Translation of "Branche" in Portuguese

- Dans quelle branche travaillez-vous ?
- Dans quelle branche travailles-tu ?

Em que tipo de trabalho estás?

Une branche d'olivier symbolise la paix.

Um ramo de oliveira simboliza a paz.

J'ai scié une branche de l'arbre.

Cortei um galho da árvore.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

A álgebra é um ramo da matemática.

L'Histoire est une branche des humanités.

A história é um ramo das humanidades.

Il tailla une branche de l'arbre.

Ele cortou um galho da árvore.

De la fourrure… accrochée à une branche.

Pelo! Estava aqui, neste ramo.

On jette ça... par-dessus une branche.

Agora atiro isto sobre um ramo.

Cette branche de l'industrie n'est pas encore automatisée.

Este ramo da indústria ainda não está automatizado.

Tom s'est cogné la tête à une branche d'arbre.

Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.

Sur une branche de saule souple, que je peux tirer.

Prendi-a num ramo de salgueiro e posso retraí-la, assim.

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.

Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.

Il s'est cogné le front contre la branche d'un arbre.

Ele bateu a testa contra o galho de uma árvore.

Quand un petit groupe de fourmis qui en mangeant des fourmis branche fourmilier

quando uma formiga mergulha em um pequeno grupo de formigas, comendo essas formigas

Une brindille dans le bec, le tout petit oiseau sautillait sur la grosse branche.

Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.

Se percher sur une branche fine est la meilleure façon de survivre à la nuit.

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

Voler de l'homme ne pouvait pas s'échapper, ainsi que de ne pas survivre dans la branche

Voar do homem não poderia escapar, nem sobreviver no galho

Je cassai une branche et écrivis plusieurs caractères chinois dans le sable blanc de la plage.

Quebrou um graveto e escreveu uns caracteres chineses na areia branca da praia.