Translation of "Quelqu'un" in Turkish

- Quelqu'un a ri.
- Quelqu'un rit.
- Quelqu'un rigola.
- Quelqu'un a rigolé.

Biri güldü.

- Quelqu'un a crié.
- Quelqu'un cria.
- Quelqu'un criait.

Biri feryat etti.

- Quelqu'un a toussé.
- Quelqu'un toussait.
- Quelqu'un toussa.

Birisi öksürdü.

- Quelqu'un a répondu.
- Quelqu'un répondit.
- Quelqu'un répondait.

Birisi cevap verdi.

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Quelqu'un

biri

- Quelqu'un est intervenu.
- Quelqu'un intervint.

Biri müdahale etti.

- Quelqu'un t'observe.
- Quelqu'un vous observe.

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

- Quelqu'un t'attend.
- Quelqu'un vous attend.

Biri seni bekliyor.

- Quelqu'un t'a vu.
- Quelqu'un t'a vue.
- Quelqu'un vous a vu.
- Quelqu'un vous a vue.
- Quelqu'un vous a vues.
- Quelqu'un vous a vus.

Biri seni gördü.

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Birisi aradı.

- Attendez-vous quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

- Birisini mi bekliyorsun?
- Birisini mi bekliyorsunuz?

- Je vis quelqu'un.
- J'ai vu quelqu'un.

Birini gördüm.

- Vois-tu quelqu'un ?
- Voyez-vous quelqu'un ?

- Birisini görüyor musun?
- Birisini görüyor musunuz?

- Trouve quelqu'un d'autre.
- Trouvez quelqu'un d'autre.

Başka birini bul.

- Quelqu'un m'a dénoncé.
- Quelqu'un m'a cafté.

Biri beni ispiyon etti.

Quelqu'un t’appelle.

Birisi sizi arıyor.

J'attends quelqu'un.

Birini bekliyorum.

Quelqu'un m'attend.

Biri beni bekliyor.

Quelqu'un venait !

Biri geliyordu!

Quelqu'un ment.

Birisi yalan söylüyor.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train d'arriver.

Birisi geliyor.

- Quelqu'un a attaqué Tom.
- Quelqu'un attaqua Tom.

Birisi Tom'a saldırdı.

- Tom a vu quelqu'un.
- Tom voyait quelqu'un.

Tom birini gördü.

- J'entends quelqu'un venir.
- J'entends quelqu'un qui vient.

Birinin geldiğini duydum.

- J'entends quelqu'un chanter.
- J'entends quelqu'un qui chante.

Birinin şarkı söylemesini duyuyorum.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train de venir.
- Quelqu'un est en train.

Birisi geliyor.

- Quelqu'un a neutralisé l'alarme.
- Quelqu'un a débranché l'alarme.
- Quelqu'un a éteint l'alarme.

Birisi alarmı kapattı.

- Quelqu'un a demandé après vous.
- Quelqu'un t'a demandé.

Birisi seni sordu.

- Quelqu'un doit parler.
- Il faut que quelqu'un parle.

Bir insanın konuşmaya ihtiyacı var.

- Es-tu avec quelqu'un ?
- Êtes-vous avec quelqu'un ?

Biriyle birlikte misin?

- Va embrasser quelqu'un d'autre !
- Allez embrasser quelqu'un d'autre !

- Git başka birini öp.
- Git başkasını öp.

- Quelqu'un parle.
- Quelqu'un est en train de parler.

Birisi konuşuyor.

- J'attends quelqu'un.
- Je suis en train d'attendre quelqu'un.

Birini bekliyorum.

- Alors, vois-tu quelqu'un ?
- Alors, voyez-vous quelqu'un ?

- Ee, hayatında biri var mı?
- Ee, hayatında biri var mı bakalım?

- Quelqu'un va vous remarquer.
- Quelqu'un va te remarquer.

Biri sizi fark edecek.

- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

Birileri onları öldürdü.

- Quelqu'un a volé mon vélo.
- Quelqu'un a fauché mon vélo.
- Quelqu'un a chipé mon vélo.
- Quelqu'un a dérobé mon vélo.

Bir bisikletimi çaldı.

- Tu me rappelles quelqu'un.
- Tu me fais penser à quelqu'un.
- Vous me rappelez quelqu'un.
- Vous me faites penser à quelqu'un.

- Bana birini anımsatıyorsunuz.
- Bana birini hatırlatıyorsunuz.

Ou quelqu'un ment

veya birileri yalan söylüyor

Quelqu'un me surveille.

Biri beni izliyor.

Quelqu'un est venu.

Birisi geldi.

