Translation of "Mette" in Japanese

J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。

Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle !

あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!

Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

この冬はとても寒くなりそうだ。

Prends un parapluie avec toi au cas où il se mette à pleuvoir.

雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。

Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer.

そろそろプログラミングを覚えようかな。

D'après l'aspect du ciel, il se peut qu'il se mette à neiger ce soir.

空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。

Il faut que je mette de l'essence dans la voiture, car le réservoir est presque vide.

ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。

- Ce livre est trop grand pour que je le mette dans ma poche.
- Ce livre est trop grand pour entrer dans ma poche.

この本は大きすぎて私のポケットに入らない。