Translation of "Plage" in Portuguese

J'aime la plage.

Eu gosto da praia.

- Ils ont campé sur la plage.
- Elles ont campé sur la plage.
- Ils campèrent sur la plage.
- Elles campèrent sur la plage.

Elas acamparam na praia.

Allons à la plage.

- Vamos para a praia.
- Vamos à praia.

La plage est déserte.

A praia está vazia.

Comment était la plage ?

- Como estava a praia?
- Como era a praia?

La plage était bondée.

A praia estava lotada.

Où est la plage ?

Onde fica a praia?

- Nous jouâmes sur la plage.
- Nous avons joué sur la plage.

Nós brincamos na praia.

- Ils se détendirent sur la plage.
- Elles se détendirent sur la plage.
- Ils se sont détendus sur la plage.
- Elles se sont détendues sur la plage.

- Eles relaxaram na praia.
- Elas relaxaram na praia.

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

Eles foram para a praia.

- Elle le rencontra sur la plage.
- Elle l'a rencontré sur la plage.

Ela o encontrou na praia.

Je vais à la plage.

- Vou à praia.
- Eu vou à praia.

Je suis à la plage.

Estou na praia.

J'aime aller à la plage.

Amo ir para a praia.

J'adore aller à la plage.

Amo ir para a praia.

Qui n'aime pas la plage ?

Quem não gosta de praia?

Je n'aime pas la plage.

Eu não gosto de praia.

Allons directement à la plage !

Vamos direto à praia.

Nous allons à la plage.

Nós vamos à praia.

Tu travailleras sur la plage.

- Você vai trabalhar na praia.
- Trabalharás na praia.

- Notre maison fait face à la plage.
- Notre maison est en face de la plage.
- Notre maison est face à la plage.

Nossa casa fica em frente à praia.

- Sur la plage le sable était blanc.
- Le sable de la plage était blanc.

A areia da praia era branca.

Tom veut aller à la plage.

Tom quer ir à praia.

Elle vit près de la plage.

Ela mora perto da praia.

Elle aime aller à la plage.

Ela gosta de ir à praia.

Tom aime aller à la plage.

Tom gosta de ir à praia.

Nous sommes allés à la plage.

Fomos para a praia.

À quelle plage aimes-tu aller ?

- Para qual praia você quer ir?
- A qual praia você gosta de ir?

Je vais toujours à la plage.

Eu sempre vou à praia.

Nous avons joué sur cette plage.

Nós brincamos nesta praia.

Je vais souvent à la plage.

- Frequentemente vou à praia.
- Eu vou à praia com frequência.

La plage est pleine de vie.

- A praia é cheia de vida.
- A praia está cheia de vida.

Nous avons marché jusqu'à la plage.

Caminhamos até a praia.

- Nous allons à la plage. Tu veux venir ?
- Nous allons à la plage. Vous voulez venir ?
- Nous allons à la plage. Veux-tu venir ?

- Nós estamos indo para a praia. Quer vir?
- Nós vamos à praia. Queres vir também?

- Je me rends à la plage, et toi ?
- Je me rends à la plage, et vous ?

Estou indo à praia, e você?

Ils tirèrent leur bateau sur la plage.

Eles arrastaram o bote até a praia.

Les enfants vont à la plage aujourd'hui.

As crianças vão à praia hoje.

Les enfants aiment jouer sur la plage.

As crianças gostam de brincar na praia.

Il n'y avait personne sur la plage.

Não tinha ninguém na praia.

Sur la plage le sable était blanc.

A areia da praia era branca.

Je suis allé à la plage hier.

- Eu fui para a praia ontem.
- Fui para a praia ontem.
- Ontem eu fui para a praia.
- Eu fui à praia ontem.

Je ne vais jamais à la plage.

Eu nunca vou à praia.

Que s'est-il passé à la plage ?

O que houve na praia?

Nous avons vu Tom sur la plage.

Nós vimos Tom na praia.

Les enfants aiment jouer à la plage.

Crianças adoram brincar na praia.

Aujourd'hui, je veux courir à la plage.

Hoje eu quero correr na praia.

Marie se faisait bronzer sur la plage.

- Maria estava tomando banho de sol na praia.
- Maria estava se bronzeando na praia.

J'ai perdu mes lunettes à la plage.

- Perdi meus óculos na praia.
- Eu perdi os meus óculos na praia.

Tom courait pieds nus sur la plage.

Tom correu descalço na praia.

Ils se sont mariés sur la plage.

Casaram-se na praia.

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?
- De quel côté est la plage ?

- Para que lado fica a praia?
- Em que direção fica a praia?

- Tu veux aller nager ? La plage n'est pas loin.
- Vous voulez aller nager ? La plage n'est pas loin.

- Você quer ir nadar? A praia não é distante.
- Queres ir nadar? A praia não fica longe.

Je n'ai pas de maison sur la plage.

Não tenho uma casa na praia.

Il y a beaucoup d'iguanes sur la plage.

Há muitas iguanas na praia.

À quelle fréquence tu vas à la plage ?

Com que frequência você vai à praia?

J'ai passé toute la journée à la plage.

- Eu passei todo o dia na praia.
- Eu passei o dia todo na praia.
- Eu passei o dia inteiro na praia.

Nous sommes allés à la plage pour nager.

Fomos à praia para nadar.

Devine ce que j'ai trouvé sur la plage.

Adivinhe o que eu encontrei na praia.

Ils ont fait une balade sur la plage.

- Eles caminharam na praia.
- Elas caminharam na praia.

Tom ramassa de jolis coquillages sur la plage.

Tom pegou umas conchas bonitas na praia.

Je me rends à la plage, et vous ?

Vou à praia, e tu?

Plusieurs enfants jouent sur la plage de sable.

Muitas crianças estão brincando na praia.

Tom a trouvé une coquille sur la plage.

Tom encontrou uma concha na praia.

Elle bronzera sur la plage pendant ses vacances.

Ela vai se bronzear na praia durante as férias.

Voilà bien le tsunami : si tu ne vas pas à la plage, c'est la plage qui ira à toi !

Este é o tsunami: a praia virá até você se você não vier para a praia.

Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.

Algumas famílias passam as férias perto da praia.

Il y avait peu de gens sur la plage.

Havia poucas pessoas na praia.

Je vais souvent nager à la plage en été.

No verão vou muitas vezes à praia para nadar.

C'était un jour parfait pour aller à la plage.

Era um dia perfeito para ir à praia.

Je vais à la plage quasiment tous les jours.

Eu vou à praia quase todos os dias.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Nós fomos ver as tartarugas na praia.

Nous avons passé toute la journée à la plage.

Passamos o dia todo na praia.

Un groupe de personnes a couru sur la plage.

Um grupo de pessoas correu pela praia.

Nous n'irons pas à la plage s'il pleut demain.

Se chover amanhã, nós não iremos à praia.