Translation of "S'effondra" in Japanese

Le sol s'effondra.

床が崩壊した。

La tour s'effondra.

その塔は崩壊した。

Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.

彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。

Le titre s'effondra du jour au lendemain.

株式は一晩のうちに下がった。

Après avoir entendu la triste nouvelle, elle s'effondra en larmes.

悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。

Lorsqu'il apprit la mort de sa fille, il s'effondra en larmes.

彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。

Le pont ne put résister à la force du puissant courant et s'effondra.

橋は強い流れに耐えられず崩壊した。