Translation of "Homme" in Portuguese

- Quel homme curieux !
- Quel homme bizarre !
- Quel homme amusant !

Que homem engraçado!

- Sois un homme !
- Soyez un homme !
- Conduis-toi en homme !

Aja como um homem!

- Quel homme étrange !
- Quel homme bizarre !

Que homem estranho!

- N'écoute pas cet homme.
- N'écoutez pas cet homme.

Não ouça aquele homem.

Un homme qui rie est un homme heureux.

Um homem que ri é um homem feliz.

- C'est désormais un homme.
- C'est un homme maintenant.

Agora ele é um homem.

- Reconnaissez-vous cet homme ?
- Reconnais-tu cet homme ?

Você reconhece este homem?

- Tu es un homme.
- Vous êtes un homme.

Você é um homem.

Numéro homme 100

Homem número 100

Homme de Vitrovius

Vitrovius Man

Quel homme morose !

Que homem triste!

Quelle est la signification d'un homme et d'un homme?

Qual é o significado de um homem e um homem?

- Le vieil homme s'est assis.
- Le vieil homme s'assit.

O idoso se sentou.

- Il a tué cet homme.
- Il tua cet homme.

Ele matou esse homem.

- Tom a tué un homme.
- Tom tua un homme.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

- Tu es un homme bon.
- Vous êtes un homme bien.
- Vous êtes un homme bon.

Você é um bom homem.

- N'obéis pas à cet homme.
- N'obéissez pas à cet homme.

Não obedeça àquele homem.

- Cet homme a un cheval.
- Cet homme possède un cheval.

Este homem tem um cavalo.

- Vous êtes un brave homme.
- Vous êtes un homme courageux.

Você é um homem valente.

- Tu es un homme bon.
- Vous êtes un homme bon.

- És um bom homem.
- Você é um bom homem.

- Gare à cet homme-là.
- Fais attention à cet homme-là.
- Prends garde à cet homme-là.

Tome cuidado com aquele homem.

homme tournant le coin

homem virando a esquina

homme ordinaire comme toi

homem comum como você

N'aime pas cet homme

não gosta desse homem

Quelqu'un à cet homme

Alguém para este homem

Un vieil homme s'approcha.

- Um velho apareceu.
- Um homem idoso apareceu.

C'est un homme honnête.

Ele é um homem honesto.

C'est un homme habile.

Ele é um homem habilidoso.

Je suis un homme.

Eu sou homem.

Vois-tu un homme ?

Você está vendo um homem?

C'est un homme d'action.

Ele é um homem de ação.

C'est un homme cruel.

Ele é um homem cruel.

C'est un homme jaloux.

Ele é um homem ciumento.

Cet homme est mort.

Este homem está morto.

Je vois un homme.

Vejo um homem.

C'est déjà un homme.

Ele já é um homem.

C'est un homme maintenant.

Agora ele é um homem.

Tom est un homme.

Tom é um homem.

C'est un homme sage.

Ele é um homem sábio.

Un homme doit travailler.

Um homem tem que trabalhar.

Cet homme est fort.

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

Aucun homme n'est parfait.

Nenhum homem é perfeito.

J'aimais le vieil homme.

- Eu amei o velho.
- Eu amava o velho.

C'est un homme laconique.

Ele é um homem lacônico.

Cet homme est chinois.

Este homem é chinês.

Cet homme est soûl.

Este homem está bêbado.

C'est un bel homme.

- Ele é um belo homem.
- Ele é um homem bonito.

Cherche cet homme-là.

Procure aquele homem.

Connaissez-vous cet homme ?

Você conhece esse homem?

Il tua cet homme.

Ele matou esse homem.

C'est un homme détestable.

E um homem detestável.

Qui est cet homme ?

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?

- Le vieil homme a l'air triste.
- Le vieil homme semble triste.

O velho parece triste.

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

Ela se casou com um rico.

- Ne reconnais-tu pas cet homme ?
- Ne reconnaissez-vous pas cet homme ?

Não reconhece aquele homem?

Que va faire ton homme?

O que seu homem fará?

Cet homme était un génie

Este homem era um gênio

Je suis un homme libre.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

Cet homme a une boîte.

Aquele Homem tem uma caixa.

Elle trouva un homme blessé.

Ela encontrou um homem machucado.

Un homme doit être honnête.

Um homem deve ser honesto.

C'est un homme de foi.

Ele é um homem de fé.

Je suis un vieil homme.

Eu sou um homem velho.

Tom est un homme riche.

Tom é um homem rico.

Tom est un homme sympathique.

Tom é um cara simpático.

Cet homme est une légende.

Este homem é uma lenda.

Je deviens un véritable homme.

- Estou me tornando um homem de verdade.
- Eu estou me tornando um homem de verdade.

Aimes-tu cet homme-là ?

- Você ama aquele homem ali?
- Você ama esse homem aí?

C'est un jeune homme intelligent.

Ele é um jovem inteligente.

Tom est un homme grand.

Tom é um homem alto.

Tom est un homme bon.

Tom é um bom homem.

Tu es un homme intrépide !

Você é um homem destemido!

Le vieil homme vit seul.

O velho mora sozinho.

Cet homme manque de courage.

A esse homem falta coragem.

Cet homme aime ma sœur.

Este homem ama minha irmã.

C'est un homme sans scrupules.

Ele é um homem sem escrúpulos.

As-tu vu cet homme ?

Viste este homem?

Je crois cet homme perdu.

- Eu acho que esse homem está perdido.
- Acho que esse homem está perdido.
- Eu acredito que esse homem esteja perdido.