Translation of "Qui" in Turkish

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

Kim kazanıyor?

- Qui est-ce qui rigole ?
- Qui est-ce qui rit ?
- Qui est-ce qui se marre ?
- Qui est-ce qui se poile ?

Kim gülüyor?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T’es qui ?
- T'es qui toi ?

- Sen kimsin?
- Siz kimsiniz?

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- Qui servez-vous ?
- Qui sers-tu ?
- T’attends qui ?

Kimi bekliyorsun?

- Qui, moi ?
- Qui ? Moi ?

- Kim, ben mi?
- Kim? Ben mi?

- Qui crie ?
- Qui hurle ?

- Kim bağırıyor?
- Bağıran kim?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T'es qui toi ?

- Sen kimsin?
- Siz kimsiniz?

- Qui rit maintenant ?
- C'est qui qui rigole maintenant ?

Şimdi kim gülüyor?

- Qui t'a frappé ?
- Qui t'a frappée ?
- Qui t'a battu ?
- Qui t'a battue ?

Sana kim vurdu?

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

- Onu kim inşa etti?
- Bunu kim inşa etti?

Qui ?

Kim?

- Qui vous enseigne ?
- Qui t'enseigne ?

- Sana kim öğretiyor?
- Sana kim ders veriyor?

- Qui va payer ?
- Qui paiera ?

Kim ödeyecek?

- Qui sait ?
- Qui le sait ?

Kim bilir!

- Qui est-ce ?
- C’est qui ?

O kimdir?

- Qui gagne ?
- Qui en bénéficie ?

Kim yararlanır?

- Qui sait ?
- Qui sait cela ?

Onu kim biliyor?

Qui sait qui l'homme d'Afyon a donné à qui?

O Afyon'daki adam kim bilir kimlere verdi?

- Qui vend ça ?
- Qui vend ceci ?
- Qui vend ça ?

Bunu kim satıyor?

- Qui veut ça ?
- Qui en veut ?
- Qui le veut ?

Bunu kim istiyor?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

- Kim telefon etti?
- Telefon eden kimdi?

- Qui t'a recruté ?
- Qui vous a recruté ?
- Qui t'a recrutée ?
- Qui vous a recrutée ?
- Qui vous a recrutés ?
- Qui vous a recrutées ?

Sana kim iş verdi?

- Qui t’a embrassé ?
- Qui t’a embrassée ?
- Qui vous a embrassé ?
- Qui vous a embrassée ?
- Qui vous a embrassés ?
- Qui vous a embrassées ?

Kim seni öptü?

- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?
- Qui vous a envoyé ?
- Qui vous a envoyée ?

Seni kim gönderdi?

- Qui est l'homme à qui vous parliez ?
- Qui est l'homme à qui tu parlais ?

Konuştuğun adam kimdi?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous tous ?
- Qui êtes-vous ?

- Siz kimsiniz?
- Tam olarak kimsin?

- Qui vient avec moi ?
- Qui viendra avec moi ?
- Qui m'accompagnera ?

Kim benimle gelecek?

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

Kimi arıyorsun?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

- O kim?
- O kimdir?

- Qui vient dîner ?
- Qui vient déjeuner ?

Kim akşam yemeği için geliyor?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Kim kazandı?

- Qui veut ça ?
- Qui veut ceci ?

Bunu kim istiyor?

- Qui t'a frappé ?
- Qui t'a frappée ?

Sana kim vurdu?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?

Kim o?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

Sen kimsin?

- Qui est venu ?
- Qui est venu ?

Kim geldi?

- Qui sont-ils ?
- Qui sont-elles ?

Onlar kimdir?

- Qui vend ça ?
- Qui vend cela ?

Bunu kim satıyor?

- Qui ferait ça ?
- Qui ferait ceci ?

- Bunu kim yapardı?
- Bunu kim yapacaktı?

- Qui est-elle ?
- Qui est-ce ?

- O kim?
- Kim o?
- O kimdir?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?

Sen kimsin?

- Qui croit cela ?
- Qui croit ça ?

Ona kim inanıyor?

- Qui a disparu ?
- Qui s'est éclipsé ?

Kim kayboldu?

- Qui l'a développé ?
- Qui l'a développée ?

Onu kim geliştirdi.

- Qui te remplace ?
- Qui vous remplace ?

Kim senin yerine geçiyor?

- Qui protégeais-tu ?
- Qui protégiez-vous ?

Sen kimi koruyordun?

- Qui cherchiez-vous ?
- Qui cherchais-tu ?

- Kimi arıyordun?
- Kime bakmıştınız?

Qui était l'homme qui attendait dehors ?

Dışarıda bekleyen o adam kimdi?

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

- Qui est Emily ?
- C'est qui Emily?

Emily kimdir?

- Qui était-il ?
- Qui était-ce ?

Kimdi o?

- Qui viendra avec moi ?
- Qui m'accompagnera ?

Kim benimle gelecek?

- Qui est Pedro ?
- C'est qui Pedro ?

Pedro kimdir?

- Qui parle ?
- Qui est à l'appareil ?

Kim konuşuyor?

- Qui était là ?
- Qui était là ?

Kim oradaydı?

- Qui est-elle ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?
- Qui est-elle ?

- O kim?
- O kimdir?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

Öğretmenin kimdir?

- Qui est-ce qui vous a dit ça ?
- Qui vous l'a dit ?
- Qui te l'a dit ?
- Qui t'a dit ça ?

- Bunu sana kim söyledi?
- Kim bunu sana söyledi?

qui vous indiquent qui fait quoi à qui dans une phrase.

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

- Qui est-ce qui vous a dit ça ?
- Qui t'a dit cela ?
- Qui t'a dit ça ?

Onu sana kim söyledi?

- Qui vous l'a donné ?
- Qui vous l'a donnée ?
- Qui te l'a donné ?
- Qui te l'a donnée ?

Onu sana kim verdi?

- Qui est ton ami ?
- Qui est ton amie ?
- Qui est votre ami ?
- Qui est votre amie ?

Arkadaşın kim?

- En qui as-tu confiance ?
- En qui avez-vous confiance ?
- Qui croyez-vous ?
- Qui crois-tu ?

Kime güveniyorsun?

- Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur.
- Qui peut dire ce qui va arriver ?

Gelecekte ne olacağını kim söyleyebilir?

Qui gagne ?

Kim kazanıyor?

Qui m'aide ?

- Bana kim yardım edecek?
- Kim bana yardımcı olabilir?

Qui commande ?

Sorumlu kim?

C'était qui ?

- O kimdi?
- Kimdi o?

Qui paiera ?

Kim ödeyecek?

Qui démissionne ?

- Kim terk etti?
- Kim ayrıldı?

Qui sait ?

Kim bilir?

Qui vient ?

Kim geliyor?

Qui achète ?

Kim satın alıyor?

Qui ? Moi ?

Kim? Ben mi?

Qui courrait ?

Kim koştu?

Qui reste ?

Kim kalıyor?

Qui parle ?

Kim konuşuyor?

Qui lit ?

Kim okuyor?

Qui l'a ?

Kim ona sahip?

Qui jouait ?

Kim oynuyordu?

Qui commande ?

Kim amir?

Qui ira ?

Kim gidecek?

Qui l'aide ?

Ona kim yardım eder?

Qui chante ?

- Kim şarkı söylüyor?
- Şarkı söyleyen kim?
- Şarkıyı kim söylüyor?

Qui ronfle ?

- Horlayan kim?
- Kim horluyor?