Translation of "Rôde" in Turkish

Le danger rôde partout.

Her köşede... ...tehlike kol geziyor.

Quelqu'un rôde autour de la maison.

Biri evin etrafında dolaşıyor.

Attention ! Le renard rôde autour du poulailler.

Dikkat! Tilki, tavuk kümesinin etrafında dolaşıyor.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

Il vaut mieux. On ne sait jamais ce qui rôde dans l'ombre.

İyi de eder. Karanlıkta nelerin gezindiği hiç belli olmaz.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Ama kaderinde huzurlu bir son da yok. Buralarda bir gece suikastçısı dolanıyor.