Translation of "Qui" in Portuguese

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- Qui est-ce qui rigole ?
- Qui est-ce qui rit ?
- Qui est-ce qui se marre ?
- Qui est-ce qui se poile ?

Quem está rindo?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T’es qui ?
- T'es qui toi ?

- Quem é você?
- Quem é?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- Qui servez-vous ?
- Qui sers-tu ?
- T’attends qui ?

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

- Qui crie ?
- Qui hurle ?

Quem está gritando?

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- T’attends qui ?
- Tu attends qui ?

Quem você está esperando?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T'es qui toi ?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

- Qui parle ?
- Qui est à l'appareil ?
- Qui parle ?

Quem fala?

- Qui t'a frappé ?
- Qui t'a frappée ?
- Qui t'a battu ?
- Qui t'a battue ?

Quem te bateu?

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

Qui ?

- Quem?
- Que

- Qui va payer ?
- Qui paiera ?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

- Qui est-ce ?
- C’est qui ?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

- Qui sait ?
- Qui sait cela ?

Quem sabe?

Qui sait qui l'homme d'Afyon a donné à qui?

Quem sabe quem o homem em Afyon deu a quem?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Quem é você?
- Quem é o senhor?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?
- T'es qui toi ?

Quem é você?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Qui l'a nettoyée ?
- Qui l'a essuyée ?
- Qui l'a lavée ?

- Quem limpou?
- Quem limpou isso?

- Qui t'a recruté ?
- Qui vous a recruté ?
- Qui t'a recrutée ?
- Qui vous a recrutée ?
- Qui vous a recrutés ?
- Qui vous a recrutées ?

Quem te contratou?

- Qui t’a embrassé ?
- Qui t’a embrassée ?
- Qui vous a embrassé ?
- Qui vous a embrassée ?
- Qui vous a embrassés ?
- Qui vous a embrassées ?

- Quem beijou você?
- Quem te beijou?

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

Com quem você se encontrou?

- Qui est l'homme à qui vous parliez ?
- Qui est l'homme à qui tu parlais ?

Quem era o homem com o qual você estava falando?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous tous ?
- Qui êtes-vous ?

- Quem são vocês?
- Quem são os senhores?
- Quem são as senhoras?

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

A quem procura você?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

Quem é ele?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Quem ganhou?

- Qui t'a frappé ?
- Qui t'a frappée ?

Quem te bateu?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- Qui est venu ?
- Qui est venu ?

Quem veio?

- Qui t'a battu ?
- Qui t'a battue ?

Quem te bateu?

Qui est-ce qui a téléphoné ?

Quem foi que telefonou?

- Qui est-elle ?
- Qui est-ce ?

Quem é ela?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?

Quem é você?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- Quem é você?
- Quem são vocês?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Quem procura, acha.

- Qui croit cela ?
- Qui croit ça ?

Quem acredita nisso?

- Qui a disparu ?
- Qui s'est éclipsé ?

Quem desapareceu?

- Qui l'a développé ?
- Qui l'a développée ?

Quem o desenvolveu?

- Qui te remplace ?
- Qui vous remplace ?

- Quem vai te substituir?
- Quem te substituirá?

- Qui protégeais-tu ?
- Qui protégiez-vous ?

Quem você estava protegendo?

- Qui sont-ils ?
- Qui sont-elles ?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?

Quem você está esperando?

- Qui est Emily ?
- C'est qui Emily?

Quem é Emily?

- Qui suis-je ?
- Qui suis-je ?

Quem sou eu?

- Qui parle ?
- Qui est à l'appareil ?

- Quem está falando?
- Quem fala?

- Qui est-elle ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?
- Qui est-elle ?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

- Qui est-ce qui vous a dit ça ?
- Qui vous l'a dit ?
- Qui te l'a dit ?
- Qui t'a dit ça ?

- Quem lhe disse isso?
- Quem te disse isso?

- Qui a cassé la fenêtre ?
- C'est qui qui a cassé la fenêtre ?
- Qui est celui qui a cassé la fenêtre ?

Quem foi que quebrou a janela?

- Qui l'a fait ?
- Qui a fait ça ?
- Qui a fait ça ?

Quem o fez?

- Qui est-ce qui vous a dit ça ?
- Qui t'a dit cela ?
- Qui t'a dit ça ?

- Quem te disse isso?
- Quem te falou isso?

Qui, moi ?

Quem, eu?

Qui gagne ?

Quem ganha?

Qui lit ?

Quem está lendo?

Qui m'aide ?

Quem vai me ajudar?

Qui commande ?

Quem é o responsável?

C'était qui ?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

Qui démissionne ?

Quem desistiu?

Qui sait ?

Quem sabe?

Qui parle ?

- Quem está falando?
- Quem fala?

Qui vient ?

Quem está vindo?

Qui courrait ?

Quem correu?

Qui parle ?

Quem está falando?

Qui l'a ?

Quem tem?

Qui jouait ?

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Qui ira ?

Quem vai?

Qui m'accompagnera ?

Quem me acompanhará?

Qui mange ?

Quem está comendo?

Qui l'aide ?

Quem ajuda ela?