Translation of "Mes" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Mes" in a sentence and their japanese translations:

- Mes mains atteignent facilement mes orteils.
- Mes mains touchent aisément mes orteils.

ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。

- Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions.
- Mes camarades m'encouragèrent à concrétiser mes ambitions.

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

mes qualités, mes possessions, mes relations, tout ce qui me valorise,

私の価値を高める資産を取り払ったら 自分には一体何が残るんだろう?」と

- Ce sont mes amis.
- Ce sont mes amies.
- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

彼らは私の友人だ。

Mes mains et mes pieds sont enflés.

手足がむくんでいます。

J'ai fourré mes mains dans mes poches.

私はポケットに手を突っ込んだ。

- Mes bagages manquent.
- Mes bagages sont manquants.

- 私の荷物が見つからないんです。
- 私の荷物が見当たらないの。

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

私のめがねを持ってきて。

- Surveilleras-tu mes bagages ?
- Surveillerez-vous mes bagages ?

荷物に気をつけて下さい。

- Mes amis m'appellent Ken.
- Mes amies m'appellent Ken.

友達はぼくをケンと呼ぶ。

- Ce sont mes amis.
- Ils sont mes amis.

彼らは私の友人だ。

- Mes amis me manquent.
- Mes amies me manquent.

- 友人たちが恋しい。
- 友達が恋しいです。

J'ai fait connaître mes intentions à mes parents.

私は自分の意図を両親に知らせた。

- J'ai cassé mes lunettes.
- J'ai brisé mes lunettes.

私はめがねを壊してしまった。

- J'ai mouillé mes souliers.
- J'ai trempé mes chaussures.

靴が濡れちゃった。

- Enfin, je rattrapai mes amis.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amis.
- Enfin, je rattrapai mes amies.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amies.

ついに友達に追いついた。

- Je rattrapai finalement mes amis.
- Je rattrapai finalement mes amies.
- J'ai finalement rattrapé mes amis.
- J'ai finalement rattrapé mes amies.

ついに友達に追いついた。

Mes gencives saignent.

歯茎から出血をしています。

Mes parents m'adorent.

私は両親に愛されています。

Mes yeux brûlent.

目がヒリヒリします。

Prends mes lunettes.

私のめがねを取って。

C'est mes livres.

- これらは私の本です。
- これは私の本です。

Merci, mes frères.

ありがとうブラザー。

Mes affaires prospèrent.

- 私の商売は繁盛している。
- 私の事業は成功しています。

Merci, mes amis.

仲間たちよ、どうもありがとう。

- Je vis avec mes parents.
- J'habite avec mes parents.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

- As-tu vu mes clés ?
- As-tu vu mes clés?
- T’as pas vu mes clés ?

- 私の鍵束を見かけなかった?
- 私の鍵知らない?

- C'est l'un de mes voisins.
- C'est un de mes voisins.

彼は私の隣人です。

- J'ai immédiatement mis mes chaussures.
- Je mis immédiatement mes chaussures.

すぐに靴を履いた。

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle a esquivé mes questions.
- Elle esquiva mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

彼女は私の質問に答えることを避けた。

De mes bons amis

そして俺の友達

J'ai commencé mes recherches.

調べ始めました

Sauf pour mes mains.

でも 手は例外でした

J'ai abandonné mes plans.

計画をやめなければならなかった。

Mes chaussures sont usées.

- 私の靴はすり切れた。
- 私の靴はすり減っている。
- 靴がすり減った。
- 私の靴、ボロボロだわ。

J'ai perdu mes lunettes.

眼鏡を無くしてしまったのです。

Je cherche mes lunettes.

メガネを捜しているんだよ。

Mes lacets se défirent.

靴ひもがとけた。

Mes parents sont vieux.

両親は歳を取っている。

Mes amis m'appellent Beth.

友達は私をベスと呼ぶ。

Mes yeux sont fatigués.

目が疲れました。

Mes yeux sont éblouis.

目がチカチカします。

Mes yeux me démangent.

目がかゆいです。

Transmets-lui mes amitiés.

彼女によろしく。

Il ignore mes problèmes.

彼は私が困っていても知らんぷりしている。

Mes cheveux sont gras.

髪の毛がべとべとしている。

Mes cheveux ont poussé.

髪が伸びてきた。

Mes urines sont claires.

尿の色は澄んでいます。

Mes jambes sont faibles.

- 私の足が弱い。
- 私は足が弱い。

Ce sont mes amis.

彼らは私の友人だ。

Ce sont mes livres.

その本は私のです。

J'aime vraiment mes collègues.

私は仕事仲間が大好きだ。

J'entends avec mes oreilles.

私は私の耳で聞く。

Laisse mes trucs tranquilles.

私の持ち物には触らないで。

Laisse mes affaires tranquilles.

私の持ち物には触らないで。

Je pends mes chemises.

シャツを掛けているところです。

J'aimerais appeler mes parents.

親に電話したいのです。

Où sont mes dragons ?

私のドラゴンたちはどこにいるの?

Mes seins sont sensibles.

乳房が痛いです。

J'ai présenté mes excuses.

謝った。

Où sont mes lunettes ?

私のメガネはどこにありますか。

J'ai fini mes devoirs.

- 私はちょうど宿題をしおえたところです。
- 宿題は終わったよ。

Mes yeux sont irrités.

目がかゆいです。

Je finirai mes devoirs !

きっと私はこの宿題をします。

Mes parents sont divorcés.

- 親が離婚しています。
- 両親は離婚しました。

Apportez-moi mes lunettes.

私のめがねを持ってきて。

Ce sont mes sœurs.

彼女たちは私の姉妹なんです。

J'ai cassé mes lunettes.

私はめがねを壊してしまった。

Je déteste mes voisins.

隣りの人が大嫌い。

Je finis mes devoirs.

- 私はじきに宿題を終えます。
- もう宿題は終わるよ。

Mes parents ont divorcé.

両親が離婚した。

Mes gencives sont enflées.

歯茎がはれています。

J'ai contacté mes parents.

私は両親と連絡を取った。

J'aime mes crevettes grillées.

私はえびはフライがいいです。

Répondez à mes questions.

私の質問に答えなさい。

Mes chiens sont blancs.

私の犬達は白い。

Où sont mes parents ?

私の両親はどこにいますか。

Où sont mes gants ?

- 私の手袋どこ?
- 私の手袋、どこにある?

Où sont mes cigarettes ?

私のタバコはどこかな?

Je ferai mes devoirs.

宿題をやります。