Translation of "Coquille" in Portuguese

Il est sorti de sa coquille.

Ele saiu de sua concha.

L'escargot s'est retiré dans sa coquille.

A lesma refugiou-se em sua concha.

Et plein de coquille. Bon, on continue.

E com muita casca. Certo, vamos continuar.

La coquille d'un œuf se casse facilement.

A casca de um ovo é facilmente quebrada.

Maintenant divisons la coquille au sol en deux

agora vamos dividir a casca do solo em duas

Tom a trouvé une coquille sur la plage.

Tom encontrou uma concha na praia.

Essaie d'être comme la tortue... à l'aise dans sa propre coquille.

Tente ser como a tartaruga: tranquila na sua própria casca.

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

Na base dos tentáculos, há uma broca que perfura a concha dura

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.

Mas alguns destes moluscos só relaxam se a perfuração for mesmo no ápice da concha, no músculo adutor.

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.

Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.