Translation of "Cogné" in Portuguese

Il s'est cogné la tête contre l'étagère.

Ele bateu a cabeça na prateleira.

Tom s'est cogné la tête à une branche d'arbre.

Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.

Il s'est cogné le front contre la branche d'un arbre.

Ele bateu a testa contra o galho de uma árvore.

Le vieil homme a glissé, est tombé, et s'est cogné la tête sur le trottoir.

- O velho escorregou, caiu e bateu a cabeça na calçada.
- O velho escorregou, caiu e bateu a cabeça dele na calçada.

Que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.

que atingi e, ao cair, fui agarrá-la para a impedir de cair no chão,