Translation of "L'aspect" in Japanese

Et c'est probablement l'aspect le plus important.

これが 一番大切なことですが

D'après l'aspect du ciel, il va neiger.

空模様から判断すると、雪が降りそうだ。

Et ma vision sur l'aspect mental de nos performances.

人の行動のメンタル面に対する 私の考えを永遠に変えたのです

D'après l'aspect du ciel, il se peut qu'il se mette à neiger ce soir.

空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。

À en juger par l'aspect du ciel, il se pourrait bien que nous ayons une averse avant la tombée de la nuit.

この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。