Translation of "Nuit" in Dutch

- Bonne nuit !
- Bonne nuit.

- Goedenacht.
- Slaap wel.
- Welterusten.
- Slaap lekker!

- Il faisait nuit.
- C'était la nuit.

Het was nacht.

- Bonne nuit, Mère !
- Bonne nuit, mère.

Welterusten, moeder.

- Bonne nuit, maman.
- Bonne nuit, Mère !

Goede nacht, mama.

Bonne nuit !

- Goede nacht!
- Goedenacht!

Quelle nuit !

Wat een nacht!

L'excès nuit.

Overdaad schaadt.

Bonne nuit.

- Goedenacht.
- Slaap wel.

- Je travaille de nuit.
- Je travaille la nuit.

Ik werk 's nachts.

- Ils travaillent de nuit.
- Elles travaillent de nuit.

Ze werken 's nachts.

- Il travaille de nuit.
- Il travaille la nuit.

Hij werkt 's nachts.

- Bonne nuit, ma chère !
- Bonne nuit, mon cher !

Slaapwel, liefste!

La nuit tombe.

Het wordt donker.

Avant la nuit.

...tot het nacht is.

Bonne nuit, maman.

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

Quelle belle nuit !

Wat een mooie nacht!

Bonne nuit, Tom !

Goedenacht, Tom.

La nuit tombait.

Het werd donker.

Il faisait nuit.

Het was nacht.

Bonne nuit, Timmy.

- Slaap lekker, Timmy.
- Welterusten, Timmy.
- Slaapwel, Timmy.

Bonne nuit, Dan.

Goedenacht, Dan.

C'était la nuit.

Het was nacht.

Il nous nuit.

Hij doet ons kwaad.

- Bonne nuit tout le monde !
- Bonne nuit à tous !

Slaapwel iedereen!

- Comment s'est passée ta nuit ?
- Comment s'est déroulée ta nuit ?

- Hoe was jouw avond?
- Hoe was uw avond?
- Hoe was jullie avond?

- La nuit porte conseil.
- La nuit est mère de conseil.

Nacht geeft raad.

- J’aimerais rester pour une nuit.
- J'aimerais passer une nuit ici.

Ik zou graag voor een nacht willen blijven.

- Je suis l'infirmière de nuit.
- Je suis l'infirmier de nuit.

Ik ben de nachtdienstverpleegkundige.

La nuit tombe vite.

Het wordt snel donker.

La nuit tombe vite !

Het wordt minder licht.

La mer, la nuit,

De zee kan 's nachts...

La nuit est apaisante.

De nacht brengt verlichting.

C'était une nuit calme.

Het was een rustige nacht.

Je travaille de nuit.

Ik werk 's nachts.

La nuit est sombre.

De nacht is donker.

La nuit porte conseil.

Nacht geeft raad.

- Quelle nuit !
- Quelle soirée !

Wat een nacht!

Il fait encore nuit.

Het is nog donker.

Merci et bonne nuit !

Bedankt en goedenacht!

Bonne nuit, ma chère !

Slaapwel, liefste!

Bonne nuit les enfants !

Welterusten, kinderen!

Il fait déjà nuit !

Het is al donker!

Il ronfle chaque nuit.

- Hij snurkt elke nacht.
- Hij snurkt iedere nacht.

- Il a gelé cette nuit.
- Il a gelé la nuit dernière.

- Gisteravond heeft het gevroren.
- Gisteravond was het ijskoud.

- Elle travailla toute la nuit.
- Elle a travaillé toute la nuit.

Ze heeft de hele nacht doorgewerkt.

- Elle a pleuré toute la nuit.
- Elle pleura toute la nuit.

- Ze heeft de hele nacht geweend.
- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.

- J'ai bien dormi cette nuit.
- J'ai bien dormi la nuit dernière.

- Ik heb de voorbije nacht goed geslapen.
- Ik heb goed geslapen vannacht.

- Tom assure l'équipe de nuit.
- Tom occupe le poste de nuit.

- Tom werkt in de nachtdienst.
- Tom heeft nachtdienst.

- Es-tu sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
- Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

Ben je gisteravond uitgeweest?

- Les chats sont actifs la nuit.
- Les chattes sont actives la nuit.

Katten zijn 's nachts actief.

- Ils ont passé la nuit ensemble.
- Elles ont passé la nuit ensemble.

Ze brachten de nacht samen door.

- Ils ne travaillent pas la nuit.
- Elles ne travaillent pas la nuit.

's Nachts werken ze niet.

- Étais-tu ici toute la nuit ?
- Étiez-vous ici toute la nuit ?

Was u de hele nacht hier?

- Bonne nuit, fais de doux rêves !
- Bonne nuit, faites de doux rêves !

Goedenacht. Droom maar lekker.

La nuit, l'eau les rassemble.

's Nachts brengt het water ze samen.

S'aventurant dans la nuit polaire.

...die zich in de poolnacht wagen.

Incapable de voir de nuit,

Niet in staat 's nachts te zien...

J'ai pleuré toute la nuit.

- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.

J'ai bien dormi cette nuit.

- Ik heb goed geslapen vannacht.
- Ik heb vannacht goed geslapen.

- La nuit tombe.
- L'obscurité s'abat.

- Het wordt donker.
- De duisternis valt.

J'ai travaillé toute la nuit.

Ik heb de hele nacht doorgewerkt.