Translation of "Compte" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Compte" in a sentence and their japanese translations:

L'expérience compte.

亀の甲より年の功。

Notre environnement compte.

私たちを取り巻く環境は重要です

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

30まで数えなさい。

- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

君の助けを当てにするよ。

- J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
- J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

預金口座を開設したいのですが。

- Tiens compte de son conseil !
- Tenez compte de ses conseils !

彼女の忠告を心に留めておきなさい。

- Mettez-le sur mon compte !
- Mets-le sur mon compte !

私の勘定につけておいてください。

J'aimerais ouvrir un compte.

口座を開きたいのですが。

Je compte sur Tom.

トムをあてにしているんだ。

Je compte devenir ingénieur.

私は技師になるつもりです。

Votre compte est vide.

あなたの預金はありません。

Je compte sur toi.

- 君を頼りにしているよ。
- お前には期待しているんだぞ。
- 頼りにしてるよ。

- Notre club nautique compte dix membres.
- Notre cercle nautique compte dix membres.

我々のヨットクラブは10人のメンバーで構成されている。

L'intention est ce qui compte.

重要なのは「意図」の部分です

Mais on se rend compte

‎でも それは——

Voici mon numéro de compte.

口座番号はこれなんだけど。

L'expérience compte dans ce travail.

この仕事では経験がものを言う。

Je compte aller là-bas.

そこへ行くつもりだ。

La ville compte nombre d'avenues.

その市には広い道が多い。

Compte de un à dix.

1から10まで数えなさい。

Dis donc ! N'y compte pas !

どっこい。そうはいかないよ。

Tenez compte de l'opinion publique.

世論に聞け。

Prenez en compte ses sentiments.

彼女の気持ちを考えてやりなさい。

Son idée compte pour rien.

彼のアイデア派全く価値がない。

Cette maison compte onze pièces.

この家には11部屋があります。

Tu as un compte Google ?

Googleアカウントって持ってる?

Notre jardin compte deux cerisiers.

私たちの庭には2本の桜の木があります。

Ce dictionnaire compte 12 volumes.

この辞書は12冊ある。

J’ai supprimé mon compte Facebook.

- 自分のフェイスブックのアカウントを削除した。
- フェイスブックを退会した。

J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

- 銀行口座を開設したいんですけど。
- 銀行口座を作りたいんですけど。

Je compte sur ton aide.

君の助けを当てにするよ。

Je compte rompre avec elle.

私は彼女と別れるつもりだ。

Je rendis compte de l'échec.

私は失敗の説明をした。

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.

預金口座を開設したいのですが。

As-tu un compte Twitter ?

ツイッターにアカウントがありますか。

Compte de un à cent.

1から100まで数えなさい。

Portez cela sur mon compte.

私のカードにつけておいてくれ。

Il faut en prendre compte.

君はその点も考慮に入れないといけないよ。

Je compte aller au cinéma.

映画に行くつもりです。

Une année compte douze mois.

- 1年には12か月あります。
- 1年は12ヶ月あります。

Tom compte rompre avec Marie ?

トムはメアリーと別れる気なの?

Je compte ouvrir une pizzéria.

ピザ屋さんを開くつもりなんだ。

- Tu viens de t'en rendre compte ?
- Vous venez de vous en rendre compte ?

あれに今気付いたの?

- Tom a un compte dans une banque Suisse.
- Tom a un compte en Suisse.

トムはスイス銀行に口座を持っている。

- J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.
- J'ai beaucoup d'argent sur mon compte d'épargne.

私は預金口座にたくさん金がある。

Du compte à rebours du lancement.

を行いました。

Je compte rester chez mon oncle.

叔父の家に滞在する予定です。

Veuillez mettre ceci sur mon compte.

これ、私につけておいておいて下さい。

Je compte aller à Hokkaïdo demain.

私は明日北海道に行くつもりです。

Vous devez rendre compte du résultat.

君はその結果を説明しなければならない。

Tout le monde compte sur toi.

- みながあなたを頼りにしています。
- みんな頼りにしてるんだよ。

Compte les pommes dans le panier.

籠の中のリンゴの数を数えなさい。

Il compte toujours sur d'autres personnes.

彼はいつも他人を当てにしている。

Je compte m'acheter une nouvelle voiture.

新車を買うつもりだ。

Il est désormais à son compte.

彼は自立した。

Malheureusement, le compte-rendu est vrai.

その報告は残念ながら事実だ。

Notre école compte environ mille étudiants.

私たちの学校には約1000人の生徒がいる。

Il compte visiter la ferme dimanche.

彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。

On a un compte à régler.

あなたに不満があります。

C'est le premier pas qui compte.

最初の一歩が常に最も難しい。

Je vais ouvrir un compte bancaire.

預金口座を開く。

Attends que je compte jusqu'à dix.

私が10数えるまで待ちなさい。

Combien de personnes compte ta famille ?

何人家族ですか。

Je lui demanderai s'il compte venir.

彼に来るかどうか聞いてみます。

Ne compte pas sur les autres.

他人に頼るな。

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusqu'à trente.

30まで数えなさい。

Ne compte pas sur son aide.

彼の援助を当てにしてはいけません。

Je compte acheter un nouveau parapluie.

私は新しい傘をかうつもりです。

Notre classe compte quarante-cinq étudiants.

クラスには45人生徒がいる。

Ton amitié compte beaucoup pour moi.

君の友情は私にとってとても大切だ。