Je cherche quelqu'un.

Birini arıyorum.

Quelqu'un vient d'appeler.

Az önce biri aradı.

Il manque quelqu'un.

- Birisi kayıp.
- Birisi eksik.

Nous recherchons quelqu'un.

Birini arıyoruz.

Quelqu'un le fera.

Biri onu yapacak.

S'occuper de quelqu'un.

Birileriyle ilgilenmek.

Quelqu'un le sait.

Birisi onu bilir.

Quelqu'un nous observe.

Biri bizi izliyor.

Quelqu'un le dérangeait.

Biri onu rahatsız ediyordu.

Regarde, quelqu'un t'appelle.

Bak, biri seni arıyor.

Je vois quelqu'un.

Birini görüyorum.

J'ai trouvé quelqu'un.

Birini buldum.

Je trouverai quelqu'un.

Birini bulacağım.

Quelqu'un est décédé.

Birisi öldü.

Quelqu'un était là.

Birisi buradaydı.

Parlez à quelqu'un.

Birisiyle konuş.

Quelqu'un l'a tué.

Birisi onu öldürdü.

Quelqu'un l'a tuée.

Biri onu öldürdü.

Quelqu'un m'a touché.

Birisi bana dokundu.

- Quelqu'un est en train de me regarder.
- Quelqu'un m'observe.

Biri beni izliyor.

- Quelqu'un a brisé la vitre.
- Quelqu'un brisa la vitre.

Biri pencereyi kırdı.

- J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un m'appeler.

Birinin adımı seslendiğini duydum.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un a toqué à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.
- Quelqu'un frappait à la porte.

Biri kapıyı çaldı.

- Quelqu'un doit s'occuper du patient.
- Quelqu'un doit s'occuper du malade.
- Quelqu'un doit s'occuper de la malade.

Birisi hastayla ilgilenmeli.

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Birini mi arıyorsunuz ?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Elle dit : « Quand quelqu'un insulte quelqu'un ayant la peau foncée ».

kötü bir isim söylediğindedir" yazıyor.

- T'as un rencard ici avec quelqu'un ?
- Rencontrez-vous quelqu'un ici ?

Burada biriyle buluşacak mısın?

- Quelqu'un a laissé l'eau couler.
- Quelqu'un a laissé l'eau s'écouler.

Biri suyu açık bıraktı.

- Quelqu'un a chargé son verre.
- Quelqu'un a chargé sa boisson.

Biri onun içeceğine alkol kattı.

- As-tu vu quelqu'un d'autre ?
- Avez-vous vu quelqu'un d'autre ?

Başka birisini gördünüz mü?

- J'aimerais épouser quelqu'un comme toi.
- J'aimerais épouser quelqu'un comme vous.

Senin gibi birisiyle evlenmek isterim.

- Je rencontre quelqu'un pour dîner.
- Je rencontre quelqu'un pour déjeuner.

Akşam yemeği için birisiyle buluşacağım.

- Quelqu'un a volé ma voiture.
- Quelqu'un a dérobé ma voiture.

Birisi arabamı çaldı.

- Connais-tu quelqu'un de Boston ?
- Connaissez-vous quelqu'un de Boston ?

Boston'dan herhangi birini tanıyor musun?

- Laisse quelqu'un d'autre s'en charger !
- Laissez quelqu'un d'autre s'en charger !

Onunla başka biri meşgul olsun.

- Vous auriez pu tuer quelqu'un.
- Tu aurais pu tuer quelqu'un.

Birini öldürebilirdin.

- As-tu rencontré quelqu'un d'autre ?
- Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre ?

Sen başka biriyle de buluştun mu?

- Et si quelqu'un te voit ?
- Et si quelqu'un vous voit ?

Ya birisi seni görürse?

- Chacun aime quelqu'un parfois.
- Tout le monde aime parfois quelqu'un.

Herkes bazen birini sever.

- Connais-tu quelqu'un en Australie ?
- Connaissez-vous quelqu'un en Australie ?

- Avustralya'da tanıdığın biri var mı?
- Avustralya'da tanıdığın var mı?

- J'ignorais que tu fréquentais quelqu'un.
- J'ignorais que vous fréquentiez quelqu'un.

Biriyle görüştüğünü bilmiyordum.

- Quelqu'un est-il là ?
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?

Evde kimse var mı?

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Birisi tüm paramı çaldı.

- Quelqu'un est-il avec toi ?
- Quelqu'un est-il avec vous ?
- Y a-t-il quelqu'un avec toi ?
- Y a-t-il quelqu'un avec vous ?

Yanında birisi var mı?