Translation of "Préalable" in Japanese

Deux choses au préalable :

２点だけ言っておきます

Il fallait téléphoner au préalable.

あらかじめ電話をしておくべきでしたね。

- Aurais-je dû te demander au préalable ?
- Aurais-je dû vous demander au préalable ?

あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。

Une demande préalable n'est pas indispensable.

事前の申し込みは必要ありません。

Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.

利用条件を予告なしに変更することがあります。

Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.

あらかじめ計画をお知らせください。

Il aurait fallu téléphoner et réserver une table au préalable.

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。

- Il fallait téléphoner au préalable.
- Tu aurais dû téléphoner avant.

あらかじめ電話をしておくべきでしたね。

Vous avez toujours eu une bible pour toute la saison au préalable, non ?

シーズンが始まる前に 物語はできているんでしょう？

Je ne suis pas le genre d'imbécile qui gravirait une montagne sans une bonne préparation au préalable.

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。

- Il aurait fallu téléphoner et réserver une table au préalable.
- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。