Translation of "Est" in Portuguese

est est ouest nord est

leste leste oeste norte leste

- Qui est-elle ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?
- Qui est-elle ?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- Est-ce que Tom est ici ?
- Est-ce que Tom est là ?

O Tom está lá?

- Heureux est l'homme qui est satisfait.
- Heureux est l'homme qui est content.

Feliz daquele que é contente

- Est-ce que Tom est ici ?
- Tom est ici ?
- Tom est là ?

Tom está aqui?

- Ce qui est fait est fait.
- Ce qui est fait, est fait.

- O feito, feito está.
- O que está feito está feito.

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?

Quem é ele?

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.

Eis a razão: o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.

Est-ce là qu'il est ?

É lá que ele está?

Est-ce qu'on est suivi ?

Nós estamos sendo perseguidos?

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- Il est ouvert.
- Il est sociable.
- Il est extraverti.

Ele é extrovertido.

- L'été est fini.
- L'été est terminé.
- L'été est passé.

O verão acabou.

- Tom est agité.
- Tom est impertinent.
- Tom est surexcité.

Tom é hiperativo.

- Tom est drôle.
- Tom est rigolo.
- Tom est marrant.

Tom é engraçado.

- Tom est content.
- Tom est heureux.
- Tom est joyeux.

Tom está contente.

- Tom est repoussant.
- Tom est répugnant.
- Tom est hideux.

O Tom é repugnante.

- Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

- Tom está bêbado.
- Tom está embriagado.

- Tom est paralysé.
- Tom est insensible.
- Tom est engourdi.

Tom é insensível.

- Est-ce que Tom est ici ?
- Tom est ici ?

Tom está aqui?

- Tom est surpris.
- Tom est stupéfait.
- Tom est sidéré.

Tom está surpreso.

- Tom est formidable.
- Tom est merveilleux.
- Tom est magnifique.

Tom é maravilhoso.

- Qu'il est grand !
- Qu'il est grand !
- Qu'elle est grande !

- Que grandão!
- Como ele é grandão!

- Est-ce vrai ?
- Est-ce vrai ?
- Est-ce que c'est vrai ?
- Est-ce véridique ?
- Est-ce véritable ?

- Será isso verdade?
- Aquela é a verdade?

- Ce qui est passé est mort.
- Le passé est passé, et ce qui est mort est mort.

Aguas passadas não movem moinhos.

- Ce qui est à moi est à toi.
- Ce qui est mien est tien.

O que é meu é seu.

Il est vrai qu'elle est jeune, mais elle est sage.

É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.

- Comme elle est belle !
- Qu'elle est belle !
- Qu'elle est belle !

Como ela é linda!

- Est-ce sûr ?
- Est-ce sans danger ?
- Est-ce inoffensif ?

É seguro?

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?

O Tom está doente?

- Tom est-il heureux ?
- Est-ce que Tom est heureux ?

Tom está feliz?

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Ele é professor.

- Elle est heureuse.
- Il est heureux.

- Ele é feliz.
- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

- L'été est venu.
- L'été est arrivé.

- Chegou o verão.
- O verão chegou.

L'un est rouge, l'autre est blanc.

Um é vermelho e o outro é branco.

Est-ce que Paris est loin ?

- Paris é longe?
- Paris está longe?

- Il est venu.
- Elle est venue.

- Ele veio.
- Ela veio.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

Ele é preguiçoso.

- Lequel est ancien ?
- Lequel est vieux ?

Qual é velho?

- Elle est blindée.
- Il est blindé.

Ele é muito rico.

- Elle est sympa.
- Elle est gentille.

- Ela é gente boa.
- Ela é gente fina.

- Elle est française.
- Elle est Française.

Ela é francesa.

- Il est ruiné.
- Il est fauché.

Ele está duro.

- Tom est insolent.
- Tom est impertinent.

Tom é insolente.

- Tom est scout.
- Tom est éclaireur.

Tom é escoteiro.

- Est-ce approprié ?
- Est-ce convenable ?

Isto é apropriado?

- Est-elle médecin ?
- Est-elle médecin ?

Ela é médica?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

Quem é ele?

- Est-ce légal ?
- Est-ce licite ?

Isto é legal?

- Il est adorable.
- Il est mignon.

Ele é adorável.

- Elle est plurilingue.
- Elle est polyglotte.

Ela é multilíngue.

- Elle est chanceuse.
- Elle est chançarde.

Ela tem sorte.

Ce qui est fait est fait.

Não adianta chorar pelo leite derramado.

- Elle est voyante.
- Elle est médium.

Ela é uma médium.

Est-ce que Tom est vivant ?

O Tom está vivo?

- Est-ce meilleur ?
- Est-ce mieux ?

- Está melhor?
- Aquele é melhor?

Il est dit qu'il est ressuscité.

Diz-se que ele ressuscitou.

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.

- Il est jaloux.
- Elle est jalouse.

Ele é ciumento.

- Tom est réveillé.
- Tom est debout.

O Tom está acordado.

- Tom est inquiet.
- Tom est perturbé.

Tom está preocupado.

- Tom est dérangé.
- Tom est dingue.

O Tom é louco.

- Tom est célèbre.
- Tom est connu.

Tom é famoso.

- Tom est défoncé.
- Tom est stone.

Tom está chapado.

- Tom est là.
- Tom est ici.

Tom está aqui.

- Tom est tranquille.
- Tom est calme.

- Tom é calmo.
- Tom está calmo.

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- Elle est entêtée.
- Elle est obstinée.

- Ela é obstinada.
- Ela é cabeçuda.
- Ela é teimosa.

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

Ela é médica.

- Il est Suisse.
- Il est Helvète.

Ele é suíço.

Il est clair qu'il est intelligent.

Está claro que ele é inteligente.

- Est-il docteur ?
- Est-il médecin ?

- Ele é médico?
- Ele é doutor?

- Qui est venu ?
- Qui est venu ?

Quem veio?

Il est évident qu'elle est malade.

Obviamente ela está doente.

- Il est puissant.
- Il est fort.

Ele é forte.

Il est clair qu'il est riche.

É óbvio que ele é rico.

- Il est ivre.
- Il est saoul.

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- Où est-il ?
- Où est-il?

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

- L'eau est brûlante.
- L'eau est chaude.

A água está quente.

- Elle est ici.
- Elle est là.

Ela está aqui.

- Qui est-elle ?
- Qui est-ce ?

Quem é ela?

- Karin est Autrichienne.
- Karine est Autrichienne.

Karin é austríaca.

Il est clair qu'il est coupable.

Está claro que ele é culpado.

Est-ce que l'hexane est toxique ?

O hexano é tóxico?

- Tout est cassé.
- Tout est brisé.

- Tudo está quebrado.
- Está tudo quebrado.

- Tom est extraordinaire.
- Tom est exceptionnel.

Tom é extraordinário.