin üstündeki eski kilise on ikinci yüzyıla kadar uzanmaktadır.

Autrefois il y avait un petit château sur cette colline.

Bu tepede küçük bir kale vardı.

Du haut de la colline, vous pouvez voir la mer.

Tepenin üstünden denizi görebilirsiniz.

Il y a un moulin à vent sur la colline.

Tepede bir yel değirmeni var.

Tout le monde dans la classe a grimpé la colline.

Sınıftaki herkes tepeye tırmandı.

La maison qui se tient sur la colline est très vieille.

Tepedeki ev çok eski.

Elle fit la course avec lui jusqu'au bas de la colline.

O onunla tepeden aşağıya doğru yarıştı.

Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine.

Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.

- Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.
- Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.

Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.

Si les arbres sur la colline sont coupés, vous verrez assez rapidement l'érosion.

O tepedeki ağaçlar kesilirse, oldukça çabuk bir şekilde erozyonu görürsün.

Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.

Biz tepenin zirvesine vardığımızda rüzgar daha da sert esti.

Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline.

Bu eski arabanın tepenin zirvesine gideceğini sanmıyorum.

J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.

Güney Fransa'da dağın yamacında emeklilik evi yapmayı planladığım küçük bir arsa aldım.

Les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.

taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor