Translation of "Gâchis" in Portuguese

Quel gâchis !

Que disperdício!

Pas de gâchis

Sem bagunça

- Quel gâchis de temps !
- Quelle perte de temps !

Que desperdício de tempo!

Dans la jungle, la vie n'est jamais un gâchis.

Na selva, a vida nunca é desperdiçada.

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.

Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro.

Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.

Que desperdício seria se Tatoeba se destinasse a ligar tão só e exclusivamente frases.