Translation of "Cette" in Portuguese

cette tectonique cette tectonique,

que tectônico que tectônico,

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

Siga aquele carro.

- J'aime cette chaise.
- J'adore cette chaise.

Eu amo aquela cadeira.

- Regarde cette maison.
- Regardez cette maison !

- Olhe aquela casa.
- Olha aquela casa.
- Olhem aquela casa.

- Sens cette fleur.
- Sentez cette fleur.

Cheire esta flor.

- Ouvre cette porte !
- Ouvrez cette porte !

Abra esta porta.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

Feche essa porta!

- Regarde cette montagne.
- Regardez cette montagne.

- Olha essa montanha.
- Olhe essa montanha.
- Olhem essa montanha.

- J'aime cette coupe.
- J'aime cette tasse.

- Eu gosto desta taça.
- Eu gosto desta xícara.

- J'adore cette ville.
- J'aime cette ville.

- Eu amo essa cidade.
- Amo essa cidade.

Cette mission...

Para si, esta missão...

Cette année,

Este ano...

- J'aime bien cette école.
- J'aime cette école.

Eu gosto desta escola.

- J'adore cette histoire.
- J'aime vraiment cette histoire.

Eu gosto muito desta história.

- Cette maison est disponible.
- Cette maison est vacante.
- Cette maison est inoccupée.

Esta casa está vazia.

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C’est quoi, cette odeur ?

- Que cheiro é esse?
- Que cheiro é este?

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette dame ?
- Qui est cette femme-là ?

- Quem é esta mulher?
- Quem é aquela mulher?
- Quem é essa mulher?

- Cette pomme est abimée.
- Cette pomme est pourrie.

Esta maçã está podre.

- Remplis cette bouteille d'eau.
- Remplissez cette bouteille d'eau.

Encha esta garrafa com água.

- J'ai fait cette chaise.
- J'ai fabriqué cette chaise.

- Eu fiz essa cadeira.
- Fiz essa cadeira.

- Regarde bien cette photo.
- Regardez bien cette photo.

Dê uma boa olhada nessas fotos.

- Signez sur cette ligne.
- Signe sur cette ligne.

Assine nesta linha.

- J'aime cette couleur.
- Cette couleur-ci me plaît.

Eu gosto desta cor.

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette dame ?

- Quem é esta mulher?
- Quem é esta senhora?
- Quem é essa mulher?

- Cette rose est jolie.
- Cette rose est belle.

Esta rosa é bonita.

- Je déteste cette voiture.
- Je déteste cette bagnole.

Eu detesto este carro.

- Je déteste cette ville.
- Je déteste cette bourgade.

- Odeio essa cidade.
- Eu odeio essa cidade.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

Mostre-me essa lista.

- Je hais cette école.
- Je déteste cette école.

- Eu odeio essa escola.
- Odeio essa escola.

Cette voiture est aussi grande que cette voiture.

- Este carro é tão grande quanto esse.
- Este carro é tão grande como aquele carro.
- Este carro é tão grande quanto aquele.

- Cette plante est consommable.
- Cette plante est comestible.

Esta planta é comestível.

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

- Você reconhece aquela garota?
- Você reconhece aquela menina?

- Gardez cette fenêtre fermée !
- Garde cette fenêtre fermée !

Deixe esta janela fechada.

- Cette pièce est froide.
- Cette chambre est froide.

Este quarto está frio.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Não abra esta caixa.
- Não abram essa caixa.

- Combien vaut cette bague ?
- Combien coûte cette bague ?

- Quanto vale este anel?
- Quanto custa esse anel?

- Où mène cette rue ?
- Où conduit cette rue ?

Onde sai essa rua?

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

Este relógio é caro.

- Ils adorent cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

- Cette maison est grande.
- Cette maison est massive.

Aquela casa é grande.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

- Aquela casa pertence a mim.
- Aquela casa é minha.
- Aquela casa me pertence.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

Aquela casa é minha.

- Cette phrase m'appartient.
- Cette phrase est la mienne.

Esta frase é minha.

Cette règle ne convient pas à cette situation.

Esta regra não é apropriada para a situação atual.

- Connais-tu cette chanson ?
- Tu connais cette chanson ?

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

- N'ouvre pas cette fenêtre.
- N'ouvrez pas cette fenêtre.

- Não abra esta janela.
- Não abram esta janela.

- Connais-tu cette chanson ?
- Connais-tu cette chanson ?

Você conhece esta música?

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette femme ?

Quem é esta mulher?

- Cette application est géniale.
- Cette application est super.

Este aplicativo é incrível.

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

Este relógio é meu.

- Quelle est cette tache ?
- Qu'est cette tache ?
- Qu'est-ce que c'est que cette tache ?

- O que é essa mancha?
- O que é aquela mancha?

Cette partie est

Esta parte é

De cette façon

Nesse caminho

J'ai cette image

Tenho isto...

Regarde cette fille !

Olha esta garota!

Regarde cette maison.

- Olhe aquela casa.
- Olha aquela casa.
- Olhem aquela casa.

Huile cette bicyclette.

Passe óleo nessa bicicleta.

J'adore cette chanson !

- Adoro essa canção!
- Adoro essa música!
- Eu adoro essa música!

Regardez cette photo.

Olhe esta foto.

Suis cette voiture.

Siga aquele carro.

J'adore cette photo.

Eu amo aquela foto.

Supprime cette photo.

Apaga essa foto.

Regardez cette image.

- Olhem esta imagem.
- Olhe esta imagem.

J'adore cette chanson.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

Écoutons cette cassette.

Vamos ouvir esta fita.

Pourquoi cette précipitation ?

Qual é a pressa?

J'aime cette chemise.

Eu gosto dessa camisa.

J'adore cette robe.

Eu adoro esse vestido.

J'adore cette écharpe.

Eu adoro esse cachecol.

J'adore cette histoire.

Eu adoro essa história.

J'adore cette ville.

Eu gosto desta cidade.

J'aime cette chaise.

- Eu amo aquela cadeira.
- Eu gosto desta cadeira.

J'aime cette idée.

- Gosto daquela ideia.
- Eu gosto daquela ideia.

J'aime cette jupe.

Eu gosto dessa saia.

J'aime cette chanson.

Eu gosto desta música.

J'adore cette chemise.

Eu adoro essa camisa.

Cette maison m'appartient.

Aquela casa pertence a mim.

J'adore cette vidéo.

Eu adoro este vídeo.

J'apprécie cette réponse.

Eu gosto dessa resposta.

Regarde cette montagne.

Olha essa montanha.

J'aime cette couleur.

Eu gosto desta cor.

J'adore cette entreprise.

Eu adoro esta empresa.

Cette maison existera.

Essa casa vai existir.

J'aime cette image.

Eu adoro esta tela.

Essaie cette sauce.

- Experimenta este molho.
- Prova este molho.

Cette musique l'énerve.

Aquela música fica em seus nervos.

Regarde cette fumée.

- Olha essa fumaça.
- Olhe essa fumaça.
- Olhem essa fumaça.

Essayez cette chemise.

Prova essa camisa.

J'adore cette publicité.

Eu adoro esse comercial.