Translation of "Fille" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Fille" in a sentence and their japanese translations:

- J'aime ma fille.
- J'adore ma fille.

- 私は娘を愛しています。
- 娘が大好きだ。

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

彼女は私の娘だ。

- J'aime vraiment cette fille.
- J'apprécie vraiment cette fille.
- Cette fille me plaît vraiment.

あの娘のことが本当に気に入っている。

- J'ai marié ma fille.
- J'ai épousé ma fille.

娘をとつがせた。

- Avez-vous une fille ?
- As-tu une fille ?

- 娘さんがいますか?
- 娘さんはいらっしゃいますか?

- Est-ce ta fille ?
- Est-ce votre fille ?

こちらの方は娘さんですか?

- Ta fille est droguée.
- Votre fille se drogue.
- Votre fille consomme de la drogue.

- 貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
- お宅の娘さん、麻薬やってますよ。

Fille : 14 ans.

(少女)14歳

J'ai une fille.

私には娘がいます。

J'aime ma fille.

私は娘を愛しています。

C'est ma fille.

これは娘です。

J'adore ma fille.

私は娘を愛しています。

La fille avec un manteau bleu est ma fille.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

- La fille ne dit rien.
- La fille resta coite.

その少女は何も言わなかった。

- Cette fille est jolie.
- Cette fille a belle allure.

あの女性、綺麗だなぁ。

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

うちの娘が風邪をひいた。

- La fille laissa l'oiseau s'envoler.
- La fille laissa partir l'oiseau.

少女は鳥を放してやった。

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

俺の娘に手を出すな!

- J'ai vu cette fille auparavant.
- J'ai déjà vu cette fille.

- 私はあの少女と以前会ったことがある。
- 私は以前、あの女の子に会ったことがある。

La fille qui porte le manteau bleu est ma fille.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

- Ma fille est en couches.
- Ma fille a des contractions.

私の娘は分娩中だ。

- Qui est cette jolie fille ?
- Qui est cette jolie fille ?

あのきれいな少女は誰ですか。

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

彼は娘を私に紹介した。

Une petite fille trisomique.

ダウン症の孫娘です

Ayant retrouvé sa fille,

今や 娘と再会できた彼は

La fille alla dormir.

少女は眠りについた。

Une fille m'a téléphoné.

ある女の子から電話がかかってきた。

Ma fille était prématurée.

娘は未熟児でした。

Il avait une fille.

彼には娘が1人いました。

C'est une gentille fille.

彼女は親切な女の子です。

Est-elle jolie fille ?

彼女はかわいい女の子ですか。

C'est une fille mignonne.

彼女はかわいい女の子です。

Ma fille aime Ultraman.

うちの娘はウルトラマンが好きだ。

Je connais cette fille.

私はその少女を知っています。

C'est une fille moderne.

彼女はモガです。

C'est une fille séduisante.

彼女はグラマーだね。

J'ai marié ma fille.

娘をとつがせた。

J'ai une fille mariée.

私は結婚して娘がいる。

Je suis une fille.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

Sa fille est infirmière.

彼の娘は看護婦です。

C'est une fille obstinée.

- 彼女は意地っ張りだ。
- 彼女は頑固です。

Cette fille est jolie.

あの女性、綺麗だなぁ。

Tu aimes cette fille?

この女が好きですか。

As-tu une fille ?

娘さんがいますか?

- Elle était une fille très timide.
- C'était une fille très timide.

- 昔はとても内気な女の子だったからね。
- 彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。

- La jeune fille cria à l'aide.
- La fille criait à l'aide.

少女は助けを求めて大声で叫んだ。

- Il vit une jolie fille.
- Il a vu une jolie fille.

彼はかわいい少女を見た。

- Ma fille veut un petit chat.
- Ma fille veut un chaton.

娘は子猫を欲しがっている。

- Cette fille ressemble à un garçon.
- Cette fille, on dirait un garçon manqué.
- Cette fille a l'air d'un garçon.

その女の子は男の子のように見える。

- Il s'est marié avec une jolie fille.
- Il épousa une jolie fille.

彼はかわいい女の子と結婚した。

- Votre fille n'est plus une enfant.
- Ta fille n'est plus une enfant.

君の娘はもう子供ではない。

- Cette fille n'a pas de mère.
- La fille n'a pas de mère.

その少女には母親がない。

- Donne la maison à ma fille.
- Donnez la maison à ma fille.

あの建物、私の娘にくれてください。

- Cette fille ressemble à un garçon.
- Cette fille a l'air d'un garçon.

あの女の子、男の子みたい。

- As-tu déjà embrassé une fille ?
- Tu as déjà embrassé une fille ?

女の子とキスしたことある?

Cette petite fille avait peur.

この少女は怖かったのです

La petite fille s'appelle Anshika.

赤ちゃんの名前はアンシカ

La fille tremblait de peur.

少女は恐怖で震えた。

Une fille apparut devant moi.

少女が私の前に現れた。

Anne est une petite fille.

アンは小さな女の子です。

Emi est une fille bien.

エミはよい女の子だ。

Lucie est une fille mignonne.

ルーシーはかわいい女の子だ。

C'est vraiment une fille adorable.

彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。

La fille se sent seule.

その彼女は孤独だ。

La petite fille riait joyeusement.

その少女は楽しそうに笑った。

C'est une très belle fille.

彼女は実にいい子だ。

C'est une fille si adorable !

彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。

Sa fille aînée est mariée.

彼女の年上の方の娘は結婚している。

Il adopta cette petite fille.

彼はその少女を養女にした。

Junko est une belle fille.

淳子ちゃんはかわいい女の子だ。

C'est une fille précoce, hein ?

彼女はちょっとおませさんだね。

Parle-moi de cette fille.

この子のこと教えて。

La fille criait à l'aide.

少女は助けを求めて大声で叫んだ。

Ma fille m'a été retirée.

娘が連れ去られた。

Il veut épouser ma fille.

彼は私の娘と結婚したがっている。

J'ai vu cette fille auparavant.

その少女には前に会ったことがあります。

Cette fille est vraiment sexy.

あの女は実にセクシーだ。

La mère réveille sa fille.

お母さんは娘を起こしています。

Il vit une jolie fille.

彼はかわいい少女を見た。