Translation of "Qu’un" in Portuguese

La réalité n’est qu’un point de vue.

A realidade é só um ponto de vista.

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.

Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro.

Tout ce qui existe en ce monde n’est qu’un rêve.

Tudo que há nesse mundo não é mais do que um sonho.

Afin de ne bénéficier qu’un gramme, vous êtes contre ce programme en coopération

Para não beneficiar nem um grama, você é contra esse programa em cooperação

Qu’est ce qu’un père sinon celui qui, malgré qu’il n’ait rien, donne tout ?

Que é um pai senão alguém que, nada tendo, tudo dá?

Un peintre qui n’a été qu’un peintre ne sera jamais que la moitié d’un artiste.

Um pintor, que não tenha sido senão um pintor, jamais será algo mais que a metade de um artista.

Qu’est-ce qu’un père sinon celui qui nous guide, nous enseigne, nous réconforte, nous encourage et nous protège ?

Que é um pai senão alguém que nos guia, ensina, conforta, anima, protege?

Si je devais ne garder qu’un livre, ce serait le livre Kunstformen der Natur du biologiste Ernst Haeckel.

Se eu tivesse que guardar apenas um livro, seria o livro Kunstformen der Natur do biólogo Ernst Haeckel.