Translation of "Laissées" in Japanese

Malgré le nombre important de personnes laissées pour compte.

多くの人が 取り残されています

Les filles furent ligotées et laissées dans une cave.

少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。

Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。

Je ne parviens pas à trouver mes lunettes. Peut-être les ai-je laissées dans le train.

メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。

Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.

死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。