Translation of "Père" in Turkish

0.022 sec.

Examples of using "Père" in a sentence and their turkish translations:

- Père attend.
- Père sert.

Babam bekliyor.

- C'est mon père.
- Voici mon père.

O benim babam.

- Son père mourut.
- Son père décéda.

Onun babası ölmüş.

C'est le père de mon père. C'est mon grand-père paternel.

O benim babamın babası. O benim baba tarafından büyükbabam.

- Qui est votre père ?
- Qui est ton père ?
- Lequel est ton père ?
- Lequel est votre père ?

Senin baban kim?

« père indigne »

“deadbeat dad”

- Son père est japonais.
- Leur père est japonais.
- Votre père est Japonais.

- Babası Japondur.
- Onun babası Japondur.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- Babam doktor.
- Babam bir doktor.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

Baban nasıl?

- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?

Onun babasını tanıyor musun?

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.

Babam doktor.

- Il est ton père.
- Il est votre père.

O senin baban.

- Je connais ton père.
- Je connais votre père.

- Ben senin babanı biliyorum.
- Senin babanı biliyorum.
- Babanı tanıyorum.
- Babanızı tanıyorum.
- Senin babanı tanıyorum.
- Sizin babanızı tanıyorum.
- Ben senin babanı tanıyorum.
- Ben sizin babanızı tanıyorum.

- Tu vas être père.
- Vous allez être père.

Bir baba olacaksın.

- Veux-tu devenir père ?
- Voulez-vous devenir père ?

Baba olmak istiyor musun?

- Où était ton père ?
- Où était votre père ?

Baban neredeydi?

- Ton père avait raison.
- Votre père avait raison.

Baban haklıydı.

- Obéis à ton père.
- Obéissez à votre père.

Babanı dinle.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

Baban uzun boylu.

- Je vais être père.
- Je vais devenir père.

Baba oluyorum.

Avec mon père.

izleyerek büyüdüm.

Mon père fume.

- Babam sigara içer.
- Babam sigara içiyor.

C'est mon père.

O benim babam.

Salue Grand-père !

Büyükbabayı selamla!

Appelle ton père.

Babanı ara.

J'aime mon père.

Ben babamı seviyorum.

- Mon père transigea finalement.
- Mon père a finalement transigé.

Babam sonunda uzlaştı.

- Mon père arrêta l'alcool.
- Mon père a arrêté l'alcool.

Babam alkolden vazgeçti.

Le grand-père de Tom connaissait mon grand-père.

Tom'un dedesi benim dedemi tanıyordu.

- C’est à mon père.
- Ceci appartient à mon père.

Bu benim babamın.

- Mon père va me tuer.
- Mon père me tuera.

Babam beni öldürecek.

- D'ici peu il sera père.
- Il sera bientôt père.

O yakında bir baba olacak.

Le père de ma femme est mon beau-père.

Karımın babası benim kayınpederimdir.

- Mon père a un restaurant.
- Mon père tient un restaurant.
- Mon père gère un restaurant.

Babam bir restoran işletir.

- Mon père m'a acheté un vélo.
- Mon père m'a acheté une bicyclette.
- Mon père m'acheta un vélo.
- Mon père m'acheta une bicyclette.

Babam bana bir bisiklet satın aldı.

- Comment s'appelle ton père ?
- Quel est le nom de ton père ?
- Comment s'appelle votre père ?
- Quel est le nom de votre père ?

- Babanın adı ne?
- Babanızın adı ne?

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.

Babam içmeyi bıraktı.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

- Benim babam bir fabrikada çalışır.
- Babam fabrikada çalışır.

- Mon père est plus fort que le tien.
- Mon père est plus fort que ton père.

- Benim babam senin babandan daha güçlüdür.
- Benim babam senin babandan daha güçlü.

Il était le même père, le père de ce meurtrier

o aynı bu katil olan babanın oğlu Kemal'di

- Mon père adore les pizzas.
- Mon père aime la pizza.

Babam, pizza seviyor

- Tu devrais aider ton père.
- Vous devriez aider votre père.

Babana yardım etmelisin.

- Ken demanda après son père.
- Ken s'enquit de son père.

Ken, babası hakkında soruşturma yaptı.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Dün babama yardım ettim.

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

Senin baban doktor mu?

- Vous n'êtes pas mon père !
- Tu n'es pas mon père !

Sen babam değilsin.

- Mon père va bien.
- Mon père est en bonne santé.

Babam sağlıklıdır.

- Mon père était un comédien.
- Mon père était un acteur.

Babam bir aktördü.

- Vous me rappelez votre père.
- Tu me rappelles ton père.

Bana babanı hatırlatıyorsun.

- Votre père est-il enseignant ?
- Ton père est-il enseignant ?

Senin baban bir öğretmen mi?

- Ton père semble très sympa.
- Votre père semble très gentil.

Baban çok hoş görünüyor.

- Mon père conduit très bien.
- Mon père conduit fort bien.

Babam çok iyi araba sürer.

- Mon père a 50 ans.
- Mon père a cinquante ans.

Babam elli yaşında.

- Luc, je suis ton père.
- Luke, je suis ton père.

Luke, ben senin babanım.

- Il ressemble à son père.
- Il tient de son père.

O babasına benziyor.

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.
- C'est mon père qui a arrêté de boire.

Babam içki içmeyi bıraktı.

- Te rappelles-tu ton grand-père ?
- Vous rappelez-vous votre grand-père ?
- Te souviens-tu de ton grand-père ?
- Vous souvenez-vous de votre grand-père ?
- Vous remémorez-vous votre grand-père ?
- Te remémores-tu ton grand-père ?

Büyükbabanı hatırlıyor musun?

Son père l'appelle "Tom".

- Onun babası onu Tom olarak çağırır.
- Babası ona Tom diyor.

Mon père fume rarement.

Babam nadiren sigara içer.

C'est un père attentionné.

O, düşünceli bir babadır.

Son père est physicien.

Onun babası bir fizikçi.

Mon père est enseignant.

Babam bir öğretmendir.

Suis-je le père ?